Traduzir "experimentos" para coreano

KO 전자연구노트 Hivebench는 실험실 환경에서 연구자가 자신의 실험과 방법을 더 잘 이해하고 주석을 작성하며 공유하고 검색하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração jeonjayeongunoteu Hivebenchneun silheomsil hwangyeong-eseo yeongujaga jasin-ui silheomgwa bangbeob-eul deo jal ihaehago juseog-eul jagseonghamyeo gong-yuhago geomsaeghaneun de doum-i doebnida.

• 전자연구노트 Hivebench는 실험실
• 연구자가 자신의 실험과
• 더 잘 이해하고
• 작성하며 공유하고 검색하는
• 도움이

KO 우리는 로켓 과학 실험을 당신에게 바쁘게 보내고 있습니다 만, 우리는 당신이 누군가에게 즉시 문지르는 두 번째 기회를 얻을 수있는 방법을 파헤 치고 해결책을 찾았습니다. 인용 Quora :

Transliteração ulineun lokes gwahag silheom-eul dangsin-ege bappeuge bonaego issseubnida man, ulineun dangsin-i nugunga-ege jeugsi munjileuneun du beonjjae gihoeleul eod-eul su-issneun bangbeob-eul pahe chigo haegyeolchaeg-eul chaj-assseubnida. in-yong Quora :

• 당신에게 바쁘게 보내고
• 만
• 우리는 당신이 누군가에게
• 문지르는 두 번째
• 얻을 수있는 방법을
• 치고 해결책을 찾았습니다
• 인용 Quora

KO 라이브 프로덕션 환경에 변경 사항을 적용하기 전에 제품 및 앱을 준비, 테스트 및 실험하세요.

Transliteração laibeu peulodeogsyeon hwangyeong-e byeongyeong sahang-eul jeog-yonghagi jeon-e jepum mich aeb-eul junbi, teseuteu mich silheomhaseyo.

• 라이브 프로덕션 환경에
• 사항을 적용하기 전에
• 및 앱을 준비
• 테스트 및

KO 우수한 소프트웨어를 구축하는 데에는 과학이 필요합니다. 우리는 과학을 활용하며 연구 및 실험 결과를 기반으로 제품 디자인에 대한 의사 결정을 내립니다.

Transliteração usuhan sopeuteuweeoleul guchughaneun deeneun gwahag-i pil-yohabnida. ulineun gwahag-eul hwal-yonghamyeo yeongu mich silheom gyeolgwaleul giban-eulo jepum dijain-e daehan uisa gyeoljeong-eul naelibnida.

• 우수한 소프트웨어를 구축하는
• 과학이 필요합니다
• 우리는 과학을 활용하며
• 및 실험 결과를
• 제품 디자인에 대한
• 결정을

KO 언제든지 실험(최적화 에 따라 발견) 실험을 실행하고 광고를 차단하면 수익이 더 많은지 확인할 수 있습니다.

Transliteração eonjedeunji silheom(choejeoghwa e ttala balgyeon) silheom-eul silhaenghago gwang-goleul chadanhamyeon su-ig-i deo manh-eunji hwag-inhal su issseubnida.

• 언제든지 실험
• 최적화 에 따라
• 실험을 실행하고 광고를
• 수익이 더 많은지

KO 아울러 앱을 사용하여 혁신 또는 실험을 지원하는 새로운 서비스, 제품, 채널 및 프로세스를 추가할 수 있습니다

Transliteração aulleo aeb-eul sayonghayeo hyeogsin ttoneun silheom-eul jiwonhaneun saeloun seobiseu, jepum, chaeneol mich peuloseseuleul chugahal su issseubnida

• 아울러 앱을 사용하여
• 또는 실험을 지원하는
• 서비스
• 제품
• 채널 및 프로세스를
• 있습니다

KO WorkSpace는 객체(노트북, 라이브러리 및 실험)를 폴더로 구성하고 데이터와 클러스터, 작업 등의 계산 리소스에 대한 액세스를 제공합니다.

Transliteração WorkSpaceneun gaegche(noteubug, laibeuleoli mich silheom)leul poldeolo guseonghago deiteowa keulleoseuteo, jag-eob deung-ui gyesan lisoseue daehan aegseseuleul jegonghabnida.

• WorkSpace는 객체
• 라이브러리 및 실험
• 를 폴더로 구성하고
• 클러스터
• 작업 등의 계산
• 대한 액세스를

KO 통제된 실험을 통해 복원력과 성능 개선

Transliteração tongjedoen silheom-eul tonghae bog-wonlyeoggwa seongneung gaeseon

• 통제된 실험을 통해
• 성능 개선

KO AWS Fault Injection Simulator는 AWS에서 오류 주입 실험을 수행하기 위한 완전관리형 서비스로, 애플리케이션의 성능, 관측성 및 복원력을 더욱 쉽게 개선할 수 있습니다

Transliteração AWS Fault Injection Simulatorneun AWSeseo olyu ju-ib silheom-eul suhaenghagi wihan wanjeongwanlihyeong seobiseulo, aepeullikeisyeon-ui seongneung, gwancheugseong mich bog-wonlyeog-eul deoug swibge gaeseonhal su issseubnida

• AWS Fault Injection
• AWS에서 오류 주입
• 수행하기 위한 완전관리형
• 애플리케이션의 성능
• 관측성 및 복원력을

KO Fault Injection Simulator는 다양한 AWS 서비스에서 통제된 오류 주입 실험을 설정하고 수행하는 프로세스를 단순화하여 팀이 애플리케이션 동작에 대한 신뢰를 확보할 수 있도록 합니다

Transliteração Fault Injection Simulatorneun dayanghan AWS seobiseueseo tongjedoen olyu ju-ib silheom-eul seoljeonghago suhaenghaneun peuloseseuleul dansunhwahayeo tim-i aepeullikeisyeon dongjag-e daehan sinloeleul hwagbohal su issdolog habnida

• Fault Injection Simulator는
• AWS 서비스에서 통제된
• 주입 실험을 설정하고
• 프로세스를 단순화하여 팀이
• 동작에 대한 신뢰를
• 있도록 합니다

KO 팀은 Fault Injection Simulator를 통해 원하는 중단을 생성하는 사전 구축 템플릿을 사용하여 실험을 신속하게 설정할 수 있습니다

Transliteração tim-eun Fault Injection Simulatorleul tonghae wonhaneun jungdan-eul saengseonghaneun sajeon guchug tempeullis-eul sayonghayeo silheom-eul sinsoghage seoljeonghal su issseubnida

• 팀은 Fault Injection
• 통해 원하는 중단을
• 사전 구축 템플릿을
• 실험을 신속하게 설정할
• 있습니다

KO Fault Injection Simulator는 특정 조건을 충족하는 경우, 자동 롤백 또는 실험 중지와 같이 팀이 프로덕션에서 실험을 실행하는 데 필요한 제어 및 가드레일을 제공합니다

Transliteração Fault Injection Simulatorneun teugjeong jogeon-eul chungjoghaneun gyeong-u, jadong lolbaeg ttoneun silheom jungjiwa gat-i tim-i peulodeogsyeon-eseo silheom-eul silhaenghaneun de pil-yohan jeeo mich gadeuleil-eul jegonghabnida

• Fault Injection Simulator는
• 조건을 충족하는 경우
• 자동 롤백 또는
• 중지와 같이 팀이
• 실험을 실행하는 데
• 제어 및 가드레일을

KO 오류 주입 실험을 빠르고 쉽게 시작하는 방법

Transliteração olyu ju-ib silheom-eul ppaleugo swibge sijaghaneun bangbeob

• 오류 주입 실험을
• 쉽게 시작하는 방법

KO AWS Fault Injection Simulator는 팀이 고품질 실험을 몇 분 만에 설정하고 실행할 수 있도록 사전 구축된 템플릿을 제공합니다

Transliteração AWS Fault Injection Simulatorneun tim-i gopumjil silheom-eul myeoch bun man-e seoljeonghago silhaenghal su issdolog sajeon guchugdoen tempeullis-eul jegonghabnida

• AWS Fault Injection
• 팀이 고품질 실험을
• 분 만에 설정하고
• 있도록 사전 구축된
• 제공합니다

KO Fault Injection Simulator는 팀이 콘솔에서 단계별 프로세스를 따르고 사전 정의된 작업 목록에서 선택함으로써 오류 주입 실험을 신속하게 실행할 수 있도록 실험 프로세스를 구성합니다.

Transliteração Fault Injection Simulatorneun tim-i konsol-eseo dangyebyeol peuloseseuleul ttaleugo sajeon jeong-uidoen jag-eob moglog-eseo seontaegham-eulosseo olyu ju-ib silheom-eul sinsoghage silhaenghal su issdolog silheom peuloseseuleul guseonghabnida.

• Fault Injection Simulator는
• 콘솔에서 단계별 프로세스를
• 사전 정의된 작업
• 선택함으로써 오류 주입
• 실험 프로세스를

KO 12월에 EditorXR 프리 알파 버전을 처음 출시했을 때부터 개선, 협업, 실험을 진행해 왔습니다. 오늘은 몇 가지 주요 사항을 살펴보겠습니다. 또한...

Transliteração 12wol-e EditorXR peuli alpa beojeon-eul cheoeum chulsihaess-eul ttaebuteo gaeseon, hyeob-eob, silheom-eul jinhaenghae wassseubnida. oneul-eun myeoch gaji juyo sahang-eul salpyeobogessseubnida. ttohan...

• EditorXR 프리 알파
• 처음 출시했을 때부터
• 협업
• 실험을 진행해 왔습니다
• 오늘은 몇 가지
• 사항을 살펴보겠습니다

KO Remote Config에서 커스텀 잠재 고객을 만든 후 특정 집단에 대해 실험을 진행하세요

Transliteração Remote Config-eseo keoseuteom jamjae gogaeg-eul mandeun hu teugjeong jibdan-e daehae silheom-eul jinhaenghaseyo

• Remote Config에서 커스텀
• 고객을 만든 후
• 집단에 대해 실험을

KO 이러한 실험을 분석하고 숨겨진 상호관계를 찾는 일은 매우 유망한 분야입니다

Transliteração ileohan silheom-eul bunseoghago sumgyeojin sanghogwangyeleul chajneun il-eun maeu yumanghan bun-yaibnida

• 이러한 실험을 분석하고
• 상호관계를 찾는 일은
• 유망한 분야입니다

KO 프로젝트의 일환으로, 유사한 유전자 조절 패턴이 있는 실험을 찾을 수 있는 웹 서비스 GeneQuery를 개발하고 있습니다

Transliteração peulojegteuui ilhwan-eulo, yusahan yujeonja jojeol paeteon-i issneun silheom-eul chaj-eul su issneun web seobiseu GeneQueryleul gaebalhago issseubnida

• 프로젝트의 일환으로
• 유사한 유전자 조절
• 있는 실험을 찾을
• 있는 웹 서비스
• 개발하고 있습니다

KO “연구원들은 AWS를 통해 연구 실험을 빠르게 설계 및 실행하고 새로운 인사이트를 신속하게 찾아 생명을 구하는 치료제를 더 빨리 생산할 수 있습니다

Transliteração “yeonguwondeul-eun AWSleul tonghae yeongu silheom-eul ppaleuge seolgye mich silhaenghago saeloun insaiteuleul sinsoghage chaj-a saengmyeong-eul guhaneun chilyojeleul deo ppalli saengsanhal su issseubnida

• 연구원들은 AWS를 통해
• 실험을 빠르게 설계
• 실행하고 새로운 인사이트를
• 찾아 생명을 구하는
• 더 빨리 생산할
• 있습니다

KO 언제든지 실험(최적화 에 따라 발견) 실험을 실행하고 광고를 차단하면 수익이 더 많은지 확인할 수 있습니다.

Transliteração eonjedeunji silheom(choejeoghwa e ttala balgyeon) silheom-eul silhaenghago gwang-goleul chadanhamyeon su-ig-i deo manh-eunji hwag-inhal su issseubnida.

• 언제든지 실험
• 최적화 에 따라
• 실험을 실행하고 광고를
• 수익이 더 많은지

KO 아울러 앱을 사용하여 혁신 또는 실험을 지원하는 새로운 서비스, 제품, 채널 및 프로세스를 추가할 수 있습니다

Transliteração aulleo aeb-eul sayonghayeo hyeogsin ttoneun silheom-eul jiwonhaneun saeloun seobiseu, jepum, chaeneol mich peuloseseuleul chugahal su issseubnida

• 아울러 앱을 사용하여
• 또는 실험을 지원하는
• 서비스
• 제품
• 채널 및 프로세스를
• 있습니다

KO 데이터 과학 팀은 CDP Machine Learning의 실험을 기반으로 다양한 접근 방식을 테스트하고 하이퍼파라미터 튜닝을 수행하여 비즈니스에 가장 적합한 서비스를 제공합니다.

Transliteração deiteo gwahag tim-eun CDP Machine Learning-ui silheom-eul giban-eulo dayanghan jeobgeun bangsig-eul teseuteuhago haipeopalamiteo tyuning-eul suhaenghayeo bijeuniseue gajang jeoghabhan seobiseuleul jegonghabnida.

• 데이터 과학 팀은
• Machine Learning의 실험을
• 다양한 접근 방식을
• 하이퍼파라미터 튜닝을 수행하여
• 가장 적합한 서비스를

KO 데이터 과학 팀은 CDP Machine Learning의 실험을 기반으로 다양한 접근 방식을 테스트하고 하이퍼파라미터 튜닝을 수행하여 비즈니스에 가장 적합한 서비스를 제공합니다.

Transliteração deiteo gwahag tim-eun CDP Machine Learning-ui silheom-eul giban-eulo dayanghan jeobgeun bangsig-eul teseuteuhago haipeopalamiteo tyuning-eul suhaenghayeo bijeuniseue gajang jeoghabhan seobiseuleul jegonghabnida.

• 데이터 과학 팀은
• Machine Learning의 실험을
• 다양한 접근 방식을
• 하이퍼파라미터 튜닝을 수행하여
• 가장 적합한 서비스를

KO 물론 풀리퀘스트, 격리된 실험, 보다 효율적인 공동 작업 등 기능 브랜치 워크플로의 모든 이점을 활용할 수 있습니다.

Transliteração mullon pullikweseuteu, gyeoglidoen silheom, boda hyoyuljeog-in gongdong jag-eob deung gineung beulaenchi wokeupeulloui modeun ijeom-eul hwal-yonghal su issseubnida.

• 물론 풀리퀘스트
• 격리된 실험
• 보다 효율적인 공동
• 등 기능 브랜치
• 모든 이점을 활용할

KO 업데이트 주기: 플랫폼별 앱을 변경하려면 앱 검토 프로세스를 거쳐야 할 수 있으며, 이로 인해 변경 및 실험(예: A/B 테스트)이 느려질 수 있습니다.

Transliteração eobdeiteu jugi: peullaespombyeol aeb-eul byeongyeonghalyeomyeon aeb geomto peuloseseuleul geochyeoya hal su iss-eumyeo, ilo inhae byeongyeong mich silheom(ye: A/B teseuteu)i neulyeojil su issseubnida.

• 업데이트 주기
• 플랫폼별 앱을 변경하려면
• 검토 프로세스를 거쳐야
• 있으며
• 이로 인해 변경
• 실험
• 예
• B 테스트

KO 우리는 로켓 과학 실험을 당신에게 바쁘게 보내고 있습니다 만, 우리는 당신이 누군가에게 즉시 문지르는 두 번째 기회를 얻을 수있는 방법을 파헤 치고 해결책을 찾았습니다. 인용 Quora :

Transliteração ulineun lokes gwahag silheom-eul dangsin-ege bappeuge bonaego issseubnida man, ulineun dangsin-i nugunga-ege jeugsi munjileuneun du beonjjae gihoeleul eod-eul su-issneun bangbeob-eul pahe chigo haegyeolchaeg-eul chaj-assseubnida. in-yong Quora :

• 당신에게 바쁘게 보내고
• 만
• 우리는 당신이 누군가에게
• 문지르는 두 번째
• 얻을 수있는 방법을
• 치고 해결책을 찾았습니다
• 인용 Quora

KO 라이브 프로덕션 환경에 변경 사항을 적용하기 전에 제품 및 앱을 준비, 테스트 및 실험하세요.

Transliteração laibeu peulodeogsyeon hwangyeong-e byeongyeong sahang-eul jeog-yonghagi jeon-e jepum mich aeb-eul junbi, teseuteu mich silheomhaseyo.

• 라이브 프로덕션 환경에
• 사항을 적용하기 전에
• 및 앱을 준비
• 테스트 및

KO Android에서 Chrome을 사용하여 수행한 실험에 따르면 4G에서 지연 로드된 폴드 아래 이미지의 97.5%가 표시 화면에 들어오고 10ms 내에 완전히 로딩되었습니다

Transliteração Android-eseo Chromeeul sayonghayeo suhaenghan silheom-e ttaleumyeon 4Geseo jiyeon lodeudoen poldeu alae imijiui 97.5%ga pyosi hwamyeon-e deul-eoogo 10ms naee wanjeonhi lodingdoeeossseubnida

• Android에서 Chrome을 사용하여
• 실험에 따르면 지연
• 폴드 아래 이미지의
• 화면에 들어오고 내에
• 로딩되었습니다

KO HTTP에 더 알맞은 좀 더 나은 전송 프로토콜을 설계하는 실험이 진행 중에 있습니다

Transliteração HTTPe deo almaj-eun jom deo na-eun jeonsong peulotokol-eul seolgyehaneun silheom-i jinhaeng jung-e issseubnida

• HTTP에 더 알맞은
• 더 나은 전송
• 설계하는 실험이 진행
• 있습니다

KO 취약 계층(임산부, 고령자 또는 아동 등)이 실험 대상이 되고 있다는 주장.

Transliteração chwiyag gyecheung(imsanbu, golyeongja ttoneun adong deung)i silheom daesang-i doego issdaneun jujang.

• 취약 계층
• 임산부
• 이 실험 대상이
• 있다는

KO 테크노라마 빈터투어(Technorama Winterthur)는 과학을 향해 전진하기 위한 실험을 위한 중심지이다

Transliteração tekeunolama binteotueo(Technorama Winterthur)neun gwahag-eul hyanghae jeonjinhagi wihan silheom-eul wihan jungsimjiida

• 테크노라마 빈터투어
• Technorama Winterthur
• 는 과학을 향해
• 위한 실험을 위한

KO 전기, 자극, 물리적 현상, 어떤 존재가 가지고 있는 통찰력 혹은 수학과 같은 물리적인 현상은 6,500 평방미터 공간에 넓게 자리하고 있는 500여 곳의 실험장소에서 말 그대로, 쉽게 이해 된다

Transliteração jeongi, jageug, mullijeog hyeonsang, eotteon jonjaega gajigo issneun tongchallyeog hog-eun suhaggwa gat-eun mullijeog-in hyeonsang-eun 6,500 pyeongbangmiteo gong-gan-e neolbge jalihago issneun 500yeo gos-ui silheomjangso-eseo mal geudaelo, swibge ihae doenda

• 전기
• 자극
• 물리적 현상
• 어떤 존재가 가지고
• 통찰력 혹은 수학과
• 물리적인 현상은 평방미터
• 넓게 자리하고 있는
• 실험장소에서 말 그대로
• 쉽게 이해 된다

KO 3가지 지평선은 실질적인 투자가 필요한 현재의 기회, 미래의 기회 그리고 실험, 시범 사업 또는 신사업에 대한 약간의 지분으로 사용할 수 있는 미래 기회에 대한 아이디어를 나타냅니다.

Transliteração 3gaji jipyeongseon-eun siljiljeog-in tujaga pil-yohan hyeonjaeui gihoe, milaeui gihoe geuligo silheom, sibeom sa-eob ttoneun sinsa-eob-e daehan yaggan-ui jibun-eulo sayonghal su issneun milae gihoee daehan aidieoleul natanaebnida.

• 지평선은 실질적인 투자가
• 현재의 기회
• 미래의 기회 그리고
• 시범 사업 또는
• 대한 약간의 지분으로
• 있는 미래 기회에
• 아이디어를

KO 보기 좋게 꾸며진 보고서에서 캡처된 프레임을 분석하여 비용이 많이 드는 그리기 호출을 조사한 후 실험하여 성능 최적화 기회를 탐색할 수 있습니다.

Transliteração bogi johge kkumyeojin bogoseoeseo kaebcheodoen peuleim-eul bunseoghayeo biyong-i manh-i deuneun geuligi hochul-eul josahan hu silheomhayeo seongneung choejeoghwa gihoeleul tamsaeghal su issseubnida.

• 보기 좋게 꾸며진
• 캡처된 프레임을 분석하여
• 많이 드는 그리기
• 조사한 후 실험하여
• 최적화 기회를 탐색할

KO 실험을 위해 특별히 트리에 행을 만듭니다

Transliteração silheom-eul wihae teugbyeolhi teulie haeng-eul mandeubnida

• 실험을 위해 특별히
• 행을 만듭니다

KO 실험을 통해 비즈니스 규모를 확장하는 전략을 책정할 수 있습니다.

Transliteração silheom-eul tonghae bijeuniseu gyumoleul hwagjanghaneun jeonlyag-eul chaegjeonghal su issseubnida.

• 실험을 통해 비즈니스
• 확장하는 전략을 책정할

KO 어린이 과학 박람회에서 실험 방법을 나타낸 그림을 본 적이 있다면 실험 계획을 기억할 것입니다

Transliteração eolin-i gwahag baglamhoeeseo silheom bangbeob-eul natanaen geulim-eul bon jeog-i issdamyeon silheom gyehoeg-eul gieoghal geos-ibnida

• 어린이 과학 박람회에서
• 방법을 나타낸 그림을
• 적이 있다면 실험
• 기억할 것입니다

KO 실험은 한 번에 다수의 실험을 할 때 시간과 자원을 많이 소비할 수 있습니다

Transliteração silheom-eun han beon-e dasuui silheom-eul hal ttae sigangwa jawon-eul manh-i sobihal su issseubnida

• 실험은 한 번에
• 실험을 할 때
• 자원을 많이 소비할
• 있습니다

KO 시간이 허용되는 한 성장 실험 템플릿을 업데이트하세요.

Transliteração sigan-i heoyongdoeneun han seongjang silheom tempeullis-eul eobdeiteuhaseyo.

• 시간이 허용되는 한
• 실험 템플릿을

KO 성장 실험을 하는 것은 경쟁에서 우위를 점하는 데 도움이 됩니다

Transliteração seongjang silheom-eul haneun geos-eun gyeongjaeng-eseo uwileul jeomhaneun de doum-i doebnida

• 성장 실험을 하는
• 경쟁에서 우위를 점하는
• 도움이 됩니다

KO 성장 실험은 기획 회의에 정보를 제공하고 회사를 확대하기 위한 체계적이고 신뢰 가능한 방법을 제공합니다.

Transliteração seongjang silheom-eun gihoeg hoeuie jeongboleul jegonghago hoesaleul hwagdaehagi wihan chegyejeog-igo sinloe ganeunghan bangbeob-eul jegonghabnida.

• 성장 실험은 기획
• 정보를 제공하고 회사를
• 위한 체계적이고 신뢰
• 방법을

KO 가설을 검정하기 위해 실행해야 할 실험을 브레인스토밍합니다.

Transliteração gaseol-eul geomjeonghagi wihae silhaenghaeya hal silheom-eul beuleinseutominghabnida.

• 가설을 검정하기 위해
• 할 실험을