Traduzir "experimentos" para francês

FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.

• L'Electronic Lab Notebook
• aide les chercheurs
• mieux annoter
• partager
• récupérer leurs essais

FR Pendant que nous sommes en train de mener des expériences de science de la fusée, pour vous, nous avons creusé des façons de vous donner une seconde chance de frapper directement quelqu'un et nous avons trouvé une solution. Quora de citations :

• train de mener
• expériences de science
• fusée
• donner une seconde
• frapper directement quelqu'un
• Quora de citations

FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.

• capable de collecter
• permettant aux équipes
• collaborer de façon

FR Préparez-vous et testez les produits et apps avant d'apporter des changements à votre environnement de production réel.

• Préparez-vous
• testez les produits
• apps avant d'apporter
• production

FR Il y aura beaucoup d?expérimentation, mais si vous avez une stratégie de base en place, vous saurez où vous voulez aller et serez en mesure de créer un plan d’action pour y arriver.

• expérimentation
• avez une stratégie
• aller
• serez en mesure
• créer un plan

FR Voici un exemple particulièrement concret d’une intention de sortie de l’une de nos propres expériences sur les pages d’accueil

• Voici un exemple
• concret
• intention de sortie
• pages

FR Une énorme collection de modèles de logos de qualité et de brillants outils de personnalisation est tout ce dont vous avez besoin pour mener des expériences de branding innombrables et illimitées.

• logos de qualité
• expériences de branding

FR Cette incroyable collection de superpositions est le fruit de cinq ans d’expériences et d’interaction de la lumière dans différents environnements de distorsion.

• fruit de cinq
• lumière dans différents

FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.

• Développer un logiciel
• relève d'une démarche
• principe
• recherche
• matière de conception

FR Vous pouvez toujours exécuter une expérience (trouvée sous Optimisation et Expériences) et voir si le blocage de vos annonces génère plus de revenus ou non.

• pouvez toujours exécuter
• expérience
• trouvée sous Optimisation
• Expériences
• revenus

FR Une fois toutes les données sont collectées, les revues des créateurs de site sont publiées. Notre équipe de chercheurs et de rédacteurs professionnels élabore des articles neutres, factuels et objectifs.

• collectées
• revues des créateurs
• publiées
• équipe de chercheurs
• rédacteurs professionnels élabore
• articles neutres
• factuels

FR ​​​​​​Article scientifique - Impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT - Modèles et expériences combinés dans un projet de recherche

• scientifique
• lait cru
• température de stockage
• durée de conservation
• lait UHT
• Modèles
• projet de recherche

FR Si vous cherchez quelque chose d'amusant à faire après la fermeture du musée, consultez Science After Hours, une série d'événements 21+ qui comprend des expériences, des démonstrations, des boissons et des jeux

• cherchez quelque chose
• fermeture du musée
• consultez Science After
• expériences
• démonstrations
• boissons
• jeux

FR Profitez d'une gamme intégrée de puissants outils de gestion des risques, notamment l'authentification 3D Secure, le machine learning en temps réel et la possibilité de mener vos propres expériences de gestion des risques.

• Profitez d'une gamme
• risques
• notamment l'authentification Secure
• réel
• possibilité de mener

FR Expérimentation avec des boutons CTA de différentes couleurs.

• CTA de différentes

FR Ils ont une version Premium (Optimize 360), mais vous pouvez exécuter jusqu’à 5 expériences simultanées gratuitement

• version Premium
• Optimize
• pouvez exécuter
• expériences simultanées gratuitement

FR Vous pouvez aussi facilement mettre en place des expériences à l’échelle du site avec les options de ciblage.

• pouvez aussi facilement

FR Utilisez également ces applications low-code pour ajouter de nouveaux services, produits, canaux de distributions ou processus afin de favoriser l'innovation ou l'expérimentation

• low-code pour ajouter
• produits
• canaux de distributions
• l'innovation
• l'expérimentation

FR Vous découvrirez nos expériences, nos résultats et verrez comment le temps d’indexation de la base de code d'IntelliJ IDEA a récemment été réduit de moitié.

• découvrirez nos expériences
• résultats
• base de code
• IDEA a récemment

FR L'instance WorkSpace organise les objets (notebooks, bibliothèques et expériences) dans des dossiers, et permet d'accéder à des données et des ressources de calcul, telles que des clusters et des tâches.

• L'instance WorkSpace organise
• objets
• notebooks
• bibliothèques
• expériences
• dossiers
• données
• ressources de calcul

FR Améliorer la résilience et les performances grâce aux expériences contrôlées

• Améliorer la résilience
• contrôlées

FR Avec Fault Injection Simulator, les équipes peuvent rapidement mettre en place des expériences à l'aide de modèles préconfgurés qui génèrent les perturbations souhaitées

• Fault Injection Simulator
• équipes peuvent rapidement
• expériences à l'aide
• perturbations souhaitées

FR Fault Injection Simulator procure les contrôles et les garde-fous dont les équipes ont besoin pour exécuter des expériences en production, comme la restauration ou l'arrêt automatique de l'expérience si des conditions spécifiques sont satisfaites

• Fault Injection Simulator
• contrôles
• besoin pour exécuter
• expériences en production
• restauration

FR Un moyen simple et rapide de se lancer dans des expériences d'injection de perturbations

• moyen simple

FR AWS Fault Injection Simulator fournit des modèles préconfigurés qui permettent aux équipes de mettre en place et d'exécuter des expériences de haute qualité en quelques minutes

• AWS Fault Injection
• fournit des modèles
• permettent aux équipes
• d'exécuter des expériences
• minutes

FR Une antidote à l’étroitesse d’esprit : lorsque le monde de l’art international fait de Kassel sa capitale, les visiteurs peuvent s’attendre à faire des expériences et rencontrer l’extrême.

• capitale
• expériences
• rencontrer

FR Depuis que nous avons lancé la version pré-alpha d'EditorXR en décembre, nous nous sommes efforcés de peaufiner, collaborer et expérimenter. Aujourd'hui, nous aborderons quelques-uns des principaux points.

• collaborer
• expérimenter
• Aujourd'hui

FR Expérimentez avec la couleur de l’image grâce à l’éclairage et à la postproduction

• postproduction

FR Créez des audiences personnalisées, puis effectuez des tests sur des cohortes spécifiques dans Remote Config. Ensuite, vous pouvez afficher vos résultats dans Analytics pour comprendre où et comment améliorer votre jeu pour vos joueurs.

• Créez des audiences
• Config
• Ensuite
• Analytics pour comprendre

FR Analyser ces expériences et trouver des interrelations cachées est un domaine très prometteur

• Analyser ces expériences
• trouver des interrelations
• domaine très prometteur

FR Dans le cadre du projet, un service Web GeneQuery est en cours de développement, qui permet de trouver des expériences avec des modèles similaires de régulation génétique

• cadre du projet
• cours de développement
• permet de trouver
• similaires de régulation

FR Blanchiment Des Dents Professionnel

• Blanchiment Des Dents

FR En tant que développeur de Portal et de sa suite, Valve a utilisé le décor et les personnages pour présenter The Lab, avec de nombreux petits défis et jeux sur le thème dAperture Science Laboratories et des expériences quil mène.

• tant que développeur
• Portal
• suite
• Valve a utilisé
• décor
• personnages pour présenter
• Lab
• nombreux petits défis
• dAperture Science Laboratories
• expériences quil

FR Ravivez votre passion pour la science en surveillant vos expériences

• Ravivez votre passion
• science en surveillant
• expériences

FR Pour vous aider, Setapp intègre Findings, une app spécialement conçue pour la recherche de terrain et les expériences

• aider
• Setapp intègre Findings
• app spécialement conçue
• recherche de terrain
• expériences

FR Ainsi, pour vous démarquer, vous pouvez divertir votre public et publier des vidéos avec des expériences psychologiques intéressantes.

• démarquer
• publier des vidéos
• expériences psychologiques

FR Les utilisateurs veulent des instruments qui permettent la précision et la reproductibilité de leurs expériences sans être un fardeau

• permettent la précision
• fardeau

FR Comme les scientifiques le savent déjà, la contamination des laboratoires est un problème permanent pour les expériences réalisées en séquençage de nouvelle génération (NGS)

• scientifiques le savent
• contamination des laboratoires
• nouvelle génération
• NGS

FR Vous pouvez toujours exécuter une expérience (trouvée sous Optimisation et Expériences) et voir si le blocage de vos annonces génère plus de revenus ou non.

• pouvez toujours exécuter
• expérience
• trouvée sous Optimisation
• Expériences
• revenus

FR Utilisez également ces applications low-code pour ajouter de nouveaux services, produits, canaux de distributions ou processus afin de favoriser l'innovation ou l'expérimentation

• low-code pour ajouter
• produits
• canaux de distributions
• l'innovation
• l'expérimentation

FR Bien évidemment, vous bénéficiez également de tous les avantages du workflow de branche de fonctionnalité : pull requests, expériences isolées et collaboration plus efficace.

• évidemment
• avantages du workflow
• branche de fonctionnalité
• pull requests
• expériences isolées

FR Ainsi, pour vous démarquer, vous pouvez divertir votre public et publier des vidéos avec des expériences psychologiques intéressantes.

• démarquer
• publier des vidéos
• expériences psychologiques

FR Il s'agit de l'une des plus fabuleuses expériences commerciales de l'histoire

• s'agit de l'une
• fabuleuses expériences commerciales
• l'histoire

FR Utilisé par Google AdSense pour expérimenter l'efficacité des annonces sur les sites Web utilisant leurs services.

• Utilisé par Google
• sites Web utilisant

FR Une antidote à l’étroitesse d’esprit : lorsque le monde de l’art international fait de Kassel sa capitale, les visiteurs peuvent s’attendre à faire des expériences et rencontrer l’extrême.

• capitale
• expériences
• rencontrer

FR L'astronaute de la station spatiale doit être capable de tout faire : préparer le café, laver le linge, faire des expériences, faire des sorties extra-véhiculaires, donner des interviews – en un mot : tout. 

• préparer le café
• laver le linge
• expériences
• sorties extra-véhiculaires
• donner des interviews
• mot

FR Des expériences, des inventions et des records – la chaîne YouTube Breaking Lab présente les nouveautés scientifiques et techniques de manière très abordable

• expériences
• inventions
• records
• chaîne YouTube Breaking
• présente les nouveautés
• techniques de manière
• abordable

FR De plus, Coralí vous montrera comment donner de la personnalité à vos pièces avec les finitions : les déformer un peu, sculpter une partie, ajouter des éléments en relief et, en général, expérimenter à votre guise.

• Coralí vous montrera
• déformer un peu
• sculpter une partie
• ajouter des éléments
• relief
• général

FR Pendant que nous sommes en train de mener des expériences de science de la fusée, pour vous, nous avons creusé des façons de vous donner une seconde chance de frapper directement quelqu'un et nous avons trouvé une solution. Quora de citations :

• train de mener
• expériences de science
• fusée
• donner une seconde
• frapper directement quelqu'un
• Quora de citations

FR Préparez-vous et testez les produits et apps avant d'apporter des changements à votre environnement de production réel.

• Préparez-vous
• testez les produits
• apps avant d'apporter
• production