PT Às vezes, sua equipe só precisa de mais capacidade de compilação, então há flexibilidade no preço do Pipelines. Ele inclui uma alocação de base e permite que as equipes comprem minutos adicionais, se necessário.
Traduzir "comprem minutos adicionais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprem minutos adicionais" de português para inglês
Traduções de comprem minutos adicionais
"comprem minutos adicionais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de comprem minutos adicionais
português
inglês
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| capacidade | capacity |
| preço | pricing |
| pipelines | pipelines |
| uma | a |
| alocação | allocation |
| base | base |
| permite | allows |
| comprem | buy |
| minutos | minutes |
PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.
EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| total | total |
| disponível | available |
| exatamente | exactly |
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| português | inglês |
|---|---|
| cada | every |
| nova | new |
| conta | account |
| minutos | minutes |
| se | if |
| restantes | remaining |
| serão | will be |
| aplicados | applied |
| upload | upload |
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| português | inglês |
|---|---|
| cada | every |
| nova | new |
| conta | account |
| minutos | minutes |
| se | if |
| restantes | remaining |
| serão | will be |
| aplicados | applied |
| upload | upload |
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| máximo | maximum |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| menos | less |
| mb | mb |
| gb | gb |
PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| jogadores | players |
| mínimo | minimum |
| minutos | minutes |
| posição | position |
| relatório | report |
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| típico | typical |
PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.
EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| campo | field |
| formulário | form |
| fixa | fixed |
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| português | inglês |
|---|---|
| gás | gas |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| vapor | steam |
| minutos | minutes |
| tampa | lid |
| elétrico | electric |
| indução | induction |
PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| morte | death |
| trimestre | quarter |
PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
| português | inglês |
|---|---|
| limpo | clean |
| privado | private |
| localização | location |
| a | the |
| minutos | minutes |
| praia | beach |
| um | a |
| san | san |
| diego | diego |
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| minutos | minutes |
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| bonde | tram |
| instalações | facilities |
| autocarro | bus |
| aeroporto | airport |
| tv | tv |
| manchester | manchester |
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| você | you |
| também | also |
| relatar | report |
| incrementos | increments |
| representam | represent |
PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
| português | inglês |
|---|---|
| paradas | stops |
| importantes | important |
| nord | nord |
| minutos | minutes |
PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.
EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.
PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”
EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.
EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| comprem | buy |
| em vez disso | instead |
PT Ex. O aplicativo permite que nossos clientes procurem e comprem bugigangas com seus dispositivos móveis.
EN E.g. The app allows our customers to browse and purchase anvils on their mobile phone.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| clientes | customers |
| comprem | purchase |
PT Você quer que os clientes voltem e comprem mais
EN You want to keep customers coming back and buying more
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
PT Facilmente instalado e permitindo que os seus clientes comprem os seus produtos com um simples clique
EN Easily installed and enabling your clients to purchase your products with a simple click
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| permitindo | enabling |
| clientes | clients |
| comprem | purchase |
| clique | click |
PT Otimize seu funil de vendas certificando-se de que ele funcione para o que você está procurando no longo prazo e seja bem-sucedido em fazer com que as pessoas comprem seu produto ou serviço (ou pelo menos realizem algum tipo de ação).
EN Optimize your sales funnel by making sure that it works for what you are looking for in the long run and is successful in getting people to buy your product or service (or at least take some sort of action).
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| pessoas | people |
| comprem | buy |
| ou | or |
PT O objetivo de um funil de vendas não é apenas que as pessoas comprem uma vez, mas quantas vezes forem possíveis.
EN The goal of a sales funnel is not just for people to buy once but as many times as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| pessoas | people |
| comprem | buy |
| possíveis | possible |
PT Lembre-se de que você não deve pedir às pessoas que comprem de você assim que as persegue como leads
EN Remember that you should not ask people to buy from you as soon as you chase them as leads
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| comprem | buy |
| leads | leads |
| lembre | remember |
PT Os clientes que comprem produtos e serviços do Grupo OTRS devem basear suas decisões de compra apenas nos serviços e recursos do produto já disponíveis.
EN Customers purchasing OTRS Group products and services should base their purchase decisions only on the services and product features already available.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| grupo | group |
| otrs | otrs |
| decisões | decisions |
| recursos | features |
| disponíveis | available |
PT Citi tem meta de preços otimista para ações da Coinbase e recomenda aos investidores: ‘Comprem o grande armazém das criptomoedas’
EN SEC reportedly knocks back Valkyrie’s leveraged Bitcoin ETF
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
PT Permita que seus clientes comprem diretamente de uma lista de produtos
EN Allow your clients to buy directly from a product list
| português | inglês |
|---|---|
| permita | allow |
| seus | your |
| clientes | clients |
| comprem | buy |
| diretamente | directly |
| lista | list |
PT O processo para que você venda e os seus leitores comprem é muito fácil.
EN The process for you to sell and for your readers to buy is effortless.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| leitores | readers |
| fácil | effortless |
PT o Adicionar ao carrinho Permite que você tenha um carrinho permitindo que seus clientes comprem mais de um produto simultaneamente
EN The Add to Cart allows you to have a cart allowing your Customers to purchase more than one product simultaneously
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| carrinho | cart |
| clientes | customers |
| comprem | purchase |
| produto | product |
PT “Nosso objetivo é fazer com que nossos clientes comprem sem ter que pensar ou exercer nenhum tipo de esforço.”
EN Our objective is making our clients buy without having to think or exert any type of effort.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | objective |
| clientes | clients |
| comprem | buy |
| ou | or |
| esforço | effort |
PT e oferece incentivos econômicos de até 5.000 dólares para residentes no estado que comprem ou aluguem, em regime de leasing, um veículo novo sem emissões.
EN through its subsidiary Central Maine Power (CMP), the latest beneficiaries of which are three organisations from Maine. The subsidies will increase the fleet of electric vehicles as well as the charging infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| veículo | vehicles |
| novo | latest |
| um | three |
PT O nosso Motor de IA, Raman, analisa o comportamento implícito e explícito dos compradores e prevê aquilo em que é mais provável que eles cliquem ou comprem
EN Our AI Engine, Raman, analyzes shoppers implicit & explicit behavior & predicts what they're most likely to click on or purchase
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| analisa | analyzes |
| comportamento | behavior |
| explícito | explicit |
| compradores | shoppers |
| prevê | predicts |
| provável | likely |
| ou | or |
| comprem | purchase |
| raman | raman |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT “Nosso objetivo é fazer com que nossos clientes comprem sem ter que pensar ou exercer nenhum tipo de esforço.”
EN Our objective is making our clients buy without having to think or exert any type of effort.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | objective |
| clientes | clients |
| comprem | buy |
| ou | or |
| esforço | effort |
PT relatam que é mais provável que comprem novamente após uma experiência positiva de atendimento ao cliente
EN report they’re more likely to purchase again after a positive customer service experience
| português | inglês |
|---|---|
| relatam | report |
| provável | likely |
| comprem | purchase |
| uma | a |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| cliente | customer |
PT Mostrar os seus produtos em vídeos engajadores que também permitem que as pessoas imediatamente comprem o que estão vendo, torna ainda mais fácil o processo de conversão de seguidores para consumidores.
EN Showcasing your products in engaging videos that also allow viewers to immediately buy what they’re seeing, makes it even easier to convert followers into customers.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| permitem | allow |
| comprem | buy |
| seguidores | followers |
| consumidores | customers |
| mostrar | showcasing |
PT Adicione produtos ao seu comércio eletrônico, os gerencie para manter sua loja atualizada e permita que seus clientes comprem de você.
EN Add products to your Ecommerce and manage them to keep your store updated and allow your customers to purchase from you.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| gerencie | manage |
| atualizada | updated |
| permita | allow |
| clientes | customers |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| plataforma | platform |
| clientes | customers |
| comprem | buy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adicionais adicionais recursos adicionais adicionais comprem comprem produtos clientes comprem clientes comprem produtos nossos clientes comprem participantes comprem ingressos comprem seu produto eles comprem comprem livros diretamente estado que comprem minutos para minutos recursos adicionais adicionais oferecer recursos adicionais adicionais relevantes há recursos adicionais seguranca adicionais complementos adicionais suporte adicionais licencas adicionais vendas adicionais funcionalidades adicionais opcoes adicionais funcoes adicionais listas adicionais riscos adicionais encargos adicionais relatórios adicionais estados adicionais benefícios adicionais seguintes termos adicionais processamento adicionais nos adicionais ferramentas adicionais taxas adicionais insights adicionais adicionais necessárias direitos adicionais termos adicionais soluções adicionais regulamentos adicionais servidores adicionais oferece opções adicionais divulgações adicionais detalhes adicionais medidas adicionais ações adicionais controle adicionais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe