Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "denunciar os casos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denunciar os casos" de português para inglês

Traduções de denunciar os casos

"denunciar os casos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

denunciar report
casos a about across all also an and and the any are as as well at at the be been best between both but by by the case cases certain data design different do due each either even every few first for for the from from the full has have here how how to however if in in the including instances into is it it is its it’s like ll make many more most much multiple next no not number number of of of the on on the one only open or other our out over own people person personal re see should single so some still such such as team than that the the best the most their them then there there are there is these they this this is those through time times to to be to the two up up to us using very want was way we what when where which while who will with within without you your

Tradução de português para inglês de denunciar os casos

português
inglês

PT Qualquer pessoa pode usar a plataforma da All Out pra criar seu próprio abaixo-assinado sobre questões LGBT+: denunciar casos de "cura gay" em sua cidade, protestar contra atitudes LGBTfóbicas de alguma empresa, e assim por diante

EN All Out members can start their own campaign on any LGBT+ issue on our platform

português inglês
pode can
lgbt lgbt

PT o dever moral de todos os membros do Movimento de denunciar os casos de abuso de que tenham conhecimento e de colaborar com os órgãos responsáveis pela reconstituição do fato objeto da denúncia.

EN The moral obligation of all those belonging to the Movement to report cases of abuse of which they become aware and to collaborate with the agencies responsible for reconstructing the facts that are the subject of such reports.

português inglês
moral moral
movimento movement
casos cases
abuso abuse
responsáveis responsible
objeto subject
conhecimento aware

PT Além disso, desenharam uma estratégia de acompanhamento de casos que lhes permitiu conhecer as diferentes perspectivas e experiências de quem tenta denunciar a violência online no país

EN In addition, Hiperderecho designed a strategy for supporting cases that allowed them to learn about the different perspectives and experiences of those trying to report violence online in the country

português inglês
estratégia strategy
casos cases
permitiu allowed
diferentes different
perspectivas perspectives
experiências experiences
violência violence
online online
país country

PT Qualquer pessoa pode usar a plataforma da All Out pra criar seu próprio abaixo-assinado sobre questões LGBT+: denunciar casos de "cura gay" em sua cidade, protestar contra atitudes LGBTfóbicas de alguma empresa, e assim por diante

EN All Out members can start their own campaign on any LGBT+ issue on our platform

português inglês
pode can
lgbt lgbt

PT Caso queira denunciar um e-mail se passando pela Keeper que você acha ser falso ou tenha outras dúvidas de segurança envolvendo outros casos, entre em contato conosco.

EN If you wish to report an email purporting to be from Keeper that you believe is a forgery or you have other security concerns involving other matters, please contact us.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT E é difícil denunciar esses espelhos às autoridades, porque eles podem simplesmente ser retirados e colocados de volta com um nome diferente.

EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.

português inglês
difícil hard
espelhos mirrors
autoridades authorities
nome name
diferente different
s s

PT Sabemos que às vezes as pessoas relutam em denunciar abuso ou assédio sexual

EN We know people are sometimes reluctant to report sexual abuse or harassment

português inglês
vezes sometimes
pessoas people
ou or
sexual sexual

PT Para obter mais informações ou denunciar suspeitas de irregularidades, visite o site da Integrity Line ou envie um e-mail:

EN For more information or to report suspected wrongdoing, visit the Integrity Line website or email:

português inglês
ou or
visite visit
site website

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.

português inglês
comunidade community
gofundme gofundme
organizador organizer
campanha campaign
envolvido involved
fraude fraud

PT Definições de privacidade | Privacidade/cookies (atualizado) | Avisos legais e Marcas comerciais | Denunciar não conformidade | Mapa do site (Português) |

EN Privacy settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks (US site) | Autodesk Tax Strategy | Impressum | Report Non-compliance | Site map |

português inglês
definições settings
privacidade privacy
cookies cookies
atualizado updated
avisos notices
marcas trademarks
conformidade compliance
mapa map

PT Basta usar o link ‘Denunciar este anúncio’, visível abaixo do botão verde de compras, em todas as páginas de listagem.

EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.

português inglês
usar use
link link
visível visible
botão button
verde green
compras purchase
páginas pages
listagem listing

PT Dispomos de um Formulário de Reivindicação de IP que está disponível para indivíduos que queiram denunciar uma violação da sua obra de arte legalmente registada

EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork

português inglês
formulário form
reivindicação claim
ip ip
violação infringement
legalmente legally

PT Tem total liberdade para denunciar qualquer vídeo que considere estar nessa situação.

EN You have absolute freedom to report any video that you consider to be in this situation.

português inglês
liberdade freedom
vídeo video
considere consider
situação situation

PT Um recente Denunciar da Deloitte, na Austrália, estimou que o assédio sexual no local de trabalho custa em média US $ 2.6 bilhões em perda de produtividade.

EN A recent report from Deloitte in Australia estimated that workplace sexual harassment costs an average of USD $2.6 billion in lost productivity.

português inglês
recente recent
deloitte deloitte
austrália australia
assédio harassment
sexual sexual
custa costs
média average
bilhões billion
perda lost
produtividade productivity

PT IWASPoisoned.com oferece aos clientes uma maneira de denunciar doenças e fornece-lhes boletins sobre restaurantes em determinadas áreas

EN IWasPoisoned.com offers diners a way to report illnesses and provides them with bulletins on restaurants in certain areas

português inglês
maneira way
doenças illnesses
restaurantes restaurants
áreas areas

PT abuse@no-ip.com: Para denunciar uma violação dos nossos Termos de Uso ou quaisquer outros abusos de nossos serviços.

EN abuse@no-ip.com: To report a violation of our TOS or any other abuses of our services.

português inglês
violação violation
nossos our
ou or
serviços services

PT Submeter um Abuso ou Denunciar uma Violação

EN Submit an Abuse or Violation Report

português inglês
submeter submit
abuso abuse
ou or
violação violation

PT Power Take Down ajuda-o a denunciar os IPs dos abusadores de domínios com um único clique.

EN Power Take Down helps you report the IPs of domain abusers with a single click.

português inglês
power power
take take
down down
os you
ips ips
domínios domain
clique click
ajuda helps

PT Como faço para denunciar conteúdo ofensivo ou conteúdo que viola as Diretrizes do usuário?

EN How do I report offensive content or content that violates the User Guidelines?

português inglês
conteúdo content
ou or
viola violates
diretrizes guidelines

PT Definições de privacidade | Privacidade/cookies (atualizado) | Avisos legais e Marcas comerciais | Denunciar não conformidade | Mapa do site (Português) |

EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |

português inglês
definições settings
privacidade privacy
cookies cookies
atualizado updated
avisos notices
marcas trademarks
conformidade compliance
mapa map

PT Para obter mais informações ou denunciar suspeitas de irregularidades, visite o site da Integrity Line ou envie um e-mail:

EN For more information or to report suspected wrongdoing, visit the Integrity Line website or email:

português inglês
ou or
visite visit
site website

PT Sabemos que às vezes as pessoas relutam em denunciar abuso ou assédio sexual

EN We know people are sometimes reluctant to report sexual abuse or harassment

português inglês
vezes sometimes
pessoas people
ou or
sexual sexual

PT Um recente Denunciar da Deloitte, na Austrália, estimou que o assédio sexual no local de trabalho custa em média US $ 2.6 bilhões em perda de produtividade.

EN A recent report from Deloitte in Australia estimated that workplace sexual harassment costs an average of USD $2.6 billion in lost productivity.

português inglês
recente recent
deloitte deloitte
austrália australia
assédio harassment
sexual sexual
custa costs
média average
bilhões billion
perda lost
produtividade productivity

PT Um clique que lhe permite denunciar os IPs que estão a fazer-se passar pela sua marca e a enviar e-mails não autorizados em seu nome.

EN One click that allows you to report the IPs that are impersonating your brand and sending unauthorized emails on your behalf.

português inglês
clique click
permite allows
ips ips
enviar sending

PT IWASPoisoned.com oferece aos clientes uma maneira de denunciar doenças e fornece-lhes boletins sobre restaurantes em determinadas áreas

EN IWasPoisoned.com offers diners a way to report illnesses and provides them with bulletins on restaurants in certain areas

português inglês
maneira way
doenças illnesses
restaurantes restaurants
áreas areas

PT Na prática, a ausência de um canal anônimo e jurídico para denunciar vulnerabilidades representa uma restrição a direitos fundamentais, como a liberdade de expressão e o acesso à informação.

EN In practice, the lack of an anonymous and legal way to report vulnerabilities is a restriction on fundamental rights, such as freedom of expression and access to information.

português inglês
prática practice
canal way
anônimo anonymous
vulnerabilidades vulnerabilities
restrição restriction
fundamentais fundamental
expressão expression
informação information

PT Criação de uma plataforma para denunciar vulnerabilidades de forma segura que garanta o anonimato de quem faz as denúncias.

EN Creation of a platform for safe reporting of vulnerabilities, that ensures the anonymity of those who make the reports.

português inglês
plataforma platform
vulnerabilidades vulnerabilities
segura safe
anonimato anonymity

PT Uma é rebaixar seu perfil, parar de denunciar a violência e, muitas vezes, fugir da região

EN One is to lower their profile, stop denouncing the violence, and often flee the region

português inglês
é is
seu their
perfil profile
parar stop
violência violence
fugir flee
região region
muitas vezes often

PT Mais de 5,000 mulheres indígenas marcharam pela capital do Brasil para denunciar o ataque histórico às terras nativas que dizem estar ocorrendo sob o presidente de extrema direita do país, Jair Bolsonaro.

EN More than 5,000 indigenous women have marched through Brazil?s capital to denounce the historic assault on native lands they say is unfolding under the country?s far-right president, Jair Bolsonaro.

português inglês
mulheres women
capital capital
brasil brazil
histórico historic
terras lands
nativas native
dizem they say
presidente president
direita right
país country
s s
jair jair
bolsonaro bolsonaro

PT O presidente da Funai, Marcelo Augusto Xavier, disse que a série da APIB espalhou “informações imprecisas e tendenciosas, acusando o governo de ter abandonado os povos indígenas” durante a pandemia, segundo um Denunciar por site de notícias G1.

EN Funai president Marcelo Augusto Xavier said the APIB series had spread ?inaccurate and tendentious information, accusing the government of having abandoned the Indigenous peoples? during the pandemic, according to a report by news website G1.

português inglês
presidente president
disse said
série series
governo government
abandonado abandoned
povos peoples
pandemia pandemic
site website
augusto augusto

PT Em nota, a APIB disse que a medida do governo “visa intimidar os povos indígenas em uma clara tentativa de restringir nossa liberdade de expressão, que é a ferramenta mais importante para denunciar violações de direitos humanos”.

EN In a statement, APIB said the government?s move ?seeks to intimidate Indigenous peoples in a clear attempt to curtail our freedom of expression, which is the most important tool for denouncing human rights violations.?

português inglês
disse said
governo government
intimidar intimidate
povos peoples
clara clear
tentativa attempt
nossa our
expressão expression
violações violations
humanos human

PT Continuaremos avançando em nossa missão de denunciar a contínua destruição criminosa da Amazônia e ser solidários com as comunidades indígenas, verdadeiras protetoras da floresta tropical.

EN We will continue to move forward in our mission to denounce the continuing criminal destruction of the Amazon and to be in solidarity with Indigenous communities, the true protectors of the rainforest.

português inglês
missão mission
a the
contínua continuing
destruição destruction
amazônia amazon
comunidades communities
floresta tropical rainforest

PT Os seis maiores financiadores incluem quatro bancos sediados em Genebra: ING, Credit Suisse, BNP Paribas e UBS, De acordo com a Denunciar publicado pela Amazon Watch e Stand.earth em agosto passado.

EN The top six largest funders include four Geneva-based banks: ING, Credit Suisse, BNP Paribas and UBS, according to the report published by Amazon Watch and Stand.earth last August.

português inglês
financiadores funders
incluem include
bancos banks
genebra geneva
ing ing
credit credit
publicado published
amazon amazon
watch watch
earth earth
agosto august
passado last
suisse suisse
bnp bnp
paribas paribas
acordo report

PT No início deste mês, lançamos nosso Investindo no Amazon Crude II Denunciar em três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - que estão sustentando a destrutiva indústria do petróleo na Amazônia.

EN Earlier this month, we released our Investing in Amazon Crude II report on three of the world?s largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? that are propping up the destructive oil industry in the Amazon.

português inglês
mês month
investindo investing
ii ii
gestores managers
ativos asset
mundo world
blackrock blackrock
state state
street street
indústria industry
s s

PT Submeter um Abuso ou Denunciar uma Violação

EN Submit an Abuse or Violation Report

português inglês
submeter submit
abuso abuse
ou or
violação violation

PT Você encontra nossa política sobre abusos e pode denunciar uma ocorrência em https://www.cloudflare.com/abuse/

EN You can view our abuse policy and file a report at https://www.cloudflare.com/abuse/

português inglês
você you
nossa our
política policy
sobre at
uma a
cloudflare cloudflare
https https

PT Para denunciar conteúdos íntimos não consensuais, podes usar a funcionalidade de denúncia integrada na aplicação ou no website. Em alternativa, podes visitar esta página.

EN To report non-consensual intimate media, you can use the inline report feature on the app or website, or you can visit this page.

português inglês
ou or
visitar visit

PT Denunciar conteúdo e condutas ilegais às autoridades competentes.

EN Report any illegal behavior/content to local law enforcement officials.

português inglês
conteúdo content
do any

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.

português inglês
comunidade community
gofundme gofundme
organizador organizer
campanha campaign
envolvido involved
fraude fraud

PT Genially, terá o direito de investigar e denunciar qualquer uma das condutas acima mencionadas de acordo com a legislação aplicável, bem como de cooperar com as autoridades na investigação de tais ações.

EN Genially will have the right to investigate and denounce any of the mentioned conducts according to the applicable legislation, as well as to collaborate with the authorities in the investigation of such actions.

português inglês
investigar investigate
mencionadas mentioned
legislação legislation
aplicável applicable
autoridades authorities
investigação investigation

PT Power Take Down ajuda-o a denunciar os IPs dos abusadores de domínios com um único clique.

EN Power Take Down helps you report the IPs of domain abusers with a single click.

português inglês
power power
take take
down down
os you
ips ips
domínios domain
clique click
ajuda helps

PT A Smartsheet está comprometida em manter suas informações confidenciais seguras. Como parte disso, reunimos esta lista de dicas para ajudá-lo a identificar e denunciar atividades fraudulentas, geralmente conhecidas como phishing ou spoofing.

EN Smartsheet is committed to keeping your sensitive information secure. As part of that, we’ve assembled this list of tips to help you spot and report fraudulent activity—commonly known as phishing or spoofing.

PT Usamos a nossa plataforma para partilhar tendências positivas ou para denunciar más práticas que o/a podem colocar a si em risco - e à sociedade como um todo.

EN We also use our platform to share positive trends or to speak out on harmful practices that could put you - and society as a whole - at risk.

PT Obs: se você perceber algo inapropriado, use o botão "denunciar" para nos alertar e cuidaremos do problema.

EN P.S. If you see something inappropriate, use the "flag" button to alert us and we'll take care of things.

PT Obs: se você perceber algo inapropriado, use o botão "denunciar" para nos alertar e cuidaremos do problema.

EN P.S. If you see something inappropriate, use the "flag" button to alert us and we'll take care of things.

PT Para denunciar qualquer forma de abuso (spam, phishing, malware, etc.) em relação a qualquer serviço da Hostinger, envie-nos um email para abuse@hostinger.com ou preencha o formulário abaixo.

EN To report any form of abuse activity (spam, phishing, malware etc.) with respect to any Hostinger service, email us at abuse@hostinger.com or fill the form below.

PT Os estudos de casos de clientes da Cloudflare fornecem depoimentos sobre cibersegurança e casos de uso de clientes para uma série de produtos de segurança e desempenho de sites. | Cloudflare

EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare

português inglês
estudos studies
fornecem provide
depoimentos testimonials
desempenho performance
sites website

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

português inglês
inovador innovator
safenet safenet
trusted trusted
política policy
cenários scenario
adequada suited
vida life
real real

PT Um inovador: o serviço SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional de acordo com cenários para casos de uso reais

EN An innovator: Safenet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

português inglês
inovador innovator
safenet safenet
trusted trusted
oferece provides
política policy
cenários scenario
reais real

Mostrando 50 de 50 traduções