Traduzir "histórico de músicas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "histórico de músicas" de português para inglês

Tradução de português para inglês de histórico de músicas

português
inglês

PT Com o Moodagent, há mais nas músicas. Ouça suas músicas favoritas e crie playlists interativas baseadas nas músicas, artistas ou até mesmo no estado de espírito - tudo é uma oportunidade de descobrir algo fantástico.

EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.

português inglês
favoritas favorite
crie create
playlists playlists
interativas interactive
artistas artists
ou or
é is
uma an
oportunidade opportunity
descobrir discover
fantástico great

PT Arraste músicas para o iPhone sem apagar músicas existentes - isso significa que você pode adicionar músicas de vários computadores

EN Drag music to iPhone without erasing existing songs - that means you can add music from multiple computers

português inglês
arraste drag
iphone iphone
sem without
existentes existing
você you
vários multiple
computadores computers

PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history

português inglês
recibos receipts
histórico history
janela window

PT Após criar um fluxo de trabalho, você poderá ver o histórico de sincronizações (incluindo erros que ocorreram) na página Histórico de Execuções do fluxo de trabalho.Para acessar a página do Histórico de Execuções:

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

PT Pesquise no maior banco de dados de músicas físicas do mundo e descubra novas músicas de qualquer lugar.

EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.

português inglês
pesquise search
maior largest
músicas music
mundo world
descubra discover
novas new
qualquer anywhere

PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.

EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.

português inglês
compromissos commitments
músicas music
direitos rights
disponíveis available
indústria industry
legalmente legally

PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!

EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!

português inglês
mover move
iphone iphone
computador computer
impossível impossible
itunes itunes
ou or
imazing imazing
selecione select
copie copy
pasta folder

PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

português inglês
crie create
perfil profile
rastreie track
receba get
coisas stuff
tabelas charts
recomendações recommendations
novas new

PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.

EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.

português inglês
impressionantes impressive
piano piano
iniciantes beginners
começar start
hoje today

PT Com acesso a milhões de músicas e áudio de alta qualidade, através do seu computador, no seu dispositivo móvel e outros meios, o Spotify facilita mais do que nunca aos fãs ouvir e compartilhar músicas legalmente

EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally

português inglês
acesso access
computador computer
dispositivo device
spotify spotify
fãs fans
legalmente legally

PT O Pandora é uma rádio personalizada e gratuita que toca as músicas que você gosta. Descubra novas músicas e curta as antigas.

EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.

português inglês
uma a
rádio radio
personalizada personalized
gratuita free
músicas music
você you
descubra discover
novas new
antigas old
pandora pandora

PT Fusão do Saavn e Jio, faça o stream de suas músicas hindi favoritas gratuitamente on-line. Não precisa baixar nada. Crie sua playlist e ouça músicas antigas, novas e as mais recentes de Bollywood.

EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.

português inglês
fusão fusion
stream stream
favoritas favourite
on-line online
crie create
antigas old
hindi hindi

PT QUB musique é uma plataforma de streaming de música de Quebec que oferece um catálogo de milhões de músicas sob demanda. QUB apresenta músicas de Quebec e também oferece hits internacionais disponíveis em outras plataformas comparáveis.

EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.

português inglês
streaming streaming
quebec quebec
catálogo catalogue
demanda demand
internacionais international
disponíveis available
outras other

PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.

EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.

português inglês
descubra discover
músicas music
incríveis amazing
diretamente directly
artistas artists
podem can
lojas store
online online
vender sell

PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.

EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.

português inglês
impressionantes impressive
piano piano
iniciantes beginners
começar start
hoje today

PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.

EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.

português inglês
compromissos commitments
músicas music
direitos rights
disponíveis available
indústria industry
legalmente legally

PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!

EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!

português inglês
mover move
iphone iphone
computador computer
impossível impossible
itunes itunes
ou or
imazing imazing
selecione select
copie copy
pasta folder

PT Ele mesmo que produz suas músicas para seus próprios álbuns, bem como músicas para televisão, filmes e videogames

EN A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between exuberance and foreboding undercurrents

PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

português inglês
crie create
perfil profile
rastreie track
receba get
coisas stuff
tabelas charts
recomendações recommendations
novas new

PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.

EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.

PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

português inglês
atualizado up-to-date
ouvindo listening
visualize view

PT Que pena! Aparentemente firenzeihl7 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

português inglês
semana week
relatório report
last last
ou or
hoje today
scrobble scrobble
consulte check
hq hq

PT Que pena! Aparentemente Roguelazer não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

português inglês
relatório report
last last
ou or
hoje today
scrobble scrobble
consulte check
hq hq

PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

português inglês
semana week
relatório report
last last
ou or
hoje today
scrobble scrobble
consulte check
hq hq

PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

português inglês
relatório report
last last
ou or
hoje today
scrobble scrobble
consulte check
hq hq

PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

português inglês
semana week
relatório report
last last
ou or
hoje today
scrobble scrobble
consulte check
hq hq

PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

português inglês
relatório report
last last
ou or
hoje today
scrobble scrobble
consulte check
hq hq

PT Um registro do histórico das 5 músicas mais ouvidas será disponibilizado no app.

EN A history of the past 5 songs listened to is available in the app.

português inglês
músicas songs
disponibilizado available

PT Que pena! Aparentemente Roguelazer não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

português inglês
semana week
relatório report
last last
ou or
hoje today
scrobble scrobble
consulte check
hq hq

PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

português inglês
semana week
relatório report
last last
ou or
hoje today
scrobble scrobble
consulte check
hq hq

PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

português inglês
semana week
relatório report
last last
ou or
hoje today
scrobble scrobble
consulte check
hq hq

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

português inglês
se if
deseja will
histórico history
iphone iphone
guia guide
backup backup
itunes itunes
incluindo including
feitas made
whatsapp whatsapp
skype skype
mostrar show

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

português inglês
etapa step
extrair extract
histórico history
chamadas call
local location
onde where
csv csv
contendo containing
extração extraction
leva take
apenas just
segundos seconds

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

português inglês
visualizar preview
histórico history
chamadas call
sem without
clicar hit
guia tab

PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

português inglês
instantaneamente instantly
etapas steps
desfazer undo
histórico history
salvar save
documento document
além disso plus

PT Em ?Histórico?, clique na caixa ?O Firefox irá? e selecione ?Usar configurações personalizadas para histórico?. Várias opções irão aparecer.

EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.

português inglês
histórico history
caixa box
firefox firefox
usar use
personalizadas custom
várias multiple
aparecer appear

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

português inglês
histórico history
navegador browser
sites websites
visita visit
armazenados stored
computador computer
pesquisa search
útil useful
público public

PT Encontrou URLs importantes enquanto dava uma olhada num histórico? Use nossa ferramenta simples de Cesta de Listas para listar páginas e avaliá-las depois – ou passe a lista para seu cliente para mostrar como o histórico deles foi se desenvolvendo.

EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.

português inglês
encontrou found
urls urls
histórico story
use use
ferramenta tool
páginas pages
ou or
passe pass
cliente customer

PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

português inglês
histórico history
pesquisa search
favoritos bookmarks
safari safari
facilmente easily
excluído deleted

PT Novos commits são registrados no histórico da ramificação atual, que resulta em uma bifurcação no histórico do projeto.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

português inglês
commits commits
registrados recorded
histórico history
ramificação branch
projeto project

PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

português inglês
verificações checks
recurso resource
alterações changes

PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.

EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.

português inglês
itinerário itinerary
sugerido suggested
parte part
campus campus
considerado considered
relevante relevant
elevado elevated
categoria category
abrange covers

PT Analise o histórico de dados com gráficos de 5 linhas perfeitos para detectar tendências no histórico recente ou em um período de tempo personalizado

EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time

português inglês
analise analyze
histórico history
gráficos charts
perfeitos perfect
tendências trends
recente recent
ou or
personalizado custom

PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.

EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.

português inglês
visita visit
histórico history
sessões sessions
contém contains
gera generate

PT O Modo Histórico do MindMeister permite que você volte no tempo e reveja todo o histórico de alterações do seu mapa mental

EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map

português inglês
modo mode
histórico history
mindmeister mindmeister
permite lets
tempo time
reveja review
todo entire
alterações change
mapa map

PT DICA: O Registro de atividade mostrará as alterações de célula mais recentes, mas se quiser ver o histórico completo de uma célula específica, basta clicar com o botão direito do mouse na célula e visualizar seu histórico

EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history

português inglês
dica tip
atividade activity
alterações changes
célula cell
completo full
específica particular
clicar click
direito right

PT (Confira Visualização do histórico de células para obter mais informações sobre o histórico de células.)

EN (See Viewing Cell History for more information on cell history.)

português inglês
histórico history
células cell
informações information

PT Ao mover linhas entre planilhas, o histórico das células da linha ainda estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico da célula, onde você verá “A linha foi movida de outra planilha”).

EN When moving rows between sheets, the history for cells in the row will still be available (right click a cell and click View Cell History, where you will see "Row was moved from another sheet"). 

português inglês
mover moving
planilhas sheets
histórico history
clique click
direito right
outra another

PT Um registro com todas as alterações ficará disponível por meio do histórico da célula. Para ver as alterações, clique com o botão direito do mouse na célula (ou pressione Ctrl + clique no Mac) e selecione Exibir Histórico.

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

português inglês
alterações changes
disponível available
célula cell
direito right
ctrl ctrl
mac mac

PT Todas as ações em mapas mentais são registradas no histórico do mapa e podem ser revistas no visão do histórico

EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view

português inglês
ações actions
registradas recorded
histórico history
podem can
visão view

Mostrando 50 de 50 traduções