PT Criamos sombras de empregos, passeios em campus e oportunidades de aprendizagem para que nossos funcionários se conectem com a próxima geração de mentes criativas.
Traduzir "mentes criativas funcionam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mentes criativas funcionam" de português para inglês
Traduções de mentes criativas funcionam
"mentes criativas funcionam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mentes criativas funcionam
português
inglês
EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| sombras | shadows |
| empregos | job |
| passeios | tours |
| campus | campus |
| oportunidades | opportunities |
| funcionários | employees |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
PT Para muitas mentes criativas que gerenciam seu próprio negócio, o lado financeiro pode ser a parte mais difícil de organizar. É essencial começar as finanças com o pé direito. Veja um guia útil para fazer isso do jeito certo.
EN For many creatives running their own business, the financial side can be the hardest thing to get to grips with. Starting out on the right footing with your finances is essential – here’s a handy guide to doing it correctly.
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | essential |
| começar | starting |
| guia | guide |
| útil | handy |
PT Durante a evolução de nossa empresa, diversas mãos e mentes criativas deixaram suas marcas em nossos canivetes de bolso. Quem são esses talentos? Saiba mais.
EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.
| português | inglês |
|---|---|
| evolução | evolution |
| empresa | company |
| mãos | hands |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| bolso | |
| saiba | find out |
| marcas | mark |
PT Visite este museu no Campo Grande, em Lisboa e fique a conhecer uma coleção extraordinária, de uma das mentes mais criativas de Portugal.
EN Visit this museum in Lisbon’s Campo Grande and discover an extraordinary collection produced by one of Portugal’s most creative minds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| este | this |
| lisboa | lisbon |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| portugal | portugal |
| campo | campo |
PT Durante a evolução de nossa empresa, diversas mãos e mentes criativas deixaram suas marcas em nossos canivetes de bolso. Quem são esses talentos? Saiba mais.
EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.
| português | inglês |
|---|---|
| evolução | evolution |
| empresa | company |
| mãos | hands |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| bolso | |
| saiba | find out |
| marcas | mark |
PT Durante a evolução de nossa empresa, diversas mãos e mentes criativas deixaram suas marcas em nossos canivetes de bolso. Quem são esses talentos? Saiba mais.
EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.
| português | inglês |
|---|---|
| evolução | evolution |
| empresa | company |
| mãos | hands |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| bolso | |
| saiba | find out |
| marcas | mark |
PT Este curso irá deliciar todas as mentes criativas, empreendedores e marcas jovens que desejam desenvolver sua conta no Instagram.
EN All creative spirits, entrepreneurs, and young brands eager to boost their Instagram account.
| português | inglês |
|---|---|
| criativas | creative |
| empreendedores | entrepreneurs |
| marcas | brands |
| jovens | young |
| conta | account |
PT Agora com sede em Toulouse, ela compartilha seu conhecimento e ajuda mentes criativas a contar sua história empreendedora no Instagram
EN Now based in Toulouse, she passes on her knowledge and helps creative minds tell their entrepreneurial stories on Instagram
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| ajuda | helps |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| contar | tell |
PT Traga as melhores mentes estratégicas e criativas para o seu próximo projeto
EN Work with people who are at the top of their craft and vetted by our team
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | top |
| projeto | work |
PT Grupos de Mentes Criativas em Colaboração em Brasil | Meetup
EN Collaboration between Creative Minds groups in Australia | Meetup
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| colaboração | collaboration |
| meetup | meetup |
PT Mentes Criativas em Colaboração
EN Collaboration between Creative Minds
| português | inglês |
|---|---|
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| colaboração | collaboration |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Mentes Criativas em Colaboração no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Collaboration between Creative Minds Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| colaboração | collaboration |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Junte-se a grupos de Mentes Criativas em Colaboração
EN Join Collaboration between Creative Minds groups
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| colaboração | collaboration |
| de | between |
PT Maiores grupos de Mentes Criativas em Colaboração
EN Largest Collaboration between Creative Minds groups
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| grupos | groups |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| colaboração | collaboration |
| de | between |
PT Mais novos grupos de Mentes Criativas em Colaboração
EN Newest Collaboration between Creative Minds groups
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| colaboração | collaboration |
| novos | newest |
| de | between |
PT Mentes Criativas em Colaboração / Petrópolis
EN Brisbane Business Owners & Entrepreneurs
PT Começamos com a estratégia certa para resolver o desafio de negócio do nosso cliente, e mantemos mentes abertas sobre onde nossas ideias criativas podem nos levar
EN Starting with the right strategy to solve our clients’ business or brand challenges, and having a completely open mind as to where our creative ideas takes us in terms of execution
PT Em particular, queríamos entender o que as comunidades querem saber sobre COVID e as vacinas e quais mensagens e abordagens criativas funcionam melhor para aumentar a vontade das pessoas de receber as vacinas COVID-19.
EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.
| português | inglês |
|---|---|
| particular | particular |
| comunidades | communities |
| vacinas | vaccines |
| mensagens | messaging |
| abordagens | approaches |
| criativas | creative |
| funcionam | work |
| pessoas | people |
PT Em particular, queríamos entender o que as comunidades querem saber sobre COVID e as vacinas e quais mensagens e abordagens criativas funcionam melhor para aumentar a vontade das pessoas de receber as vacinas COVID-19.
EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.
| português | inglês |
|---|---|
| particular | particular |
| comunidades | communities |
| vacinas | vaccines |
| mensagens | messaging |
| abordagens | approaches |
| criativas | creative |
| funcionam | work |
| pessoas | people |
PT Se você está vendendo um produto, anúncios de venda funcionam. Se você está aumentando a consciência de marca, anúncios com base em conteúdo ou vídeos funcionam bem.
EN If you’re selling a product, sales ads work. If you’re raising brand awareness, content-based ads or videos work fine.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| anúncios | ads |
| funcionam | work |
| marca | brand |
| base | based |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| vídeos | videos |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| funcionam | work |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| ordem | order |
| robert | robert |
| guia | guide |
| deseja | wants |
| entender | understand |
| melhor | better |
| itaa | itaa |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| dispositivos | devices |
PT Mais aplicativos de terceiros não funcionam do que funcionam: notavelmente o Evernote, o 1Password e o TripAdvisor estão todos quebrados
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| funcionam | work |
| todos | all |
| quebrados | broken |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Os aplicativos WhatsApp Desktop e Web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp em seu telefone. Veja como eles funcionam e como você os utiliza.
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| português | inglês |
|---|---|
| junto | about |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| dispositivos | devices |
PT Esses recursos funcionam apenas com planilhas. Eles não funcionam com relatórios, mesmo quando você está na Exibição em Calendário.
EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.
PT Quando você tem o VoiceOver ativado, os gestos no Smartsheet Mobile App serão diferentes de como funcionam quando o VoiceOver está desativado. Use a tabela abaixo para entender como os gestos funcionam com o VoiceOver ativado.
EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| mentes | minds |
| saúde | health |
| cientistas | scientists |
| estudantes | students |
| profissionais | professionals |
PT E você nem mesmo existe nas mentes dos mecanismos de busca neste momento (mais sobre isso mais tarde).
EN And you don’t even exist in the minds of search engines at this point (more on this later).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mentes | minds |
| busca | search |
| mais tarde | later |
PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
| português | inglês |
|---|---|
| mentes | minds |
| um | a |
| desafio | challenge |
| particular | particular |
| vendo | seeing |
| campo | field |
| complexo | complex |
| pesquisa | research |
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
| português | inglês |
|---|---|
| pensamos | we think |
| americanas | american |
| mentes | minds |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| louisiana | louisiana |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
| português | inglês |
|---|---|
| pensamos | we think |
| americanas | american |
| mentes | minds |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| louisiana | louisiana |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
PT Hoje, a Pega Brasil está em pleno crescimento e trabalhando para se cercar das mentes mais inovadoras do país.
EN Today, Pega Brazil is growing fast and working to become engaged with the country’s most innovative minds.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| brasil | brazil |
| está | is |
| crescimento | growing |
| trabalhando | working |
| mentes | minds |
| inovadoras | innovative |
| país | country |
| pega | pega |
| s | s |
PT Desde sessões guiadas de meditação até novos recursos para água potável, nossos hotéis criam ambientes e experiências que afetam não só nossas mentes, corpos e espíritos, mas também o mundo ao nosso redor.
EN From guided meditation sessions to new resources for drinking water, our hotels create an environment and experiences that not only impact mind, body and spirit, but also the world around us.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| meditação | meditation |
| novos | new |
| recursos | resources |
| água | water |
| hotéis | hotels |
| criam | create |
| ambientes | environment |
| experiências | experiences |
| afetam | impact |
| mundo | world |
| guiadas | guided |
PT Aprenda com algumas das principais mentes técnicas da indústria e obtenha o apoio de que necessita.
EN Learn from some of the top technical minds in the industry and get the support you need.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| mentes | minds |
| técnicas | technical |
| indústria | industry |
| obtenha | get |
| necessita | need |
PT Conecte-se com as mentes mais brilhantes do setor
EN Connect with some of the smartest people we know
PT Em 2019, o StatsBomb sediou uma conferência em Stamford Bridge, que iniclui apresentações de pesquisas e painéis de umas das melhores mentes da análise futebolística
EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics
| português | inglês |
|---|---|
| statsbomb | statsbomb |
| conferência | conference |
| bridge | bridge |
| apresentações | presentations |
| painéis | panels |
| melhores | greatest |
| mentes | minds |
| futebol | football |
PT Um microscópio avançado foi criado pelas mentes da UCLA, que usa dados de ponta para ensinar a um aplicativo de aprendizado profundo como identificar células cancerígenas com precisão
EN An advanced microscope has been created by the minds at UCLA which uses high-end data to teach a deep learning application how to identify cancer cells with precision
| português | inglês |
|---|---|
| microscópio | microscope |
| avançado | advanced |
| criado | created |
| mentes | minds |
| dados | data |
| de | end |
| aplicativo | application |
| profundo | deep |
| células | cells |
| precisão | precision |
PT O 10cc surgiu da reunião de quatro mentes brilhantes, Eric Stewart, Graham Gouldman, Kevin Godley & Lol Creme, todos já extremamente experientes no meio musical seja como instrumentistas ou como compositores
EN 10cc are an English art rock and pop band
| português | inglês |
|---|---|
| quatro | an |
| seja | are |
PT O 10cc surgiu da reunião de quatro mentes brilhantes, Eric Stewart, Graham Gouldman, Kevin Godley & Lol Creme, todos já extremamente experientes no meio musical seja como instrumentistas ou como compositores. Vejamos: Eric Stewart fo… leia mais
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| stewart | stewart |
| kevin | kevin |
| amp | amp |
| lol | lol |
| graham | graham |
PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.
EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| internacional | international |
| dinâmica | dynamic |
| colegas | colleagues |
| flexibilidade | flexibility |
| inspirador | inspiring |
| gosta | enjoy |
| trocar | exchanging |
| mentes | minds |
| brilhantes | bright |
| veio | come |
PT Seja com um parceiro, com quatro outras pessoas ou com várias pessoas entre diversas equipes, um projeto ou uma iniciativa de sucesso vem da união de nossas mentes e do uso de pontos fortes individuais
EN Whether that be with a partner, four other people, or numerous people across various teams, a successful project or initiative comes from putting our heads together and using individual strengths
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| equipes | teams |
| sucesso | successful |
| nossas | our |
PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
| português | inglês |
|---|---|
| mentes | minds |
| algo | something |
| pode | can |
| restaurar | restore |
| estabilidade | stability |
| sentimentos | feelings |
| ajudar | help |
| esclarecer | clarify |
| intenções | intentions |
PT Crie espaços de aprendizagem online seguros e envolventes para nutrir mentes em crescimento.
EN Create secure and engaging online learning spaces to nourish growing minds.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| espaços | spaces |
| online | online |
| seguros | secure |
| mentes | minds |
| crescimento | growing |
PT Nossa missão é capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Se grandes mentes pensam da mesma forma, você deve adicioná-lo ao seu carrinho.
EN Our mission is to empower educators to improve our world. If great minds think alike, you?ll want to add this one to your cart.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| é | is |
| educadores | educators |
| mundo | world |
| se | if |
| mentes | minds |
| pensam | think |
| carrinho | cart |
| deve | want |
PT Participe do mais importante centro de ciências de Tampa, onde mentes curiosas podem explorar ciência espacial, clima, robótica, engenharia, física, paleontologia, corpo humano e muito mais
EN Get hands-on in Tampa’s premier science center, where curious minds can explore space science, weather, robotics, engineering, physics, paleontology, the human body and more
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| mentes | minds |
| podem | can |
| explorar | explore |
| espacial | space |
| clima | weather |
| robótica | robotics |
| física | physics |
| humano | human |
| tampa | tampa |
PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
| português | inglês |
|---|---|
| mentes | minds |
| capazes | capable |
| trabalhar | working |
| piores | worst |
| cenários | scenarios |
PT Seus produtos merecem a melhor demonstração. Exiba-os com a melhor coleção de modelos de produtos. Alguns cliques e seu design está pronto para capturar mentes.
EN Your products deserve the best demonstration. Display them right with the finest collection of product mockups. A few clicks and your design is ready to capture minds.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstração | demonstration |
| coleção | collection |
| cliques | clicks |
| está | is |
| pronto | ready |
| capturar | capture |
| mentes | minds |
| exiba | display |
PT Nossa equipe global da área de serviços financeiros é composta pelas mentes mais extraordinárias de consultoria do setor que estão estrategicamente localizadas nos principais centros financeiros do mundo
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| financeiros | financial |
| composta | comprised |
| mentes | minds |
| estrategicamente | strategically |
| localizadas | located |
| principais | key |
| centros | centers |
PT Temos algumas das mentes mais brilhantes da indústria.
EN We have some of the brightest minds in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| mentes | minds |
| indústria | industry |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mentes criativas funcionam abordagens criativas funcionam mentes melhores mentes nossas mentes nutrir mentes brilhantes mentes grandes mentes corações e mentes mentes e mãos mentes que achavam nossas mentes investigativas principais mentes técnicas onde mentes curiosas acalmar nossas mentes mentes brilhantes conheça as mentes cercar das mentes unindo as mentes mentes dos mecanismos grandes mentes pensam mentes mais extraordinárias mentes ágeis existe nas mentes mentes mais brilhantes mentes com suposições mentes mais inovadoras mentes com suposições mentes conectadas quatro mentes brilhantes nossas mentes vão mentes dos funcionários só nossas mentes habilidades criativas possibilidades criativas agências criativas ideias criativas criativas desenvolvemos soluções criativas encontrar soluções criativas versões criativas desenvolver habilidades criativas criativas obras equipes criativas campanhas criativas formas criativas criativas ideias tomar decisões criativas atividades criativas soluções criativasTraduzir mentes criativas funcionam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe