PT Rotinas criativas: Um antimanual de gestão do tempo para a geração pós-workaholic
PT Rotinas criativas: Um antimanual de gestão do tempo para a geração pós-workaholic
EN How I Built This: The Unexpected Paths to Success from the World's Most Inspiring Entrepreneurs
português | inglês |
---|---|
s | s |
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
português | inglês |
---|---|
mensagens | messages |
entrada | incoming |
saída | outgoing |
são | are |
automaticamente | automatically |
nosso | our |
verificação | checking |
rotinas | routines |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT Margarita Mamun: rotinas finais individuais da Rio 2016
EN Margarita Mamun: The Rio 2016 individual all-around final routines
português | inglês |
---|---|
rotinas | routines |
finais | final |
individuais | individual |
rio | rio |
PT O treinamento de operadores resultou em aumento nos volumes de produção e melhoria nas rotinas de qualidade para um produtor de sucos.
EN Operator training resulted in increased production volumes and improved quality routines for a juice producer.
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
operadores | operator |
resultou | resulted |
aumento | increased |
produção | production |
rotinas | routines |
qualidade | quality |
produtor | producer |
PT Veja quais são as 10 principais rotinas de Departamento Pessoal
EN BPM vs Workflow: What?s the Difference?
português | inglês |
---|---|
s | s |
PT Sim. O sandbox interno do Lambda permite executar scripts (“shell”) em lote, outros runtimes de linguagem, rotinas de utilitários e executáveis. Saiba mais aqui.
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
português | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
permite | lets |
scripts | scripts |
shell | shell |
lote | batch |
linguagem | language |
rotinas | routines |
aqui | here |
PT Comandos se dividem em várias rotinas:
EN Commands break down into various routines:
português | inglês |
---|---|
comandos | commands |
em | into |
várias | various |
rotinas | routines |
PT [garante que todas as rotinas são manuais]
EN [ ensures all routines are manual ]
português | inglês |
---|---|
garante | ensures |
rotinas | routines |
manuais | manual |
PT Mantenha-se um passo à frente dos hackers com a nossa proteção premiada, que lhe permite concentrar-se nas suas rotinas sem ter de se preocupar com cibercriminosos que possam estragar-lhe o dia.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
português | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
proteção | protection |
premiada | award-winning |
permite | allowing |
dia | day |
PT Como todos os cidadãos, muitos atletas de elite também foram forçados a ficar em casa e mudar suas rotinas de treinamento
EN Like all citizens, many elite athletes have also been forced to stay home and change their training routines
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
atletas | athletes |
elite | elite |
mudar | change |
rotinas | routines |
treinamento | training |
PT Ana Gonzalez Hernandez, Gerente de Sustentabilidade e Descarbonização, a importância de repensar nossas rotinas diárias para se preparar para um futuro mais brilhante.
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
sustentabilidade | sustainability |
descarbonização | decarbonization |
importância | importance |
nossas | our |
rotinas | routines |
preparar | prepare |
futuro | future |
ana | ana |
hernandez | hernandez |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT Você não precisa ter rotinas diferentes no Mac e no iPhone. Com o Setapp, seus apps são totalmente sincronizados entre os dispositivos.
EN No need to separate Mac and iPhone routines. With Setapp, your apps are fully synced across devices.
português | inglês |
---|---|
rotinas | routines |
iphone | iphone |
apps | apps |
totalmente | fully |
sincronizados | synced |
setapp | setapp |
PT Em seu tempo livre, Anu gosta de caminhadas descontraídas durante o fim de semana e de criar rotinas de dança de Bollywood
EN In her spare time, Anu enjoys spontaneous hikes over the weekends and creating Bollywood dance routines
português | inglês |
---|---|
gosta | enjoys |
caminhadas | hikes |
o | the |
rotinas | routines |
dança | dance |
PT O aplicativo FOREO permite customizar totalmente o seu LUNA™ 3, com rotinas de tratamento conduzidas de forma simples para ajudar você a alcançar a sua pele ideal.
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
permite | allows |
luna | luna |
rotinas | routines |
tratamento | treatment |
alcançar | get |
pele | skin |
ideal | ideal |
PT Altere as configurações dentro do aplicativo e aproveite rotinas de limpeza totalmente personalizadas.
EN Enjoy your very own personalized cleansing routines by customizing settings within the app.
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
aproveite | enjoy |
rotinas | routines |
limpeza | cleansing |
personalizadas | personalized |
PT Aproveite rotinas tonificantes personalizadas com as configurações disponíveis dentro do aplicativo.
EN Enjoy your very own personalized toning routines by customizing settings within the app.
português | inglês |
---|---|
aproveite | enjoy |
rotinas | routines |
personalizadas | personalized |
configurações | settings |
PT Nosso aplicativo inteligente em constante evolução conduz você pelas rotinas pré-programadas da linha de Máscaras UFO™-ativadas FOREO e permite que você personalize todos os recursos do aparelho de acordo com suas preferências.
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
português | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
constante | constantly |
rotinas | routines |
permite | allows |
personalize | customize |
recursos | features |
preferências | preference |
foreo | foreo |
PT Veja quais são as 10 principais rotinas de Departamento Pessoal
EN BPMN: What It Is and How to Build a BPMN Diagram
português | inglês |
---|---|
são | is |
de | and |
PT Sim. O sandbox interno do Lambda permite executar scripts (“shell”) em lote, outros runtimes de linguagem, rotinas de utilitários e executáveis. Saiba mais aqui.
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
português | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
permite | lets |
scripts | scripts |
shell | shell |
lote | batch |
linguagem | language |
rotinas | routines |
aqui | here |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT Como todos os cidadãos, muitos atletas de elite também foram forçados a ficar em casa e mudar suas rotinas de treinamento
EN Like all citizens, many elite athletes have also been forced to stay home and change their training routines
português | inglês |
---|---|
cidadãos | citizens |
atletas | athletes |
elite | elite |
mudar | change |
rotinas | routines |
treinamento | training |
PT Quais são as rotinas do Google Assistant e como fazer múltiplas ações com um único comando?
EN What are Google Assistant routines and how to do multiple actions with one command?
português | inglês |
---|---|
são | are |
rotinas | routines |
assistant | assistant |
comando | command |
PT Tudo o que você precisa saber sobre as rotinas do Google Assistant e como conseguir que seus dispositivos Google Assistant realizem múltiplas
EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.
português | inglês |
---|---|
rotinas | routines |
assistant | assistant |
dispositivos | devices |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
oferece | offers |
caminhos | paths |
pessoal | personal |
você | your |
busca | quest |
rotinas | routines |
momentos | moments |
paz | peace |
PT Ele gosta de inovações e de saber como estas podem ajudar as pessoas em suas rotinas diárias
EN He loves innovation and seeing how it helps people in their everyday life
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
ajudar | helps |
PT Mantenha-se um passo à frente dos hackers com a nossa proteção premiada, que lhe permite concentrar-se nas suas rotinas sem ter de se preocupar com cibercriminosos que possam estragar-lhe o dia.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
português | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
proteção | protection |
premiada | award-winning |
permite | allowing |
dia | day |
PT Testemunhos de soldados israelitas dão uma perspectiva da história da ocupação e das suas rotinas quotidianas.
EN Statements from Israeli soldiers give insight into the history of the occupation and its daily routines.
português | inglês |
---|---|
soldados | soldiers |
história | history |
ocupação | occupation |
rotinas | routines |
PT Assim, vamos melhorar, constantemente, nossas rotinas internas com simplicidade, agilidade e transparência
EN This way, we are constantly improving our internal routines with simplicity, agility, and transparency
português | inglês |
---|---|
vamos | this |
melhorar | improving |
constantemente | constantly |
rotinas | routines |
internas | internal |
simplicidade | simplicity |
agilidade | agility |
transparência | transparency |
PT O Anel é um dos dispositivos suportados pelas rotinas Alexa da Amazon, o que significa que você pode criar ações personalizadas envolvendo
EN Ring is one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices.
português | inglês |
---|---|
anel | ring |
dispositivos | devices |
suportados | supported |
rotinas | routines |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
você | you |
personalizadas | custom |
envolvendo | involving |
PT Comandos se dividem em várias rotinas:
EN Commands break down into various routines:
português | inglês |
---|---|
comandos | commands |
em | into |
várias | various |
rotinas | routines |
PT [garante que todas as rotinas são manuais]
EN [ ensures all routines are manual ]
português | inglês |
---|---|
garante | ensures |
rotinas | routines |
manuais | manual |
PT O fluxo é uma ferramenta única para acompanhar as rotinas diárias de trabalho, a execução de projectos, mensagens instantâneas relacionadas com o trabalho e..
EN Flow is one single tool to track daily work routines, project runs, work-related instant messaging and
português | inglês |
---|---|
fluxo | flow |
é | is |
acompanhar | track |
rotinas | routines |
mensagens | messaging |
relacionadas | related |
PT Arte e ilustração tão criativas que não é possível categorizar
EN Art and illustration so creative you can't categorize it
português | inglês |
---|---|
arte | art |
ilustração | illustration |
criativas | creative |
possível | can |
categorizar | categorize |
t | t |
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
recursos | resources |
brainstorming | brainstorming |
descobriu | discovered |
tópicos | topics |
interesse | interest |
público | audience |
comece | begin |
campanhas | campaigns |
sociais | social |
criativas | creative |
PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.
EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.
português | inglês |
---|---|
fase | phase |
estrategicamente | strategically |
criativas | creative |
cinco | five |
dicas | tips |
social | social |
impulsionada | driven |
criatividade | creativity |
implementar | implement |
PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.
EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.
português | inglês |
---|---|
campanhas | campaigns |
metas | goals |
PT Algumas das melhores ideias criativas que você encontrará para campanhas de redes sociais vêm de empresas externas.
EN Some of the best creative ideas you’ll find for social media campaigns come from outside business.
português | inglês |
---|---|
ideias | ideas |
criativas | creative |
vêm | come |
empresas | business |
encontrar | find |
PT Talvez seja o sol, talvez a localização, mas Nelson Tasman há tempos é um ímã de pessoas criativas
EN Perhaps it’s the sun, perhaps it’s the location, but Nelson Tasman has long been a magnet for creative people
português | inglês |
---|---|
talvez | perhaps |
localização | location |
tasman | tasman |
pessoas | people |
criativas | creative |
nelson | nelson |
Mostrando 50 de 50 traduções