PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order
PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
português | turco |
---|---|
federal | federal |
manter | tutmak |
PT Atuar dentro das estruturas internacionais do Grupo PCC nos permite criar e desenvolver em várias direções, estabelecendo conjuntamente as tendências da química moderna.
TR PCC Group?un uluslararası yapıları dahilinde hareket etmek, modern kimyadaki trendleri birlikte belirleyerek birçok yönde yaratmamızı ve geliştirmemizi sağlar.
português | turco |
---|---|
das | bir |
estruturas | yapılar |
grupo | group |
permite | sağlar |
criar | etmek |
e | ve |
moderna | modern |
pcc | pcc |
internacionais | uluslararası |
PT Estabelecendo O Posicionamento Da Marca
TR Marka Konumlandırmasının Oluşturulması
português | turco |
---|---|
marca | marka |
PT E, usando a mesma foto que aparece em suas contas do LinkedIn e de mídia social, você está estabelecendo uma imagem profissional consistente.
TR Ve, LinkedIn ve sosyal medya hesapları görünen fotoğrafın aynısını kullanarak, tutarlı bir profesyonel imaj kuruyoruz.
português | turco |
---|---|
e | ve |
foto | fotoğraf |
contas | hesaplar |
mídia | medya |
profissional | profesyonel |
consistente | tutarlı |
PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)
TR Bu stratejinin ardından Aralık 2011'de açıklanan ve Federal Risk ve Yetkilendirme Yönetim Programı'nı (FedRAMP) oluşturan bir federal gereklilik geldi
português | turco |
---|---|
esta | bu |
federal | federal |
dezembro | aralık |
gerenciamento | yönetim |
risco | risk |
autorização | yetkilendirme |
fedramp | fedramp |
PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
português | turco |
---|---|
federal | federal |
manter | tutmak |
PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.
TR Olgun bir sıfır güven yaklaşımına sahip kuruluşlarda bir ihlalin ortalama maliyeti, sıfır güvene sahip olmayan kuruluşlara kıyasla 1,76 milyon ABD Doları daha azdı.
português | turco |
---|---|
custo | maliyeti |
médio | ortalama |
milhão | milyon |
abordagem | yaklaşım |
confiança | güven |
zero | sıfır |
sem | olmayan |
PT O ponto fraco é que, embora o chip da raiz de confiança em si possa ser muito seguro, há um elo fraco no caminho de comunicação entre a raiz de confiança discreta e a CPU que pode ser explorada por ataques físicos.
TR Zayıflık, güven kökü yongasının kendisi çok güvenli olsa da, ayrık güven kökü ile CPU arasındaki iletişim yolunda fiziksel saldırılar tarafından istismar edilebilecek zayıf bir bağlantı olmasıdır.
português | turco |
---|---|
embora | olsa |
confiança | güven |
comunicação | iletişim |
cpu | cpu |
físicos | fiziksel |
PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.
TR Zoom'un Güvenlik, Gizlilik, Hukuk ve Uyumluluk ve Güven ve Güvenlik hakkında daha fazla bilgi bulmanıza yardımcı olması için Güven Merkezi Kaynaklarımızı ziyaret edin.
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
TR Sağlık uzmanları, araştırmacılar ve bilim adamlarını içeren okuyucularımızla, sektörün inanılır ve güvenilir bir ses konumundayız.
português | turco |
---|---|
profissionais | uzmanlar |
saúde | sağlık |
pesquisadores | araştırmacılar |
e | ve |
confiança | güvenilir |
setor | sektör |
PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje
TR Geçmişin statik erişim denetimleri ve güven ve doğrulama için kullanılan kapalı ağlar, günümüzün açık kuruluş ihtiyaçlarını karşılamaktan çok uzak
português | turco |
---|---|
controles | denetimleri |
acesso | erişim |
e | ve |
verificação | doğrulama |
confiança | güven |
aberto | açık |
PT Ferramenta de confiança das marcas líderes no mundo
TR Dünyanın önde gelen markaları tarafından güvenilen
português | turco |
---|---|
marcas | markalar |
mundo | dünyanın |
PT Isso contribuirá para que elas tomem decisões com maior confiança sobre a superfície e subsuperfície, reduzam o risco e aumentem a produtividade.
TR Bu, onların yüzey ve yüzey altıyla ilgili kendinden emin kararlar alabilmelerine, riski azaltmalarına ve verimi artırmalarına yardımcı olmaktadır.
português | turco |
---|---|
decisões | kararlar |
e | ve |
risco | riski |
sobre | emin |
PT Analisar e interpretar com maior confiança os seus resultados experimentais no contexto dos dados publicados
TR Deneysel sonuçları yayınlanmış veriler ışığında güvenle analiz etmeniz ve yorumlamanız
português | turco |
---|---|
analisar | analiz |
e | ve |
dados | veriler |
PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.
TR Derlemesi yapılan ilgili klinik içeriklere sürekli olarak erişerek hızlı, kendinden emin tedavi tavsiyeleri vermenize yardımcı olan bilgiler kazanırsınız.
português | turco |
---|---|
contínuo | sürekli |
relevantes | ilgili |
informações | bilgiler |
tratamento | tedavi |
rapidez | hızlı |
sobre | emin |
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir
português | turco |
---|---|
e | ve |
tempo | zaman |
rapidamente | hızla |
precisam | ihtiyacı |
a | doğru |
PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.
TR Elsevier makale yeniden baskıları sağlık uzmanlarınızı bilgilendirmek, ilaç şirketlerine kitlelerine ulaşmaları ve ürünlerine güvenilmesini sağlamaları için şans vermek için güvenilir ve ilgi çekici bir yöntemdir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
profissionais | uzmanlar |
saúde | sağlık |
elsevier | elsevier |
PT Monte uma ferramenta de linha de comando rapidamente com o ecossistema robusto de Rust. Rust te ajuda a manter sua aplicação com confiança e a distribuí-la com facilidade.
TR Rust'ın güçlü ekosistemi ile çabucak bir KSA aracı hazırlayın. Rust uygulamanızı güvenle sürdürmenize ve dağıtmanıza yardımcı olur.
português | turco |
---|---|
ajuda | yardımcı olur |
e | ve |
PT A Semrush é um provedor de dados de confiança. Nossas informações sobre comportamento online são usadas por alguns dos maiores veículos de comunicação do mundo. Para mais informações, consulte nossa página Estudos de dados
TR Semrush güvenilir bir veri sağlayıcısıdır, çevrimiçi alandaki davranışlarımız dünyanın en büyük medya kuruluşları tarafından kullanılmaktadır. Daha fazla bilgi için, kontrol edin Veri Çalışmaları sayfası
português | turco |
---|---|
semrush | semrush |
comportamento | davranış |
mundo | dünyanın |
online | çevrimiçi |
página | sayfası |
PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”
TR Bu entegrasyon sayesinde sorunları hızla çözebiliyor, güven oluşturabiliyor ve ömür boyu müşteri kazanabiliyorlar.”
português | turco |
---|---|
integração | entegrasyon |
rapidamente | hızla |
confiança | güven |
e | ve |
clientes | müşteri |
problema | sorunları |
PT A confiança é o elemento mais importante da sua estratégia de conteúdos, pelo que criámos uma estrutura de preços justa e transparente.
TR Güven, içerik stratejinizin en olmazsa olmaz yatırımıdır. Bu nedenle fiyat yapımızı mümkün olduğunca adil ve şeffaf hâle getirdik.
português | turco |
---|---|
a | bu |
confiança | güven |
mais | en |
conteúdos | içerik |
que | nedenle |
preços | fiyat |
e | ve |
transparente | şeffaf |
PT Confiança é o nosso principal valor e, para nós, não há nada mais importante do que a segurança. Aprenda como isso está no centro de todas as decisões que tomamos enquanto negócio.
TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir ve bizim için güvenlikten daha önemli bir şey yoktur. Bir işletme olarak verdiğimiz her kararın merkezine nasıl yerleştiğini öğrenin.
português | turco |
---|---|
decisões | karar |
aprenda | öğrenin |
PT Construa relações mais fortes com os distribuidores e canalize a fidelidade por meio do aumento da colaboração, visibilidade e confiança.
TR İş birliği, görünürlük ve güvenin artmasıyla daha güçlü distribütör ilişkileri ve kanal sadakati oluşturun.
português | turco |
---|---|
e | ve |
visibilidade | görünürlük |
fortes | güçlü |
PT Proteja os dados do site e aumente a confiança do cliente.
TR Web sitesi verilerini koru ve müşteri güvenini arttır.
português | turco |
---|---|
e | ve |
cliente | müşteri |
PT Melhore a segurança do site e a confiança do usuário com a verificação automatizada de malware.
TR Otomatik kötü amaçlı yazılım taramasıyla web sitesi güvenliğini ve kullanıcı güvenini arttır.
português | turco |
---|---|
e | ve |
automatizada | otomatik |
malware | kötü amaçlı yazılım |
usuário | kullanıcı |
PT Os certificados SSL inspiram a confiança do consumidor e aumentam as conversões de sites em 26%
TR SSL sertifikaları tüketici güveni uyandırır ve web sitesi dönüşümlerini %26 arttırdıkları kanıtlanmıştır
português | turco |
---|---|
ssl | ssl |
consumidor | tüketici |
e | ve |
PT Nós ajudamos as pessoas a trabalhar com liberdade, segurança e confiança
TR İnsanların özgür, güvenli ve kendinden emin bir şekilde çalışmasına yardımcı oluyoruz
português | turco |
---|---|
e | ve |
com | şekilde |
PT Protege você contra hackers que obtêm o controle do seu PC remotamente pelo uso de RATs (Ferramentas de Acesso Remoto) Identifica RATs e possibilita a configuração de uma lista de RATs de sua confiança bloqueando todos os outros.
TR Korsanların RAT'leri (Uzaktan Erişim Araçları) kullanarak PC'nizin kontrolünü uzaktan ele geçirmesini önler. RAT'leri tespit eder ve güvendiğiniz RAT'lere izin veren, diğerlerini engelleyen bir liste oluşturmanıza olanak sağlar.
português | turco |
---|---|
e | ve |
lista | liste |
identifica | tespit |
PT Ao enviar mensagens de confirmação, os clientes depositam mais confiança em você ao reconhecer seu registro, pedido ou pagamento.
TR Yeni adayların başvurularını toplamak ve kendi PDF tasarımınızla birleştirmek istiyorsanız sunduğumuz şablonlardan birini seçip PDF Düzenleyici’de düzenleyebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
mais | de |
PT O logótipo pode inspirar confiança a um potencial cliente e mostrar-lhe que é nesta empresa que receberá assistência qualificada sem qualquer engano
TR Logo, potansiyel bir müşteriye güven verebilir ve ona bu şirkette herhangi bir aldatma olmaksızın nitelikli yardım alacağını gösterebilir
português | turco |
---|---|
confiança | güven |
potencial | potansiyel |
e | ve |
assistência | yardım |
qualificada | nitelikli |
sem | olmaksızın |
PT Um bom anúncio nessa situação pode ser um logotipo que evoque simpatia e confiança em um cliente potencial
TR Bu durumda iyi bir reklam, potansiyel bir müşteriye sempati ve güven uyandıran bir logo olabilir
português | turco |
---|---|
bom | iyi |
anúncio | reklam |
logotipo | logo |
e | ve |
confiança | güven |
potencial | potansiyel |
PT Esse logotipo dá aos clientes uma sensação de confiabilidade, segurança e confiança
TR Böyle bir logo müşterilere güvenilirlik, güvenlik ve güven duygusu verir
português | turco |
---|---|
logotipo | logo |
clientes | müşterilere |
confiabilidade | güvenilirlik |
e | ve |
PT E se for finanças, o cliente potencial deve ter associações com confiança, estabilidade e bem-estar.
TR Ve eğer bu finans ise, potansiyel müşteri güven, istikrar ve refah ile ilişkilendirilmelidir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
finanças | finans |
cliente | müşteri |
potencial | potansiyel |
confiança | güven |
PT Ao abrir sua própria central, não se esqueça do logotipo exclusivo que pode tornar sua empresa mais conhecida entre os clientes e inspirar confiança
TR Kendi merkezinizi açarken, firmanızı müşteriler arasında daha popüler hale getirebilecek ve güven uyandıracak özgün logoyu unutmayınız
português | turco |
---|---|
logotipo | logoyu |
clientes | müşteriler |
e | ve |
confiança | güven |
PT Essas cores vão inspirar a confiança do cliente em sua loja, e eles vão querer visitá-lo
TR Bu renkler müşterinin mağazanıza olan güvenini artıracak ve sizi ziyaret etmek isteyeceklerdir
português | turco |
---|---|
cores | renkler |
e | ve |
PT Um bom logotipo atrairá clientes e inspirará confiança
TR İyi bir logo müşterileri çekecek ve güven uyandıracaktır
português | turco |
---|---|
um | bir |
logotipo | logo |
clientes | müşterileri |
e | ve |
confiança | güven |
PT O símbolo representa melhoria e desenvolvimento, crescimento do sucesso, imagem e responsabilidade da empresa, bem como a confiança no futuro e o trabalho de qualidade dos profissionais
TR Sembol, şirketin gelişimini ve gelişimini, başarının büyümesini, imajını ve sorumluluğunu, ayrıca geleceğe olan güvenini ve profesyonellerin yüksek kaliteli çalışmasını gösterir
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
empresa | olan |
futuro | geleceğe |
qualidade | kaliteli |
da empresa | şirketin |
PT A imagem é diluída em cores que simbolizam confiabilidade e confiança.
TR Görüntü, güvenilirliği ve güveni simgeleyen renklerle seyreltilmiştir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
imagem | görüntü |
PT A poupança para as nossas famílias e negócios são efectuados por empresas de segurança, por isso o logótipo de segurança é uma marca de confiança e tranquilidade
TR Ailelerimiz ve işimiz için tasarruf, güvenlik şirketleri tarafından taşınır, bu nedenle güvenlik logosu güven ve huzurun bir işaretidir
português | turco |
---|---|
e | ve |
marca | logosu |
PT Ao desenvolver um estilo visual consistente em suas mídias sociais, você aumentará o reconhecimento de sua marca, impulsionará sua presença online e criará confiança com seus clientes.
TR Sosyal platformlarınızda tutarlı bir görsel stil geliştirerek marka tanınırlığınızı güçlendirecek, online varlığınızı arttıracak ve müşterilerinizle aranızda güven oluşturacaksınız.
português | turco |
---|---|
estilo | stil |
visual | görsel |
marca | marka |
online | online |
e | ve |
confiança | güven |
consistente | tutarlı |
PT O feedback negativo é um factor importante de criação de laços de confiança e constitui conhecimento essencial para os nossos clientes.
TR Olumsuz geribildirim de önemli bir güven inşa edicidir ve müşterilerimiz için eleştirel görüş sağlar.
português | turco |
---|---|
negativo | olumsuz |
confiança | güven |
e | ve |
PT Aprenda do zero quando se trata de visualizações e subscritos e crie com confiança o melhor conteúdo do seu vídeo com uma abordagem simplificada para o sucesso.
TR Söz konusu görüntülemeler ve abonelikler olduğunda, sıfırdan zirveye çıkın. Başarıya ulaşmanızı sağlayan kolaylaştırılmış yaklaşımla güvenle en iyi video içeriklerinizi oluşturun.
português | turco |
---|---|
quando | olduğunda |
e | ve |
crie | oluşturun |
vídeo | video |
sucesso | başarı |
PT Os certificados emitidos pela Control Union são aceitos por todos os principais mercados e indústrias. Com mais de 200 programas de certificação, o objetivo da Control Union é preservar a confiança de seus clientes e outras partes interessadas.
TR Control Union tarafından düzenlenen sertifikalar tüm büyük piyasalarda ve endüstrilerde kabul edilmektedir. Control Union 200'den fazla sertifikasyon programı ile, müşterilerinin ve diğer paydaşların güvenini korumayı amaçlar.
português | turco |
---|---|
certificados | sertifikalar |
todos | tüm |
e | ve |
certificação | sertifikasyon |
PT A API de administrador do Quip capacita as organizações para coletar e preservar dados relevantes com confiança para litígio ou retenção legal.
TR Quip’in Yönetici API'sı, kuruluşlara davalar veya yasal bekletmeler için gereken verileri güvenle toplamalarını ve korumalarını sağlar.
português | turco |
---|---|
api | api |
administrador | yönetici |
e | ve |
dados | verileri |
ou | veya |
legal | yasal |
PT Os pilares do Zero Trust moderno: acesso concedido explicitamente e controle constante do uso de dados—associados com monitoramento contínuo para validar os níveis de confiança e risco
TR Modern Zero Trust'ın temel direkleri: güven ve risk düzeylerini doğrulamak için sürekli izlemeyle birlikte açık erişim ve veri kullanımının sürekli kontrolü
português | turco |
---|---|
moderno | modern |
acesso | erişim |
e | ve |
dados | veri |
validar | doğrulamak |
risco | risk |
PT confiança, regularidade, confiabilidade
TR güven, düzenlilik, güvenilirlik
português | turco |
---|---|
confiança | güven |
confiabilidade | güvenilirlik |
PT Estamos ansiosos para continuar a ganhar a sua confiança como uma marca de hotel de luxo global de classe mundial em cada visita.
TR Tüm ziyaretlerinizde birinci sınıf küresel bir lüks otel olarak güveninizi kazanmaya devam etmek için sabırsızlanıyoruz.
português | turco |
---|---|
luxo | lüks |
classe | sınıf |
PT Nossa API também pode exportar sua transcrição em vários formatos, incluindo um formato JSON com níveis de confiança de palavras. É tão poderoso quanto seu sistema precisa ser.
TR API'miz ayrıca transkriptlerinizi kelime güven düzeylerine sahip bir JSON formatı da dahil olmak üzere birden fazla formatta dışa Sisteminizin olması gerektiği kadar güçlü.
português | turco |
---|---|
api | api |
json | json |
confiança | güven |
palavras | kelime |
poderoso | güçlü |
PT Se o incidente aconteceu durante uma reunião, pode ser o presidente do grupo ou um colega de confiança que estava presente na reunião
TR Olay bir toplantı sırasında meydana geldiyse, bu grup başkanı veya toplantıda hazır bulunan güvenilir bir üye olabilir
português | turco |
---|---|
durante | sırasında |
presidente | başkan |
PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros
TR Başka bir güvenilir üyeden, bizi rahatsız eden kişiye hitap etmemize, eylemlerinin etkisinden haberdar olmalarına ve davranışın bize veya başkalarına karşı tekrarlanmamasını talep etmemize yardımcı olmasını isteyebiliriz
português | turco |
---|---|
outro | başka |
e | ve |
comportamento | davranışı |
ou | veya |
a | karşı |
Mostrando 50 de 50 traduções