PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?
Traduzir "graças no ano" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graças no ano" de português para inglês
Traduções de graças no ano
"graças no ano" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de graças no ano
português
inglês
EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | historic |
| frase | phrase |
| motivos | reasons |
| realmente | truly |
| principalmente | mostly |
| jogos | games |
| tóquio | tokyo |
| jogos olímpicos | olympic |
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
| português | inglês |
|---|---|
| interrupções | outages |
| ano | year |
| nosso | our |
| relatórios | reporting |
PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.
EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.
| português | inglês |
|---|---|
| mercados | markets |
| chaves | key |
| média | average |
| análise | analyses |
| é | same |
PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / yearBetween USD1M-USD5M / yearMore than USD5M / yearDoes not apply
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sales |
| meses | months |
| menos | less |
| ano | year |
| aplica | apply |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| português | inglês |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
| português | inglês |
|---|---|
| interrupções | outages |
| ano | year |
| nosso | our |
| relatórios | reporting |
PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sales |
| meses | months |
| menos | less |
| ano | year |
| aplica | apply |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| português | inglês |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| português | inglês |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.
EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.
| português | inglês |
|---|---|
| preciso | precise |
| fiável | reliable |
| robusto | rugged |
| ao | to |
| uso | use |
| materiais | materials |
| elevada | high |
| longa | long |
| vida | life |
| peso | weight |
| garantidos | guaranteed |
| metal | metal |
| plástico | plastic |
| suporte | mount |
PT É um recurso gratuito que mostra todas as próximas hashtags de festas de fim de ano, como Small Business Saturday (*o sábado após Ação de Graças*).
EN It’s a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*).
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| recurso | resource |
| gratuito | free |
| mostra | shows |
| festas | holidays |
| small | small |
| business | business |
| sábado | saturday |
| s | s |
| hashtags | hashtag |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| maio | may |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| véspera | eve |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
| novo | new |
| ano | year |
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Eu uso Postcron há 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!
EN As a group of companies we use Facebook as the primary inbound marketing tool. With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement. The only way to engage on a global scale to an audience that is always awake.
| português | inglês |
|---|---|
| postcron | postcron |
| público | audience |
PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.
EN But since I have been here for a year and a half, I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| ano | year |
| meio | half |
| superar | overcome |
| minhas | my |
| barreiras | barriers |
| deus | god |
| lutando | fighting |
| seguir | been |
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| páscoa | easter |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Participe na Ecosystem Experience, o culminar de um ano de colaboração e inovação. Vai descobrir o poder do nosso ecossistema, graças às numerosas sessões interativas e às várias oportunidades de networking.
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| um | a |
| ano | year |
| nosso | us |
| ecossistema | ecosystem |
| sessões | sessions |
| interativas | interactive |
| várias | numerous |
| oportunidades | opportunities |
| networking | networking |
PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal
EN Closed New Year's Day, Thanksgiving, and Christmas Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Horário especial de Ação de Graças no Ano Novo e em 4 de julho.
EN Special schedule Thanksgiving, New Year's Day and July 4th.
| português | inglês |
|---|---|
| horário | schedule |
| especial | special |
| ano | year |
| novo | new |
| julho | july |
| ação de graças | thanksgiving |
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Aberto 365 dias por ano. O horário de férias pode ser implementado no dia de Ação de Graças e/ou Natal; consulte o site antes de sua visita.
EN Open 365 days a year. Holiday hours may apply on Thanksgiving and/or Christmas Day; please check website before visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| aberto | open |
| ano | year |
| horário | hours |
| férias | holiday |
| ou | or |
| natal | christmas |
| site | website |
| visita | visiting |
| ação de graças | thanksgiving |
| consulte | check |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT ToolKit para Elementor : ToolKit visa simplificar a criação de sites Elementor graças a melhorias de desempenho e ferramentas administrativas mais intuitivas. Podes começar com este add-on em até três sites por $49/ano.
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools. You can get started with this add-on for $49/year on up to three websites.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| desempenho | performance |
| começar | started |
| ano | year |
| elementor | elementor |
PT a energia eólica offshore é a segunda tecnologia com maior protagonismo graças ao forte crescimento do último ano. A companhia apostou em
EN offshore wind has become the second-most-important technology thanks to strong growth in the last year. The company has invested in
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| offshore | offshore |
| segunda | second |
| tecnologia | technology |
| forte | strong |
| crescimento | growth |
| último | last |
| ano | year |
| em | in |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| véspera | eve |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| véspera | eve |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| maio | may |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| véspera | eve |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
| novo | new |
| ano | year |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal
EN Closed New Year's Day, Thanksgiving, and Christmas Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Horário especial de Ação de Graças no Ano Novo e em 4 de julho.
EN Special schedule Thanksgiving, New Year's Day and July 4th.
| português | inglês |
|---|---|
| horário | schedule |
| especial | special |
| ano | year |
| novo | new |
| julho | july |
| ação de graças | thanksgiving |
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Eu uso Postcron há 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!
EN As a group of companies we use Facebook as the primary inbound marketing tool. With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement. The only way to engage on a global scale to an audience that is always awake.
| português | inglês |
|---|---|
| postcron | postcron |
| público | audience |
PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.
EN But since I have been here for a year and a half, I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| ano | year |
| meio | half |
| superar | overcome |
| minhas | my |
| barreiras | barriers |
| deus | god |
| lutando | fighting |
| seguir | been |
PT a energia eólica offshore é a segunda tecnologia com maior protagonismo graças ao forte crescimento do último ano. A companhia apostou em
EN offshore wind has become the second-most-important technology thanks to strong growth in the last year. The company has invested in
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| offshore | offshore |
| segunda | second |
| tecnologia | technology |
| forte | strong |
| crescimento | growth |
| último | last |
| ano | year |
| em | in |
PT A Motorola anunciou o Moto G original em novembro do ano passado e acabou se tornando um dos melhores celulares de 2013 graças ao seu desempenho, desi...
EN Motorola announced the original Moto G in November last year and it ended up becoming one of the greatest phones of 2013 thanks to its performance, lo...
| português | inglês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| anunciou | announced |
| g | g |
| original | original |
| novembro | november |
| passado | last |
| acabou | ended |
| desempenho | performance |
| moto | moto |
| celulares | phones |
PT Atualmente e graças ao auge de Paris como destino turístico internacional, a Torre Eiffel é um dos monumentos mais visitados do mundo, com mais de 7 milhões de turistas por ano.
EN Currently, the Eiffel Tower is the most-visited monument in the world with over 7 million visitors a year. This is partly due to the popularity of Paris as a tourist destination.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| paris | paris |
| destino | destination |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| é | is |
| monumentos | monument |
| visitados | visited |
| ano | year |
PT Atualmente e graças ao auge de Paris como destino turístico internacional, a Torre Eiffel é um dos monumentos mais visitados do mundo, com mais de 7 milhões de turistas por ano.
EN Currently, the Eiffel Tower is the most-visited monument in the world with over 7 million visitors a year. This is partly due to the popularity of Paris as a tourist destination.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| paris | paris |
| destino | destination |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| é | is |
| monumentos | monument |
| visitados | visited |
| ano | year |
PT Atualmente e graças ao auge de Paris como destino turístico internacional, a Torre Eiffel é um dos monumentos mais visitados do mundo, com mais de 7 milhões de turistas por ano.
EN Currently, the Eiffel Tower is the most-visited monument in the world with over 7 million visitors a year. This is partly due to the popularity of Paris as a tourist destination.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| paris | paris |
| destino | destination |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| é | is |
| monumentos | monument |
| visitados | visited |
| ano | year |
PT Atualmente e graças ao auge de Paris como destino turístico internacional, a Torre Eiffel é um dos monumentos mais visitados do mundo, com mais de 7 milhões de turistas por ano.
EN Currently, the Eiffel Tower is the most-visited monument in the world with over 7 million visitors a year. This is partly due to the popularity of Paris as a tourist destination.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| paris | paris |
| destino | destination |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| é | is |
| monumentos | monument |
| visitados | visited |
| ano | year |
PT Atualmente e graças ao auge de Paris como destino turístico internacional, a Torre Eiffel é um dos monumentos mais visitados do mundo, com mais de 7 milhões de turistas por ano.
EN Currently, the Eiffel Tower is the most-visited monument in the world with over 7 million visitors a year. This is partly due to the popularity of Paris as a tourist destination.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| paris | paris |
| destino | destination |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| é | is |
| monumentos | monument |
| visitados | visited |
| ano | year |
PT ?Eu farei 80 anos no próximo ano, nos campeonatos de 2018, mas em grande parte graças à natação eu não sofro de qualquer reumatismo ? e eu não consigo me lembrar quando foi a última vez que eu tive um resfriado.?
EN “I’ll be 80 next year for the 2018 championships, but largely thanks to swimming I don’t suffer from any rheumatism – and I can’t remember when I last had a cold.”
| português | inglês |
|---|---|
| campeonatos | championships |
| natação | swimming |
| lembrar | remember |
| última | last |
PT Palm Beach pode ser apreciada em qualquer época do ano, graças ao clima subtropical
EN Palm Beach can be enjoyed any time of the year, thanks to the subtropical climate
| português | inglês |
|---|---|
| beach | beach |
| ao | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ano após ano ano a ano ano ao ano gracas gracas à escala e gracas gracas a gracas à criptografia negócios gracas internos gracas intuitiva gracas terceiros gracas vantagem gracas gracas à combinacao gracas às janelas gracas às nuvem gracas gracas a plataforma vendas gracas gracas a colaboracao problemas gracas nunca gracas sendinblue graças imagem graças equipe graças perfeito graças à graças a arqueologia código graças comprovar graças eles graças cidade graças país graças às usuário graças graças à citrix investimento graças desenvolveu graças posicionamento graças tão fácil graças saudáveis graças graças à aprovação graças à integração padrão graças usuários graças website graças conteúdo graças consumo graças possível graças criado graças emprego graças graças a utilização
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe