EN Currently, these drugs are offered to patients in some public networks, such as in Amazonas - in addition to having already been defended by President Jair Bolsonaro.
Traduzir "jair" para português
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "jair" de inglês para português
Tradução de inglês para português de jair
inglês
português
PT Atualmente, esses medicamentos são oferecidos para pacientes em algumas redes públicas, como no Amazonas – além de já ter sido defendida pelo presidente Jair Bolsonaro.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| drugs | medicamentos |
| offered | oferecidos |
| patients | pacientes |
| public | públicas |
| networks | redes |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| as | como |
| to | para |
EN São Paulo – President Jair Bolsonaro conferred the insignia of the Order of Rio Branco to the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) last
PT São Paulo ? O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, entregou a insígnia da Ordem de Rio Branco para a Câmara de Comércio Árabe Brasileira
| inglês | português |
|---|---|
| paulo | paulo |
| president | presidente |
| order | ordem |
| rio | rio |
| chamber | câmara |
| commerce | comércio |
| brazilian | brasileira |
| the | o |
| to | a |
| of | do |
EN São Paulo – A possible visit by Brazilian President Jair Bolsonaro to Saudi Arabia in the first half of next year was discussed this Thursday
PT São Paulo ? O presidente Jair Bolsonaro concedeu a insígnia da Ordem de Rio Branco à Câmara de Comércio Árabe Brasileira na última
| inglês | português |
|---|---|
| paulo | paulo |
| president | presidente |
| brazilian | brasileira |
| this | são |
| the | o |
| to | na |
| of | de |
EN São Paulo – The president of Brazil, Jair Bolsonaro, made statements this Wednesday (17) in Doha praising the development of the Arab countries
PT São Paulo – O ministro das Relações Exteriores do Brasil, Carlos França, recebe nesta quinta-feira (25) em Brasília o ministro dos Negócios
EN São Paulo – The president of Brazil, Jair Bolsonaro, will travel to the United Arab Emirates, Bahrain, and Qatar. He will board this Friday (12)
PT São Paulo – Uma série de acordos foram assinados entre Brasil e Emirados neste sábado (13) em encontro do presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, e
EN São Paulo – Last week, the president of Brazil, Jair Bolsonaro, promulgated an agreement on air services signed between Brazil and Bahrain in
PT São Paulo – O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, vai viajar aos Emirados Árabes Unidos, Bahrein e Catar. Ele embarca nesta sexta-feira (12)
EN “At the end of the G20 summit, while other leaders were giving press conferences, President Jair Bolsonaro went out to meet supporters near the Brazilian embassy, in the center of Rome
PT “Ao fim da cúpula do G20, enquanto outros governantes davam entrevistas coletivas, o presidente Jair Bolsonaro saiu para encontrar apoiadores perto da embaixada brasileira, no centro de Roma
EN More than 5,000 indigenous women have marched through Brazil?s capital to denounce the historic assault on native lands they say is unfolding under the country?s far-right president, Jair Bolsonaro.
PT Mais de 5,000 mulheres indígenas marcharam pela capital do Brasil para denunciar o ataque histórico às terras nativas que dizem estar ocorrendo sob o presidente de extrema direita do país, Jair Bolsonaro.
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| brazil | brasil |
| s | s |
| capital | capital |
| historic | histórico |
| native | nativas |
| lands | terras |
| country | país |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| they say | dizem |
| right | direita |
| the | o |
| more | mais |
| than | de |
EN During his speech, President Jair Bolsonaro claimed to bring a ?new Brazil, with its credibility restored before the world? to the UN assembly
PT Durante seu discurso, o presidente Jair Bolsonaro afirmou trazer um “novo Brasil, com sua credibilidade restaurada perante o mundo” para a assembleia da ONU
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| a | um |
| new | novo |
| brazil | brasil |
| credibility | credibilidade |
| un | onu |
| world | mundo |
| during | durante |
| to | para |
| speech | discurso |
| bring | com |
EN But their rights to protected lands are being undermined by the far-right government of President Jair Bolsonaro, they said on a panel at the Reuters Impact conference on the fate of the Amazon rainforest.
PT Mas seus direitos às terras protegidas estão sendo minados pelo governo de extrema direita do presidente Jair Bolsonaro, disseram eles em um painel na conferência Reuters Impact sobre o destino da floresta amazônica.
| inglês | português |
|---|---|
| lands | terras |
| government | governo |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| panel | painel |
| conference | conferência |
| fate | destino |
| rainforest | floresta |
| impact | impact |
| rights | direitos |
| the | o |
| right | direita |
| a | um |
| at | na |
| are | estão |
| but | mas |
| being | sendo |
| of | do |
EN Brazilian President Jair Bolsonaro has made clear his disdain for the legal recognition of Indigenous territories and worked to legalize previously illegal activities in them.
PT O presidente brasileiro Jair Bolsonaro deixou claro seu desprezo pelo reconhecimento legal de territórios indígenas e trabalhou para legalizar atividades que antes eram ilegais.
| inglês | português |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| recognition | reconhecimento |
| territories | territórios |
| worked | trabalhou |
| activities | atividades |
| the | o |
| clear | claro |
| legal | legal |
| to | antes |
| of | de |
| and | e |
EN In Brazil, home to 60% of the biome, deforestation has surged since right-wing President Jair Bolsonaro took office in 2019, reaching a 12-year high last year and drawing an international outcry.
PT No Brasil, lar de 60% do bioma, o desmatamento aumentou desde que o presidente de direita Jair Bolsonaro assumiu o cargo em 2019, atingindo o máximo em 12 anos no ano passado e atraindo protestos internacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| biome | bioma |
| deforestation | desmatamento |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| last | passado |
| international | internacionais |
| right | direita |
| office | cargo |
| high | máximo |
| the | o |
| year | ano |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| a | desde |
EN A week since the Climate Leaders Summit, where Brazilian President Jair Bolsonaro pledged to work with Indigenous peoples to protect the Amazon, his government is being accused of acting to intimidate them.
PT Uma semana desde o Cúpula de Líderes do Clima, onde o presidente brasileiro Jair Bolsonaro se comprometeu a trabalhar com os povos indígenas para proteger a Amazônia, seu governo está sendo acusado de agir para intimidá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| leaders | líderes |
| summit | cúpula |
| brazilian | brasileiro |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| peoples | povos |
| amazon | amazônia |
| government | governo |
| acting | agir |
| climate | clima |
| protect | proteger |
| where | onde |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
| is | sendo |
EN Since coming to office, President Jair Bolsonaro of Brazil has enabled increased razing of the Amazon rainforest
PT Desde que assumiu o cargo, o presidente Jair Bolsonaro, do Brasil, permitiu uma crescente devastação da floresta amazônica
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| brazil | brasil |
| enabled | permitiu |
| rainforest | floresta |
| office | cargo |
| the | o |
| of | do |
| has | da |
| to | uma |
| increased | que |
EN Deforestation in the world?s largest rainforest, an important buffer against climate change, has soared under President Jair Bolsonaro of Brazil
PT O desmatamento na maior floresta tropical do mundo, uma importante proteção contra as mudanças climáticas, disparou sob o presidente Jair Bolsonaro do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| deforestation | desmatamento |
| world | mundo |
| change | mudanças |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| brazil | brasil |
| important | importante |
| of | do |
| against | contra |
| the | o |
| largest | maior |
| an | uma |
EN The last year brought the highest loss in Brazilian rainforest in a decade, and stark evidence of just how badly the Amazon, an important buffer against global warming, has fared in Brazil's first year under President Jair Bolsonaro.
PT O ano passado trouxe a maior perda de floresta tropical brasileira em uma década, e evidências nítidas de quão mal a Amazônia, uma importante proteção contra o aquecimento global, se saiu no primeiro ano do Brasil sob o presidente Jair Bolsonaro.
| inglês | português |
|---|---|
| last | passado |
| brought | trouxe |
| loss | perda |
| amazon | amazônia |
| warming | aquecimento |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| year | ano |
| important | importante |
| global | global |
| brazilian | brasileira |
| how | quão |
| in | em |
| decade | década |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| first | primeiro |
| against | de |
EN In Brazil, the Amazon is particularly threatened by the rise of the extreme right wing leader Jair Bolsonaro to the presidency
PT In Brasil, a Amazônia está particularmente ameaçada pela ascensão do líder da extrema direita Jair Bolsonaro à presidência
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| amazon | amazônia |
| particularly | particularmente |
| extreme | extrema |
| right | direita |
| leader | líder |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| presidency | presidência |
| in | in |
| of | do |
| is | está |
| the | a |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe