Traduzir "contexto de segurança" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contexto de segurança" de português para inglês

Tradução de português para inglês de contexto de segurança

português
inglês

PT SASE combina várias tecnologias de segurança e redes para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem os contratempos da segurança de perímetro tradicional, como latência e falta de contexto no uso de dados.

EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.

português inglês
sase sase
combina combines
várias multiple
tecnologias technologies
segurança security
abrangente comprehensive
nuvem cloud
sem without
perímetro perimeter
tradicional traditional
latência latency
falta lack
contexto context
uso usage
dados data

PT SASE combina várias tecnologias de segurança e rede para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem o contratempo da segurança tradicional do perímetro baseada em appliances, como latência e falta de contexto no uso de dados.

EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter appliance-based security, such as latency and lack of context into data usage.

português inglês
sase sase
combina combines
várias multiple
tecnologias technologies
segurança security
abrangente comprehensive
nuvem cloud
sem without
tradicional traditional
perímetro perimeter
baseada based
latência latency
falta lack
contexto context
uso usage
dados data

PT SASE combina várias tecnologias de segurança e rede para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem o contratempo da segurança tradicional do perímetro baseada em appliances, como latência e falta de contexto no uso de dados.

EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter appliance-based security, such as latency and lack of context into data usage.

português inglês
sase sase
combina combines
várias multiple
tecnologias technologies
segurança security
abrangente comprehensive
nuvem cloud
sem without
tradicional traditional
perímetro perimeter
baseada based
latência latency
falta lack
contexto context
uso usage
dados data

PT SASE combina várias tecnologias de segurança e redes para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem os contratempos da segurança de perímetro tradicional, como latência e falta de contexto no uso de dados.

EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.

português inglês
sase sase
combina combines
várias multiple
tecnologias technologies
segurança security
abrangente comprehensive
nuvem cloud
sem without
perímetro perimeter
tradicional traditional
latência latency
falta lack
contexto context
uso usage
dados data

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

português inglês
técnica technique
coletar collecting
ideias ideas
contexto context
colaborar collaborating
times teams
decisões decisions
consequências consequences
os their

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.

EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.

português inglês
adicione add
narrativa narrative
contexto context
crie create
tópicos threads
discussão discussion
ativamente actively
outros others
equipe team
essencial critical
necessário needed

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

português inglês
motor engine
gerencia manages
contexto context
global global
índice index
associativo associative
determina determines
incluídos included
nível level
aplica applies

PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

português inglês
estratégias strategies
educação education
contexto context
incluem include
descrição description
clara clear
direito right
superar overcome

PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.

EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.

português inglês
contexto context
levamos we take
estratégia strategy
líderes leaders
metas goals
específicas specific

PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.

EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.

português inglês
contexto context
baseado based
jornadas journeys
personalizadas customized
relevantes relevant

PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?  

EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?  

português inglês
levando taking
sentido sense
novas new
eliminação elimination
completa complete
imperfeições imperfections
inteligência intelligence
erro error

PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.

EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.

português inglês
os you
privacidade privacy
fornecem provide
perspectiva perspective
histórica historical
contexto context
internacional international
mostra shows
poder power

PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto

EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level

português inglês
contexto context
analisa analyses
atributos attributes
um a
usuário user
parâmetros parameters
incluindo including
ip ip
reconhecimento recognition
gera generates
nível level
garantia assurance

PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.

EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.

português inglês
enviado sent
contexto context
cookie cookie
sessão session
widget widget
incorporado embedded
outros other
sites sites
intencionalmente intentionally

PT Um bom inicio com contexto histórico. O percurso muito bom sempre em contexto histórico e com curiosidades relativas a personagens e acontecimentos históricos. Parabéns à Sr.ª Ileane

EN It was very insightful, but too short

português inglês
um but

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

português inglês
motor engine
gerencia manages
contexto context
global global
índice index
associativo associative
determina determines
incluídos included
nível level
aplica applies

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

português inglês
tags tags
segurança security
riscos risks
questões issues
dicas tips

PT A arquitetura de segurança da Keysight usa o reconhecimento de contexto para permitir a seleção de dados que você deseja enviar para cada solução de segurança de acordo com o aplicativo, o usuário, o tipo de dispositivo e a geolocalização

EN Keysight Security Architecture uses context awareness to let you select the data you send to each security solution based on application, user, device type, and geo-location

português inglês
arquitetura architecture
segurança security
contexto context
permitir let
seleção select
dados data
você you
solução solution

PT O Ixia Security Fabric usa inteligência de segurança e reconhecimento de contexto para fornecer tráfego desduplicado e extremamente relevante para suas ferramentas de segurança e de monitoramento em linha e fora de banda

EN The Ixia Security Fabric uses context-awareness and security intelligence to deliver de-duplicated and highly relevant traffic to your inline and out-of-band security and monitoring tools

português inglês
inteligência intelligence
contexto context
tráfego traffic
extremamente highly
relevante relevant
banda band
em linha inline

PT Combinada com a autenticação por etapas, a autenticação baseada em contexto otimiza uma abordagem em camadas para acessar a segurança, avaliando os atributos de login do usuário e combinando-os com políticas de segurança pré-definidas

EN Combined with 'step-up' authentication, context-based authentication optimises a layered approach to access security by assessing user login attributes and matching them against pre-defined security policies

português inglês
autenticação authentication
etapas step
baseada based
contexto context
segurança security
avaliando assessing
atributos attributes
usuário user
políticas policies

PT Configuração da segurança de aplicações Restrinja as permissões de aplicações usando restrições de contexto de segurança e proteja as credenciais de acesso com chaves secretas

EN Configure application security Restrict permissions of applications using security context constraints and protect access credentials using secrets

português inglês
configuração configure
restrições constraints
contexto context
credenciais credentials

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

português inglês
aumento increase
trabalho work
remoto remote
segurança security
splashtop splashtop
milhões millions
infraestrutura infrastructure
um a
repleto filled
especialistas experts

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

português inglês
segurança security
computadores computers
internet internet
agência agency
mistério mystery
anônimo anonymous
hacker hacker

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

português inglês
aumento increase
trabalho work
remoto remote
segurança security
splashtop splashtop
milhões millions
infraestrutura infrastructure
um a
repleto filled
especialistas experts

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

português inglês
reduzida reduced
explica explains
nossa our
certificações certifications
nível level
adequado adequate

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

português inglês
conecte connect
usuário user
aplicativo application
rede network
privada private
rapidez faster
vpn vpn
regras rules
baseadas based
identidade identity
contexto context
movimento movement
lateral lateral

PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.

português inglês
identidade identity
usuário users

PT O Falcon Prevent permite que as organizações substituam com segurança seu AV legado existente por uma solução abrangente que inclui visibilidade em tempo real e fornece o contexto para todas as atividades de ameaças.

EN Falcon Prevent allows organizations to confidently replace their existing legacy AV solution with a comprehensive solution that includes real-time visibility and provides the context for all threat activity.

português inglês
falcon falcon
prevent prevent
organizações organizations
legado legacy
existente existing
solução solution
abrangente comprehensive
inclui includes
visibilidade visibility
tempo time
real real
contexto context
atividades activity
ameaças threat

PT O AVM® é uma ferramenta importante no contexto da certificação de acordo com o padrão de segurança alimentar ISO 22000, o sistema HACCP e padrões como IFS e BRC.

EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).

português inglês
é is

PT O conteúdo e o contexto das atividades dos serviços na web, no aplicativo e na nuvem permitem que as equipes dos centros de operação de segurança (SOC) entendam e investiguem os alertas com rapidez

EN Content and context of web, app, and cloud service activity enables SOC teams to quickly understand and investigate alerts

português inglês
atividades activity
web web
nuvem cloud
permitem enables
equipes teams
soc soc
alertas alerts
rapidez quickly

PT 1. Como sua atual segurança de nuvem ou web oferece visibilidade total e contexto em todo o tráfego da web e na nuvem?

EN 1. How does your current web or cloud security give you full visibility and context across all web and cloud traffic?

português inglês
atual current
segurança security
nuvem cloud
ou or
web web
visibilidade visibility
contexto context
tráfego traffic

PT Se você estiver implantando o iMazing em um contexto crítico de segurança ou tiver dúvidas sobre o instalador baixado, siga as instruções no final desta página para verificar a assinatura de código do iMazing.

EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.

português inglês
se if
implantando deploying
imazing imazing
contexto context
crítico critical
segurança security
ou or
dúvidas doubt
instalador installer
baixado downloaded
siga follow
instruções instructions
assinatura signing
código code

PT Mas essas medidas dependeriam do contexto em específico, sob a discrição do Conselho de Segurança.

EN But these measures would depend on the specific context, analyzed by the Security Council.

português inglês
mas but
medidas measures
contexto context
específico specific
sob by
conselho council

PT A segurança baseada em contexto é essencial para proteger dispositivos conectados à IoT

EN Context-based security is mission-critical to secure IoT connected devices

português inglês
baseada based
contexto context
é is
essencial critical
para to
dispositivos devices
conectados connected
iot iot

PT Apenas utili­za­remos as informações que nos fornece no contexto da sua visita, que inclui motivos de segurança

EN We will use the information you provide only in the context of your visit, which includes security and safety purposes

português inglês
informações information
fornece provide
visita visit
inclui includes

PT O controle de dados moderno é uma prática estratégica, contínua e cooperativa que permite que as organizações descubram e rastreiem seus dados, entendam o que eles significam em um contexto de negócio e maximizem sua segurança, qualidade e valor

EN Modern data governance is a strategic, ongoing and collaborative practice that enables organizations to discover and track their data, understand what it means within a business context, and maximize its security, quality and value

português inglês
moderno modern
prática practice
estratégica strategic
contínua ongoing
permite enables
significam means
contexto context

PT A governança de dados consiste na compreensão de dados enterprise críticos dentro de um contexto de negócios, controlando sua existência física e linhagem e maximizando sua segurança, qualidade e valor

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

português inglês
governança governance
consiste is
um a
contexto context
existência existence
física physical
linhagem lineage
maximizando maximizing
segurança security

PT Você obterá uma compreensão do papel da digitalização e da segurança cibernética no contexto da saúde

EN You will gain an understanding of the role of digitalization and cybersecurity in the healthcare context

português inglês
você you
compreensão understanding
papel role
digitalização digitalization
contexto context
saúde healthcare
obter gain

PT Ameaças, vulnerabilidades e ataques são examinados e mapeados no contexto das metodologias de engenharia de segurança do sistema.

EN Threats, vulnerabilities, and attacks are examined and mapped in the context of system security engineering methodologies.

português inglês
são are
metodologias methodologies
engenharia engineering
segurança security
sistema system

PT 1. Como sua atual segurança de nuvem ou web oferece visibilidade total e contexto em todo o tráfego da web e na nuvem?

EN 1. How does your current web or cloud security give you full visibility and context across all web and cloud traffic?

português inglês
atual current
segurança security
nuvem cloud
ou or
web web
visibilidade visibility
contexto context
tráfego traffic

PT O conteúdo e o contexto das atividades dos serviços na web, no aplicativo e na nuvem permitem que as equipes dos centros de operação de segurança (SOC) entendam e investiguem os alertas com rapidez

EN Content and context of web, app, and cloud service activity enables SOC teams to quickly understand and investigate alerts

português inglês
atividades activity
web web
nuvem cloud
permitem enables
equipes teams
soc soc
alertas alerts
rapidez quickly

PT A conquista da certificação Cyber Essentials Plus pela AWS demonstra nosso compromisso em reduzir o risco de ameaças comuns baseadas na Internet, dentro do contexto dos Dez passos para a segurança cibernética do governo do Reino Unido

EN AWS’s achievement of the Cyber Essentials Plus certification demonstrates our commitment to mitigate the risk from common Internet-based threats, within the context of the UK Government's 10 Steps to Cyber Security

português inglês
conquista achievement
certificação certification
demonstra demonstrates
compromisso commitment
reduzir mitigate
comuns common
baseadas based
internet internet
contexto context
passos steps
segurança security
governo government
reino unido uk

PT Como compreender a segurança da computação em nuvem da ACSC para locatários no contexto da AWS

EN Understanding ACSC’s Cloud Computing Security for Tenants in the Context of AWS

português inglês
compreender understanding
segurança security
computação computing

PT Com a autenticação baseada em contexto, os funcionários podem acessar com facilidade e segurança aplicativos corporativos e SaaS, contanto que atendam às regras de políticas predefinidas definidas com antecedência pelo administrador.

EN With context-based authentication, employees can easily and securely access enterprise and SaaS applications, as long as they meet pre-defined policy rules set in advance by the administrator.

português inglês
autenticação authentication
baseada based
contexto context
funcionários employees
podem can
acessar access
segurança securely
aplicativos applications
corporativos enterprise
saas saas
administrador administrator

PT A autenticação baseada em contexto da Thales oferece uma autenticação forte, conveniente e sem problemas, mantendo a flexibilidade e agilidade para acrescentar proteção com métodos mais fortes de segurança em situações de maior risco

EN Thales' context-based authentication offers convenient, frictionless strong authentication while maintaining the flexibility and agility to add protection with stronger methods of security in higher risk situations

português inglês
autenticação authentication
baseada based
contexto context
thales thales
conveniente convenient
mantendo maintaining
métodos methods
situações situations
risco risk

PT A segurança baseada em contexto é essencial para proteger dispositivos conectados à IoT

EN Context-based security is mission-critical to secure IoT connected devices

português inglês
baseada based
contexto context
é is
essencial critical
para to
dispositivos devices
conectados connected
iot iot

PT O AVM® é uma ferramenta importante no contexto da certificação de acordo com o padrão de segurança alimentar ISO 22000, o sistema HACCP e padrões como IFS e BRC.

EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).

português inglês
é is

PT A governança de dados consiste na compreensão de dados enterprise críticos dentro de um contexto de negócios, controlando sua existência física e linhagem e maximizando sua segurança, qualidade e valor

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

português inglês
governança governance
consiste is
um a
contexto context
existência existence
física physical
linhagem lineage
maximizando maximizing
segurança security

PT Embora seja profundamente lamentável ter de deitar fora vacinas no contexto de qualquer programa de vacinação, a OMS recomenda que essas doses que perderam validade sejam retiradas da cadeia de distribuição e eliminadas em condições de segurança.

EN While discarding vaccines is deeply regrettable in the context of any immunization programme, WHO recommends that these expired doses should be removed from the distribution chain and safely disposed.

português inglês
profundamente deeply
programa programme
recomenda recommends
cadeia chain
distribuição distribution
segurança safely
doses doses

PT Proteção de dados alimentada por IA e aprendizado de máquina que usa o contexto para uma melhor segurança

EN AI and ML-powered data protection that uses context for better security

português inglês
dados data
usa uses
contexto context
melhor better

Mostrando 50 de 50 traduções