PT O diagrama acima mostra uma solicitação pull que pede para fazer o merge de uma ramificação de recursos na ramificação principal oficial, mas existem muitas outras maneiras de usar solicitações pull.
Traduzir "diagrama mostra o" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diagrama mostra o" de português para inglês
Traduções de diagrama mostra o
"diagrama mostra o" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de diagrama mostra o
português
inglês
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
| português | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| mostra | shows |
| pull | pull |
| merge | merge |
| ramificação | branch |
| principal | main |
| oficial | official |
| mas | but |
PT A estrutura do diagrama mostra os efeitos das suas ações enquanto trabalha. Não há período de montagem, em que você precisa esperar para ver as alterações serem aplicadas. Até mesmo novos usuários podem começar a experimentar.
EN The graph framework shows you the effects of your actions as you work. There’s no building period where you have to wait for the changes to bake. Even new users can simply start experimenting.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| efeitos | effects |
| trabalha | work |
| novos | new |
| usuários | users |
| começar | start |
PT O diagrama abaixo mostra essas responsabilidades:
EN The below diagram shows these responsibilities:
| português | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| mostra | shows |
| responsabilidades | responsibilities |
PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| longas | long |
| excede | exceeds |
| ms | ms |
| diagrama | diagram |
| mostra | shows |
| bloqueio | blocking |
| linha do tempo | timeline |
PT O diagrama acima mostra uma solicitação pull que pede para fazer o merge de uma ramificação de recursos na ramificação principal oficial, mas existem muitas outras maneiras de usar solicitações pull.
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
| português | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| mostra | shows |
| pull | pull |
| merge | merge |
| ramificação | branch |
| principal | main |
| oficial | official |
| mas | but |
PT O diagrama acima mostra um repositório com duas linhas isoladas de desenvolvimento, uma para um recurso pequeno e outra para um recurso de duração mais longa
EN The diagram above visualizes a repository with two isolated lines of development, one for a little feature, and one for a longer-running feature
| português | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| repositório | repository |
| isoladas | isolated |
| desenvolvimento | development |
| recurso | feature |
| pequeno | little |
| longa | longer |
PT Para um exemplo visual, este diagrama mostra a ramificação principal e a outra ramificação com uma atualização de correção de bug.
EN For a visual example, this diagram shows the main branch and the other branch with a bug fix update.
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| diagrama | diagram |
| ramificação | branch |
| principal | main |
| outra | other |
| correção | fix |
PT Este diagrama mostra o que acontece quando seu repositório local tem alterações que o repositório central não tem e você envia essas alterações para Bitbucket.
EN This diagram shows what happens when your local repository has changes that the central repository does not have and you push those changes to Bitbucket.
| português | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| mostra | shows |
| acontece | happens |
| repositório | repository |
| local | local |
| alterações | changes |
| central | central |
| bitbucket | bitbucket |
PT Este diagrama u?v? de 1976 mostra a cromaticidade das cores (achatadas em 2D, portanto a luminosidade não é mostrada)
EN This 1976 u?v? diagram shows the chromaticity of colors (flattened to 2D, so lightness is not shown)
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| mostra | shows |
| hashtags | hashtags |
| tópicos | topics |
| menções | mentions |
| respostas | replies |
| perfis | profile |
| conectados | connected |
| pessoas | people |
| marcas | brands |
| falam | talk |
| mencionadas | mentioned |
| s | s |
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| espelhos | mirrors |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| t | t |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| filmes | movies |
| produzidos | produced |
| softwares | software |
| distribuição | distribution |
| organizada | organized |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
| português | inglês |
|---|---|
| olha | look |
| mostra | shows |
| notas | notes |
PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos
EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties
| português | inglês |
|---|---|
| dinheiro | cash |
| rose | rose |
PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
| português | inglês |
|---|---|
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| cloud | cloud |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
| português | inglês |
|---|---|
| olha | look |
| mostra | shows |
| notas | notes |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| imagens | images |
| mostra | showing |
| variedade | range |
| células | cells |
| erros | errors |
| possíveis | possible |
PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.
EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| atividade | activity |
| mostra | shows |
| passo | step |
| andando | walking |
| aleatoriamente | randomly |
| esperando | waiting |
| comando | command |
| imagem | image |
| desenho | drawing |
| colaborativo | collaborative |
| rosto | face |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| resultados | results |
| integrações | integrations |
| pago | paid |
| ferramentas | tools |
PT A seção Top Charts não mostra nenhum conteúdo, mas em vez disso mostra alternativamente uma mensagem Não é possível conectar agora emparelhada com um botão Tentar novamente
EN The Top Charts section does not show any content, but instead falls back to a Can't connect right now message paired with a Retry button
| português | inglês |
|---|---|
| top | top |
| charts | charts |
| mostra | show |
| possível | can |
| conectar | connect |
| botão | button |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| filmes | movies |
| produzidos | produced |
| softwares | software |
| distribuição | distribution |
| organizada | organized |
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT Pense na sequência de texto no Facebook Messenger como em um fluxograma ou diagrama de árvore. Você faz uma pergunta e o usuário responde com uma entre várias opções de resposta.
EN Think of a Messenger sequence as a flow chart or tree diagram. You ask a question and the user responds with one of several answers.
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| messenger | messenger |
| ou | or |
| diagrama | diagram |
| árvore | tree |
| você | you |
| responde | responds |
PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.
EN It’s helpful to create a tree diagram like the one above. It’ll aid in keeping track of your sequence so you don’t get confused.
| português | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| árvore | tree |
| monitorar | track |
| sem | don |
| confuso | confused |
PT google analytics dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
EN app location gps internet gis geo map navigation application
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| gráfico | map |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| diagrama | diagram |
| útil | helpful |
| ilustra | illustrates |
| funciona | works |
| nosso | our |
| guia | guide |
| carga | load |
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.
| português | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| equipa | teams |
| modelos | templates |
PT Diagrama é um podcast sobre Design, processo e cultura visual. A cada duas semanas, uma conversa informal que visa trazer contexto e discutir os bastidores das pessoas e trabalhos mais relevantes da cena de design atual do país.
EN A weekly conversation about design process and culture. Hosted by Marshall Bock and Brian Lovin.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise aplicativo estatísticas internet diagrama
EN google photos app photo internet camera location logo gps digital
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| internet | internet |
PT google analytics dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
EN app location gps internet gis geo map navigation application
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| gráfico | map |
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone device
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | device |
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
| português | inglês |
|---|---|
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
| português | inglês |
|---|---|
PT Com o NTM, é possível abordar diretamente a conformidade com PCI e com outros regulamentos que exigem a manutenção de um diagrama de rede atualizado
EN With NTM, you can directly address PCI compliance and other regulations that require maintenance of an up-to-date network diagram
| português | inglês |
|---|---|
| abordar | address |
| diretamente | directly |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| outros | other |
| regulamentos | regulations |
| exigem | require |
| manutenção | maintenance |
| um | an |
| diagrama | diagram |
| rede | network |
| atualizado | up-to-date |
PT modelo de infográficos de papel rasgado. ilustração vetorial. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, diagrama, opções de número, opções de intensificação, banner, web design. 2090105 Vetor no Vecteezy
EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. 2090105 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| papel | paper |
| usado | used |
| diagrama | diagram |
| opções | options |
| número | number |
| banner | banner |
| web | web |
PT modelo de elementos de infográfico de negócios. ilustrações vetoriais. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, banner, diagrama, opções de número, web design, modelo de cronograma. 2090828 Vetor no Vecteezy
EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| infográfico | infographic |
| usado | used |
| banner | banner |
| diagrama | diagram |
| opções | options |
| número | number |
| web | web |
| cronograma | timeline |
PT O cálculo do tempo de ciclo em cada etapa permite que você construa um diagrama de heat map do tempo de ciclo
EN Measuring cycle time at every stage lets you build a cycle time heat map diagram
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| permite | lets |
| você | you |
| construa | build |
| diagrama | diagram |
| map | map |
PT No lado direito do diagrama, estão os nomes das pessoas responsáveis pela execução do plano incluído.
EN On the far right side of the diagram are placed the names of the people responsible for executing the plan inside.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| direito | right |
| diagrama | diagram |
| estão | are |
| nomes | names |
| pessoas | people |
| responsáveis | responsible |
| execução | executing |
| plano | plan |
| no | inside |
PT Ao preencher o modelo, você precisa listar as partes mais importantes do diagrama próximas ao centro.
EN When filling the X matrix template, you need to list the most important parts of the diagram closest to the center.
| português | inglês |
|---|---|
| preencher | filling |
| o | the |
| modelo | template |
| você | you |
| listar | list |
| partes | parts |
| importantes | important |
| do | of |
| diagrama | diagram |
| centro | center |
PT Para marcar as dependências entre os quadrantes na sua Matriz X Hoshin Kanri, você precisa colocar uma figura adequada nos quadrados das interseções entre cada quadrante nos cantos do diagrama.
EN To mark the dependencies between the quadrants in your Hoshin Kanri X matrix, you need to place an appropriate figure in the squares on the intersections between each quadrant in the corners of the diagram.
| português | inglês |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| quadrantes | quadrants |
| matriz | matrix |
| x | x |
| figura | figure |
| adequada | appropriate |
| quadrados | squares |
| quadrante | quadrant |
| cantos | corners |
| diagrama | diagram |
| kanri | kanri |
PT Basta conectar nós em um diagrama de redes e ver as mudanças instantaneamente
EN Simply connect nodes in a graph network and you can see your changes instantly
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ver | see |
| mudanças | changes |
| nós | nodes |
PT Explore fluxos brutos, não estruturados, dentro de um intervalo de tempo ilimitado para uma exibição melhorada de consultas facetas, de tráfego superior, em um diagrama da Sankey.
EN Explore binned and annotated raw flows, unstructured, over an unlimited time range for improved display of top-traffic facet queries in a Sankey diagram.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| fluxos | flows |
| brutos | raw |
| ilimitado | unlimited |
| exibição | display |
| consultas | queries |
| tráfego | traffic |
| diagrama | diagram |
PT diagrama de equalizador de áudio, gráfico, negociação, cursos, análise, ações, finanças, dados, negócios, mercado de ações Public Domain
EN financial, graph, -, capital markets, analysis, analytics, analyzing, business, chart, commerce Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| finanças | financial |
| public | public |
| domain | domain |
PT Um ambiente gráfico de programação baseado em diagrama de blocos reduz os ciclos de desenvolvimento e facilita a manutenção e o suporte de aplicações
EN A graphical, block diagram-based programming environment reduces development cycles and enables easier application maintenance and support.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| diagrama | diagram |
| blocos | block |
| reduz | reduces |
| ciclos | cycles |
| desenvolvimento | development |
| gráfico | graphical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diagrama mostra diagrama acima mostra diagrama mostra o diagrama diagrama e diagrama fácil diagrama molecular construa um diagrama o diagrama a fez um diagrama diagrama de equalizador importantes do diagrama diagrama de blocos diagrama a seguir é o diagrama o diagrama é internet aplicativo diagrama criar um diagrama use nosso diagrama diagrama de heat diagrama de árvore diagrama de fluxo diagrama de loop estrutura do diagrama diagrama de rede isto mostra vídeo mostra mostra mostra quais google mostra leitores mostra mostra quantos servidores mostra disponível mostra lhe mostrá la twitter mostra mostra a equipe mostra pesquisa crystal mostra pesquisa mostra mostra páginas mostra onde atlassian mostra mapa mostra interação mostra páginas mostra ele mostra mostra di leonardo mostra tudo guia mostraTraduzir diagrama mostra o para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe