EN (In 2015, the Supreme Court ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, making it legal for same-sex couples to marry in all US states.)
EN (In 2015, the Supreme Court ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, making it legal for same-sex couples to marry in all US states.)
PT (Em 2015, a Suprema Corte decidiu que proibir casamento do mesmo sexo era inconstitucional e tornou legal o casamento de casais de mesmo sexo em todos os estados dos EUA.)
inglês | português |
---|---|
court | corte |
marriage | casamento |
making | e |
legal | legal |
couples | casais |
sex | sexo |
states | estados |
in | em |
the | o |
EN Vaccine Mandates ‘Vile, Unconstitutional, Immoral, Unscientific, Discriminatory’
PT Fauci é responsável por esta ?paisagem infernal? em que estamos vivendo?
EN Amazon Watch Statement: Highest Ecuadorian Court Finds Decree 751 Unconstitutional, Would Have Allowed Oil Drilling in Area Protected for Isolated Peoples
PT Declaração da Amazon Watch: mais alta corte equatoriana considera o decreto 751 inconstitucional, teria permitido a perfuração de petróleo em área protegida para povos isolados
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
statement | declaração |
ecuadorian | equatoriana |
court | corte |
decree | decreto |
allowed | permitido |
drilling | perfuração |
peoples | povos |
area | área |
highest | mais |
oil | petróleo |
in | em |
have | teria |
watch | watch |
EN ?This is illegal. This is unconstitutional. They want to tear up our roots and we will not allow it,? Korap said on the eve of Friday?s march.
PT “Isso é ilegal. Isso é inconstitucional. Eles querem arrancar nossas raízes e não permitiremos ”, disse Korap na véspera da marcha de sexta-feira.
inglês | português |
---|---|
illegal | ilegal |
to | na |
roots | raízes |
eve | véspera |
is | é |
want | querem |
not | não |
of | de |
said | disse |
and | e |
EN Ahead of the unconstitutional and fraudulent December 6 parliamentary elections in Venezuela, the illegitimate regime of Nicolás Maduro is cracking down on journalists.
PT Faltando pouco tempo para as eleições
inglês | português |
---|---|
elections | eleições |
the | as |
ahead | para |
Mostrando 5 de 5 traduções