Traduzir "guiar as decisões" para inglês

PT Crie com facilidade modelos de negócios e processos de decisão usando notações padrão, como BPMN e DMN, e incorpore modelos preditivos de aprendizado de máquina para guiar as decisões automatizadas

• Crie com facilidade
• negócios
• processos de decisão
• notações padrão
• BPMN
• DMN
• incorpore modelos preditivos
• aprendizado de máquina
• guiar as decisões

PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro

• Siga o processo
• guiar a submissão
• pesquisa em andamento
• pesquisa do futuro

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.

• ferramentas certas
• práticas corretas
• aproveite os recursos
• experiência
• equipe da Atlassian

PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa

• Neste guia
• guiar sua estratégia
• direção mais criativa

PT Ou, para projetos maiores, nossas oficinas Pega Catalyst™ facilitadas por especialistas podem guiar você no caminho para uma transformação duradoura.

• projetos maiores
• nossas oficinas Pega
• facilitadas por especialistas
• transformação

PT Para guiar você pelo caminho certo, oferecemos algumas dicas e exemplos úteis para garantir que sua experiência com chatbots no Twitter seja simples, direta e atenda às necessidades de seus clientes:

• certo
• oferecemos algumas dicas
• experiência com chatbots
• Twitter seja simples
• direta
• atenda às necessidades

PT Meu palpite é que esse empresário não está acostumado a guiar consumidores através do funil.

• Meu palpite é
• acostumado a guiar

PT Dica: indique sua opinião sobre cores, ilustrações ou fotografias para ajudar a guiar os designers com um pontapé inicial.

• Dica
• indique sua opinião
• cores
• ilustrações
• fotografias para ajudar
• guiar os designers
• pontapé

PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.

• ruas da cidade
• deslizando as mãos
• Collection para completar

PT Esses princípios são os valores sobre os quais a Lumen foi construída e continuam a guiar nossas interações com clientes, acionistas, funcionários, parceiros de negócios e o público.

• Lumen foi construída
• continuam a guiar
• interações com clientes
• acionistas
• funcionários
• parceiros de negócios

PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:

• regra geral
• decrescente para guiar
• direcionar o visitante
• específicas

PT Para guiar seus representantes aos produtos e ações adequados, você precisa de insights reais sobre o histórico e os inventários de compras específicos de seus clientes

• guiar seus representantes
• produtos
• ações adequados
• precisa de insights
• histórico
• inventários de compras
• clientes

PT Ofereça acesso fácil ao conteúdo de vendas para sua equipe guiar os prospects pela jornada do comprador.

• Ofereça acesso fácil
• conteúdo de vendas

PT Podemos guiar suas equipes no uso de ferramentas e na realização de exercícios, como aqueles oferecidos pela Open Practice Library, adequados para o momento em que sua empresa está agora.

• uso de ferramentas
• realização de exercícios
• Practice Library
• empresa está

PT Nossos especialistas da Qlik estão prontos e a postos para guiar você e sua equipe por sessões de aprendizagem interativas e envolventes que incluem exercícios práticos e configurações virtuais ou presenciais, públicas ou privadas.

• prontos
• postos para guiar
• equipe por sessões
• aprendizagem interativas
• envolventes que incluem
• práticos
• configurações virtuais
• presenciais
• públicas

PT Alfredo tinha, claramente, as habilidades certas para nos guiar na direção certa."

• Alfredo tinha
• claramente
• guiar na direção

PT A liderança compartilhada se baseia na ideia central de que o papel principal do líder é guiar seu time para que este alcance o objetivo comum, em vez de ser um chefe e dar ordens em um nível superior.

• alcance o objetivo
• chefe
• nível

PT Gerentes do Sucesso do Cliente treinados em gestão de contas e práticas de consultoria estão a postos em todo o mundo para ajudar a guiar seu programa, seja ele uma solução pronta ou um serviço personalizado

• Gerentes do Sucesso
• contas
• práticas de consultoria
• mundo para ajudar
• guiar seu programa
• pronta
• serviço personalizado

PT Vamos guiar você durante cada etapa da filmagem

• etapa da filmagem

PT Um bot é necessário para guiar os clientes através de um fluxo de processo linear para executar solicitações ou transações.

• bot é necessário
• guiar os clientes
• fluxo de processo
• executar solicitações

PT Muito bem acompanhada pela Astrid que, além de nos guiar e explicar curiosidades do bairro, nos deu informações muito úteis para o resto da viagem

• acompanhada pela Astrid
• guiar
• resto da viagem

PT Ela também está sendo treinada pra guiar o cliente até a informação que ele busca na web e, em breve, fará consultas de extrato da conta e últimos lançamentos do cartão de crédito em um canal digital independente dos Canais Bradesco.

• Ela também está
• treinada pra guiar
• breve
• conta

PT Deixe-se guiar pelos trilhos dos pioneiros Lewis e Clark. Afinal, o sonho americano está logo ali ao virar da esquina!

• Deixe-se guiar pelos
• pioneiros Lewis
• Clark
• Afinal
• sonho americano está
• ali ao virar
• esquina

PT Nossos profissionais nesses países facilitam a cooperação com nossos parceiros, órgãos governamentais e comunidade local e ajudam a guiar o impacto de nossas ações.

• Nossos profissionais nesses
• facilitam a cooperação
• nossos parceiros
• órgãos governamentais
• comunidade local
• ajudam a guiar
• impacto de nossas

PT Na mensagem, fica nítido o capítulo dos princípios sociais que podem nos guiar ao longo do caminho

• mensagem
• guiar ao longo
• caminho

PT Globant lança um novo estúdio para guiar empresas ao metaverso

• estúdio para guiar
• metaverso

PT Sempre procuramos fortalecer o relacionamento com nossos parceiros por meio de encontros com os profissionais do segmento, bem como por meio de serviços online para guiar os profissionais até a solução Soundiiz.

• Sempre procuramos fortalecer
• relacionamento com nossos
• meio de encontros
• profissionais do segmento
• guiar os profissionais
• solução

PT A sua contribuição é fundamental para guiar a nossa atividade e desenvolver, com qualidade, o ecossistema empreendedor nacional.

• contribuição é fundamental
• guiar a nossa
• desenvolver
• qualidade
• ecossistema empreendedor

PT Há também muitas aplicações onde a sobrepressão também é necessária, como por exemplo, guiar placas ou filmes em sistemas automáticos.

• Há também muitas
• onde a sobrepressão
• é necessária
• exemplo
• guiar placas
• filmes em sistemas

PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.

• quem respira
• pensa
• quem com toda
• paz é capaz

PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro

• Siga o processo
• guiar a submissão
• pesquisa em andamento
• pesquisa do futuro

PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.

• ruas da cidade
• deslizando as mãos
• Collection para completar

PT Esses princípios são os valores sobre os quais a Lumen foi construída e continuam a guiar nossas interações com clientes, acionistas, funcionários, parceiros de negócios e o público.

• Lumen foi construída
• continuam a guiar
• interações com clientes
• acionistas
• funcionários
• parceiros de negócios

PT Nossos especialistas da Qlik estão prontos e a postos para guiar você e sua equipe por sessões de aprendizagem interativas e envolventes que incluem exercícios práticos e configurações virtuais ou presenciais, públicas ou privadas.

• prontos
• postos para guiar
• equipe por sessões
• aprendizagem interativas
• envolventes que incluem
• práticos
• configurações virtuais
• presenciais
• públicas

PT Guiar seu público acompanhando documentos e manter todos sintonizados durante reuniões de negócios, webinars ao vivo e workshops conduzidos por você.

• Guiar seu público
• documentos
• manter todos sintonizados
• reuniões de negócios
• webinars ao vivo

PT Guiar seus colegas acompanhando documentos, websites ou projetos em que está trabalhando.

• Guiar seus colegas
• documentos
• websites

PT Nossos profissionais nesses países facilitam a cooperação com nossos parceiros, órgãos governamentais e comunidade local e ajudam a guiar o impacto de nossas ações.

• Nossos profissionais nesses
• facilitam a cooperação
• nossos parceiros
• órgãos governamentais
• comunidade local
• ajudam a guiar
• impacto de nossas

PT O Scrum tem um conjunto de funções e rituais que têm definições claras e devem ser seguidos, e o mestre de Scrum trabalha com cada membro da equipe Scrum para orientar e guiar a equipe em relação a essa estrutura.

• funções
• rituais que têm
• claras
• devem ser seguidos
• mestre de Scrum
• membro da equipe
• orientar
• guiar a equipe
• relação a essa

PT Um bot é necessário para guiar os clientes através de um fluxo de processo linear para executar solicitações ou transações.

• bot é necessário
• guiar os clientes
• fluxo de processo
• executar solicitações

PT Vamos guiar você durante cada etapa da filmagem

• etapa da filmagem

PT Aprenda a guiar uma reunião do início ao fim, desde criar uma pauta de tópicos até manter os outros membros da equipe em dia com as novidades.

• Aprenda a guiar
• reunião do início
• fim
• tópicos até manter
• membros da equipe

PT Pode ser difícil guiar a pinça do robô com base na posição de uma peça na bandeja e testar a localização do compartimento

• robô com base
• bandeja
• testar a localização
• compartimento

PT Guiar o braço robótico até a localização da peça é um desafio de calibração, assim como é fazer o alinhamento d pinça à peça

• Guiar o braço
• localização da peça
• desafio de calibração
• d pinça à

PT Encontre as ferramentas, os recursos e o suporte que podem guiar você em cada etapa da migração na Atlassian para o Cloud ou para o Data Center. Comece fazendo a avaliação de migração para receber uma recomendação personalizada.

• Encontre as ferramentas
• recursos
• etapa da migração
• Data Center
• migração para receber
• recomendação

PT Deixe a gente guiar você pela migração

• Deixe a gente
• migração

PT Ele ajuda a guiar sua jornada, fornecendo experiência e fazendo perguntas que você não pensaria em se perguntar.

• jornada
• fornecendo experiência

PT Ou, para projetos maiores, nossas oficinas Pega Catalyst™ facilitadas por especialistas podem guiar você no caminho para uma transformação duradoura.

• projetos maiores
• nossas oficinas Pega
• facilitadas por especialistas
• transformação

PT Aqui estão dez dicas de especialistas (mais uma dica de bónus) para o guiar na criação de um website de carteiras online que o deixaria orgulhoso.

• dica de bónus
• guiar na criação
• website de carteiras
• deixaria

PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:

• regra geral
• decrescente para guiar
• direcionar o visitante
• específicas

PT Para nos guiar em tudo o que fazemos, vivemos de acordo com nossos seis princípios orientadores:

• guiar em tudo
• fazemos
• vivemos de acordo
• nossos seis princípios