PT Os gastos globais das companhias aéreas chegaram à marca de US$ 352 bilhões em 2020, levando os gastos no setor aos níveis mais baixos dos últimos 15 anos
"gastos de marketing" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os gastos globais das companhias aéreas chegaram à marca de US$ 352 bilhões em 2020, levando os gastos no setor aos níveis mais baixos dos últimos 15 anos
EN Global airline spending took a $352 billion hit in 2020, taking the industry back to levels not seen in over 15 years
português | inglês |
---|---|
gastos | spending |
globais | global |
bilhões | billion |
levando | taking |
setor | industry |
níveis | levels |
PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
português | inglês |
---|---|
melhoria | improvement |
desempenho | performance |
executivos | executives |
podem | can |
descobrir | uncover |
oportunidades | opportunities |
rapidamente | quickly |
áreas | areas |
gastos | spend |
membro | member |
tendências | trends |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN Email marketing services make sending your newsletters and email campaigns a breeze. But how do you know which one to go for? To help you decide, we’ve rounded up some...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT As empresas estão investindo mais em marketing de parceiros, pois estão cada vez mais pressionadas a vincular os gastos com marketing aos resultados
EN Companies are investing more in partner marketing as they are increasingly pressured to tie marketing spend to results
português | inglês |
---|---|
investindo | investing |
parceiros | partner |
gastos | spend |
resultados | results |
cada vez mais | increasingly |
PT As empresas estão investindo mais em marketing de parceiros, pois estão cada vez mais pressionadas a vincular os gastos com marketing aos resultados
EN Companies are investing more in partner marketing as they are increasingly pressured to tie marketing spend to results
português | inglês |
---|---|
investindo | investing |
parceiros | partner |
gastos | spend |
resultados | results |
cada vez mais | increasingly |
PT Isso permite que você estenda a vida útil de seus ativos de marketing e aumente a quilometragem de seus gastos com marketing.
EN That allows you to extend the life of your marketing assets and increase the mileage of your marketing spend.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
estenda | extend |
vida | life |
ativos | assets |
marketing | marketing |
aumente | increase |
gastos | spend |
PT Kristin é uma consultora de marketing online que adora dedicar seu tempo a atividades de blog e marketing de conteúdo. Ela trabalha na 6S Digital Marketing Solutions, uma agência de marketing online da Índia.
EN Kristin is an online marketing consultant loves to spend time in blogging and content marketing activities. She works with 6S Digital Marketing Solutions, an online marketing agency from India.
português | inglês |
---|---|
adora | loves |
tempo | time |
atividades | activities |
blog | blogging |
conteúdo | content |
trabalha | works |
solutions | solutions |
agência | agency |
Índia | india |
kristin | kristin |
PT computador com pastilha branca, marketing on-line, marketing na internet, marketing digital, seo, otimização de mecanismos de busca, web, on-line, marketing, negócios Public Domain
EN financial, planning, -, person budgeting, home purchase, purchase., house, money, budget, business Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT O Act-On é uma plataforma de marketing que impulsiona o marketing pessoal e o marketing multicanal intencional. O Act-On fomenta um melhor marketing de entrada e de saída.
EN Act-On is a growth marketing automation leader that offers solutions for marketers to engage targets throughout the customer lifecycle.
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
da | offers |
PT O Act-On é uma plataforma de marketing que impulsiona o marketing pessoal e o marketing multicanal intencional. O Act-On fomenta um melhor marketing de entrada e de saída.
EN Act-On is a growth marketing automation leader that offers solutions for marketers to engage targets throughout the customer lifecycle.
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
da | offers |
PT Quer criar uma identidade, divulgar uma marca e conquistar clientes? Para interessados em marketing digital, redes sociais, marketing corporativo, marketing direto, marketing móvel, dentre outros.
EN Meet other local Marketing Professionals to discuss the latest trends, tactics, and techniques.
português | inglês |
---|---|
outros | other |
PT Ao longo dos próximos 12 meses, Stipso prevê um crescimento significativo nos gastos com marketing de conteúdo.
EN Over the next 12 months, Stipso predicts a significant growth in content marketing spending.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
prevê | predicts |
crescimento | growth |
significativo | significant |
gastos | spending |
conteúdo | content |
PT Lembre-se que 69% dos gastos com marketing digital está indo para criação de conteúdo ? porque o conteúdo de qualidade é o que clientes potenciais e os clientes querem.
EN Remember that 69% of digital marketing spending is going to content creation ? because quality content is what prospects and customers want.
português | inglês |
---|---|
gastos | spending |
criação | creation |
conteúdo | content |
qualidade | quality |
clientes | customers |
potenciais | prospects |
querem | want |
lembre | remember |
PT Com a Advanced Analytics, as empresas podem criar vendas personalizadas e campanhas de marketing para reduzir os gastos em estratégias ineficientes, identificar oportunidades de vendas adicionais e cruzadas e melhorar a experiência do cliente.
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
português | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
podem | can |
personalizadas | personalized |
gastos | spending |
estratégias | strategies |
identificar | identify |
oportunidades | opportunities |
melhorar | improve |
experiência | experiences |
cliente | customer |
PT Mas vale ressaltar que existe uma gama de campanhas de marketing com geração de leads voltadas para o CLV (clientes com alto lifetime value). Esse tipo de situação exige atenção e gastos particulares.
EN But it’s worth pointing out that there is a range of marketing campaigns with lead generation aimed to get CLV consumers (with high customer lifetime values). This kind of situation deserves individual attention and expenses.
português | inglês |
---|---|
vale | worth |
gama | range |
clv | clv |
alto | high |
situação | situation |
atenção | attention |
gastos | expenses |
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
português | inglês |
---|---|
elemento | element |
central | core |
lugares | places |
público | audience |
fatores | factors |
clique | click |
lead | lead |
PT Muitas empresas têm dificuldade em compreender como os seus esforços de geração de leads têm impacto nas vendas, o que pode dificultar a gestão dos gastos com anúncios e orçamentos de marketing
EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets
português | inglês |
---|---|
esforços | efforts |
impacto | impact |
pode | can |
gastos | spend |
orçamentos | budgets |
PT "Os benefícios de trabalhar com o Wiser, especialmente a capacidade de aumentar a receita e ter gastos de marketing mais eficientes, são uma parte fundamental para alcançarmos nossos objetivos".
EN “The benefits of working with Wiser, especially the ability to increase revenue and have more efficient marketing spend, are a key part of achieving our goals.”
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
trabalhar | working |
wiser | wiser |
especialmente | especially |
receita | revenue |
gastos | spend |
marketing | marketing |
eficientes | efficient |
parte | part |
fundamental | key |
nossos | our |
objetivos | goals |
PT Ou, recorra ao seu MPI para determinar onde alocar os gastos de marketing para um melhor ROI.
EN Or, turn to your MPI to determine where to allocate marketing spend for better ROI.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
seu | your |
gastos | spend |
marketing | marketing |
melhor | better |
roi | roi |
PT Mas vale ressaltar que existe uma gama de campanhas de marketing com geração de leads voltadas para o CLV (clientes com alto lifetime value). Esse tipo de situação exige atenção e gastos particulares.
EN But it’s worth pointing out that there is a range of marketing campaigns with lead generation aimed to get CLV consumers (with high customer lifetime values). This kind of situation deserves individual attention and expenses.
português | inglês |
---|---|
vale | worth |
gama | range |
clv | clv |
alto | high |
situação | situation |
atenção | attention |
gastos | expenses |
PT Com a Advanced Analytics, as empresas podem criar vendas personalizadas e campanhas de marketing para reduzir os gastos em estratégias ineficientes, identificar oportunidades de vendas adicionais e cruzadas e melhorar a experiência do cliente.
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
português | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
podem | can |
personalizadas | personalized |
gastos | spending |
estratégias | strategies |
identificar | identify |
oportunidades | opportunities |
melhorar | improve |
experiência | experiences |
cliente | customer |
PT Marketing moderno com gastos modernos, com a Trickle e a Pleo.
EN Ambitious, agile – Irish data start-up TerminusDB loves Pleo.
PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
aprenda | learn |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
pods | pods |
ágeis | agile |
fluxos de trabalho | workflows |
trabalho | operate |
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.
português | inglês |
---|---|
principalmente | mostly |
insights | insights |
canais | channels |
chatbots | chatbots |
PT Em comparação, a maioria dos profissionais de marketing B2C bem sucedidos gastam uma média de 26% de seus orçamentos de marketing em marketing de conteúdo (inclusive Facebook Ads).
EN In comparison, most successful B2C marketers spent an average of 26% of their entire marketing budget on content marketing (including Facebook Ads).
português | inglês |
---|---|
comparação | comparison |
média | average |
seus | their |
orçamentos | budget |
conteúdo | content |
PT Isso pode ser feito facilmente por meio de métodos simples, como postagem de convidado, comentários em blogs, marketing de conteúdo, rede, marketing de mídia social, marketing de fórum ou até mesmo anúncios pagos.
EN This can be easily done through simple methods like guest posting, blog commenting, content marketing, networking, social media marketing, forum marketing or even paid ads.
português | inglês |
---|---|
feito | done |
métodos | methods |
convidado | guest |
blogs | blog |
conteúdo | content |
fórum | forum |
ou | or |
pagos | paid |
PT Eles têm sido usados por profissionais de marketing para acompanhar o espaço altamente variável do marketing digital e analisar os resultados de suas estratégias de marketing.
EN They have been used by marketers to keep pace with the highly variable digital marketing space and analyze the results of their marketing strategies.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
altamente | highly |
variável | variable |
analisar | analyze |
resultados | results |
estratégias | strategies |
PT "4. Video Marketing: O marketing visual é sempre mais eficaz no marketing.
EN “4. Video Marketing: Visual marketing is always more effective in marketing.
português | inglês |
---|---|
video | video |
marketing | marketing |
visual | visual |
é | is |
eficaz | effective |
no | in |
PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
português | inglês |
---|---|
marketing | sales |
empresa | industry |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
português | inglês |
---|---|
internacional | international |
atualmente | currently |
fundadora | founder |
blog | blog |
amp | amp |
agência | agency |
estilo de vida | lifestyle |
PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.
EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.
português | inglês |
---|---|
funil | funnel |
marketing | marketing |
importante | important |
hoje | today |
precisamos | have to |
antigo | old |
processo | process |
compra | buying |
complexo | complex |
PT Mais recentemente, na HSN (Home Shopping Network), John atuou como Diretor de Marketing e foi responsável pelo desenvolvimento da marca e supervisão do marketing integrado, marketing omni-channel e toda a produção criativa.
EN Most recently at HSN (Home Shopping Network) John served as Chief Marketing Officer and had responsibility for the development of the brand and oversight of integrated marketing, omni-channel marketing and all creative output.
português | inglês |
---|---|
network | network |
john | john |
foi | had |
responsável | responsibility |
desenvolvimento | development |
supervisão | oversight |
integrado | integrated |
produção | output |
criativa | creative |
shopping | shopping |
PT Esta ferramenta de marketing de conteúdo revolucionará a maneira como você cria e-books de marketing. Simplifique o processo de geração de leads usando um modelo de e-book de marketing e preencha-o com seu conteúdo.
EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
conteúdo | content |
e-books | ebooks |
simplifique | simplify |
leads | leads |
um | a |
modelo | template |
e-book | ebook |
revolucionar | revolutionize |
PT rankingCoach é uma app de marketing digital que permite que todos sejam bem sucedidos online, mesmo sem um grande orçamento de marketing ou experiência em marketing digital
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
permite | enables |
sem | without |
grande | large |
orçamento | budget |
ou | or |
experiência | expertise |
PT Ela está trazendo mais de 25 anos de experiência em marketing para a Splashtop, sua especialidade é marketing estratégico, desenvolvimento de marca, geração de demanda e marketing de produtos.
EN She brings more than 25 years of marketing experience to Splashtop, focused on strategic marketing, brand development, demand generation, and product marketing.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
experiência | experience |
splashtop | splashtop |
estratégico | strategic |
desenvolvimento | development |
demanda | demand |
produtos | product |
PT O ActiveDEMAND é uma plataforma flexível e acessível de marketing desenvolvida para agências de marketing e profissionais de marketing de pequenas e médias empresas.
EN ActiveDEMAND is a flexible, affordable marketing platform designed for Marketing Agencies and SBM marketers.
português | inglês |
---|---|
é | is |
plataforma | platform |
flexível | flexible |
acessível | affordable |
PT Automação de marketing. Ele ajuda a automatizar as atividades de marketing , como construção e gerenciamento de campanhas de e-mail marketing, distribuição de conteúdo, contato com leads e fornecimento de análises de campanha.
EN Marketing automation. It helps automate marketing activities such as building and managing email marketing campaigns, distributing content, contacting leads, and providing campaign analytics.
português | inglês |
---|---|
atividades | activities |
construção | building |
gerenciamento | managing |
conteúdo | content |
contato | contacting |
leads | leads |
fornecimento | providing |
análises | analytics |
PT O estudo anual da Gartner relativo aos orçamentos de marketing dos CMO (Chief Marketing Officers ou diretores de marketing em português) é sempre um momento esperado
EN The release of Gartner?s annual study of marketing budgets for CMOs (Chief Marketing Officers or Marketing Directors) is always eagerly awaited
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
anual | annual |
gartner | gartner |
orçamentos | budgets |
marketing | marketing |
ou | or |
diretores | directors |
é | is |
sempre | always |
esperado | awaited |
s | s |
PT Marketing digital hoje requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo redes sociais, marketing de conteúdoe marketing por email
EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and email marketing
português | inglês |
---|---|
digital | digital |
hoje | today |
requer | requires |
disciplinas | disciplines |
incluindo | including |
PT Os tópicos importantes cobertos no programa são marketing digital, análise de marketing, e marketing móvel
EN Important topics covered in the syllabus are digital marketing, marketing analytics, and mobile marketing
português | inglês |
---|---|
tópicos | topics |
importantes | important |
cobertos | covered |
são | are |
análise | analytics |
móvel | mobile |
PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o envolvimento com os consumidores. Saiba mais sobre o Salesforce Marketing Cloud
EN Build customer relationships for life with data-first digital marketing
português | inglês |
---|---|
uma | first |
consumidores | customer |
PT O ActiveDEMAND é uma plataforma flexível e acessível de marketing desenvolvida para agências de marketing e profissionais de marketing de pequenas e médias empresas.
EN ActiveDEMAND is a flexible, affordable marketing platform designed for Marketing Agencies and SBM marketers.
português | inglês |
---|---|
é | is |
plataforma | platform |
flexível | flexible |
acessível | affordable |
PT ilustração, seo, profissional, ícones., análise on-line, gerente da comunidade, marketing on-line, marketing digital, marketing, estratégia Public Domain
EN illustration, seo, professional, icons., analysis online, the community manager, online marketing, digital marketing, marketing, strategy Public Domain
português | inglês |
---|---|
ilustração | illustration |
profissional | professional |
ícones | icons |
análise | analysis |
gerente | manager |
estratégia | strategy |
domain | domain |
PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
aprenda | learn |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
pods | pods |
ágeis | agile |
fluxos de trabalho | workflows |
trabalho | operate |
PT Lista das 852 principais empresas de Marketing digital do setor em do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar seus esforços de marketing.
EN List of TOP 852 Digital Marketing companies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
digital | digital |
mundo | world |
descubra | discover |
especializadas | skilled |
comunidade | community |
terceirizar | outsource |
PT Lista das 587 principais empresas de Marketing Planning do setor em do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar seus esforços de marketing.
EN List of TOP 587 Marketing Planning companies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
planning | planning |
mundo | world |
descubra | discover |
especializadas | skilled |
comunidade | community |
terceirizar | outsource |
Mostrando 50 de 50 traduções