Traduzir "cidade chamada pickering" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cidade chamada pickering" de português para inglês

Tradução de português para inglês de cidade chamada pickering

português
inglês

PT Shawn Peter Raul Mendes nasceu em Toronto, Ontario, Canadá e foi criado em um subúrbio da cidade chamada Pickering. Ele começou a postar vídeos de covers no popular aplicativo Vine em 2012 … leia mais

EN Shawn Peter Raul Mendes is a Canadian singer. He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine. The following year, he caught the attention of artist… read more

portuguêsinglês
peterpeter
mendesmendes
canadácanadian
postarposting
vídeosvideo
aplicativoapplication
leiaread
shawnshawn

PT Voce? deve especificar um nu?mero de ID do autor da chamada que corresponda ao nu?mero virtual DID da Twilio em sua conta, ou um nu?mero de ID do autor da chamada verificado no Console ou com a API do ID do autor da chamada de sai?da.

EN You must specify a Caller ID Number that either corresponds to a Twilio DID on your account or a Caller ID Number that has been verified on the Console or with the Outgoing Caller ID API.

portuguêsinglês
especificarspecify
idid
twiliotwilio
contaaccount
verificadoverified
consoleconsole
apiapi

PT Sim e não. Para iniciar uma chamada, você precisará estar no navegador Brave. No entanto, as pessoas que você convidar para uma chamada poderão participar usando qualquer navegador. Elas só precisarão do link da chamada.

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

portuguêsinglês
chamadacall
navegadorbrowser
convidarinvite
linklink
precisarneed

PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

portuguêsinglês
zoomzoom
câmerascameras
ouor
chamadacall
hosthost
configuradoconfigured

PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

portuguêsinglês
possívelpossible
entrarjoin
chamadacall
zoomzoom
câmeracamera
colocadoplaced
esperawaiting
hosthost
além dissoadditionally

PT Por exemplo, se você fizer uma chamada para um prospect, poderá registrar uma chamada no registro do contato e também associar a chamada à empresa associada

EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

EN New York City is often called thecity that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

portuguêsinglês
novanew
yorkyork
chamadacalled
nuncanever
dormesleeps
atraçõesattractions
cenascene
culináriaculinary
muitas vezesoften

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

EN New York City is often called thecity that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

portuguêsinglês
novanew
yorkyork
chamadacalled
nuncanever
dormesleeps
atraçõesattractions
cenascene
culináriaculinary
muitas vezesoften

PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria

EN A city so synonymous with melody it’s been dubbed Music City, USA, Nashville has been the heart of the music scene since the beginning of the business

portuguêsinglês
cidadecity
melodiamelody
euausa
coraçãoheart
cenascene
indústriabusiness
nashvillenashville

PT A cidade de Nova York é comumente chamada de "a cidade que nunca dorme" e, uma vez que você a visita, entende logo o motivo

EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why

portuguêsinglês
novanew
yorkyork
comumentecommonly
nuncanever
dormesleeps
vocêyou
visitavisit
entendeunderstand
logoquickly

PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria

EN A city so synonymous with melody it’s been dubbed Music City, USA, Nashville has been the heart of the music scene since the beginning of the business

portuguêsinglês
cidadecity
melodiamelody
euausa
coraçãoheart
cenascene
indústriabusiness
nashvillenashville

PT A cidade de Nova York é comumente chamada de "a cidade que nunca dorme" e, uma vez que você a visita, entende logo o motivo

EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why

portuguêsinglês
novanew
yorkyork
comumentecommonly
nuncanever
dormesleeps
vocêyou
visitavisit
entendeunderstand
logoquickly

PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
clientecustomer
agenteagent
chamadacall
inboundinbound
exibidadisplayed
variáveisvariables
selecionadasselected

PT O preço é por trecho de chamada IP para fazer ou receber uma chamada.

EN Pricing is per IP call leg for making or receiving a call.

portuguêsinglês
preçopricing
éis
chamadacall
ipip
ouor
receberreceiving

PT Concentre-se na chamada, não na tomada de anotações. Basta gravar a chamada e o Sonix transcreverá automaticamente para você em minutos. Melhore suas habilidades de venda. Deixe o trabalho ocupado conosco.

EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.

portuguêsinglês
chamadacall
tomadataking
sonixsonix
automaticamenteautomatically
minutosminutes
melhoreimprove
habilidadesskills
vendaselling
deixeleave
transcrevertranscribe

PT Grave a chamada em conferência no uberConferenceClique no ícone de informação “i” no canto superior esquerdo e ative “Gravar chamada

EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call

portuguêsinglês
athe
chamadacall
conferênciaconference
íconeicon
informaçãoinformation
ii
esquerdoleft
ativeturn on
gravarrecord

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

portuguêsinglês
vínculolink
saídaoutbound
origemsource
vinculadalinked
destinodestination

PT Ao contrário da chamada quente, onde já existe uma conexão estabelecida, a chamada fria é definida pelo ato de realizar uma ligação não solicitada para um cliente potencial

EN As opposed to warm calling, where there is already an established connection, cold calling is defined as making an unsolicited call to a prospect

portuguêsinglês
quentewarm
friacold
definidadefined
realizarmaking

PT Assim, ao fazer uma chamada fria, você não pode mais ter certeza nem mesmo de que sua chamada será atendida. Se você não for atendido, deixe uma mensagem ou tente novamente mais tarde.

EN So, you can no longer be sure your call is even going to be picked up when making a cold call. If you are not picked up, either leave a message or try again later.

portuguêsinglês
chamadacall
friacold
certezasure
deixeleave
mensagemmessage
tentetry
mais tardelater

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

portuguêsinglês
gerentemanager
contaaccount
pessoalmentepersonally
aoto
projetoproject
chamadacall
apresentarintroduce

PT O acro?nimo CNAM significa Caller ID Name (nome de ID do autor da chamada, em portugue?s). O CNAM e? usado para exibir o nome de quem esta? ligando ao lado do nu?mero de telefone, a fim de ajudar os usua?rios a identificar facilmente o autor da chamada.

EN CNAM is an acronym which stands for Caller ID Name. CNAM is used to display the calling party's name alongside the phone number, to help users easily identify a caller.

portuguêsinglês
idid
ss
usadoused
exibirdisplay
identificaridentify
facilmenteeasily

PT Quando voce? habilita a CNAM Lookup (Pesquisa de CNAM), o nome de ID do autor da chamada e? inserido no SIP INVITE (CONVITE SIP) com os campos "From" (De), "Contact" (Contato) e, se aplica?vel, "P-Asserted-Identity" para cada autor da chamada.

EN When you enable CNAM Lookup, the Caller ID Name is inserted in the SIP INVITE via the ?From?, and ?Contact? and (if applicable) ?P-Asserted-Identity? fields for each caller.

portuguêsinglês
idid
sipsip
conviteinvite
osyou
camposfields

PT O para?metro edge na?o e? compati?vel com um URI de contato SIP 302. A chamada redirecionada usa o mesmo local de borda de sai?da da chamada original

EN The edge parameter is not supported in a SIP 302 contact URI. The redirected call will use the same egress edge location as the original call

portuguêsinglês
uriuri
sipsip
usause
locallocation
originaloriginal

PT O para?metro tnx na?o e? compati?vel com um URI de contato SIP 302. A chamada redirecionada usara? a mesma conexa?o Interconnect que a chamada original

EN The tnx parameter is not supported in a SIP 302 contact URI. The redirected call will use the same Interconnect Connection as the original call

portuguêsinglês
uriuri
sipsip
originaloriginal

PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
clientecustomer
agenteagent
chamadacall
inboundinbound
exibidadisplayed
variáveisvariables
selecionadasselected

PT Iniciar chamada Baixar o Brave para iniciar uma chamada

EN Start call Download Brave to start a call

portuguêsinglês
chamadacall
baixardownload

PT Para entrar em uma chamada, solicite o URL exclusivo da chamada ao criador dela e cole-o na barra de endereço de qualquer navegador (em um computador ou em um dispositivo móvel, mesmo que o navegador não seja o Brave).

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

portuguêsinglês
entrarjoin
chamadacall
soliciteask
exclusivounique
barrabar
navegadorbrowser
computadordesktop
ouor
colepaste

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

portuguêsinglês
gerentemanager
contaaccount
pessoalmentepersonally
aoto
projetoproject
chamadacall
apresentarintroduce

PT Ao contrário da chamada quente, onde já existe uma conexão estabelecida, a chamada fria é definida pelo ato de realizar uma ligação não solicitada para um cliente potencial

EN As opposed to warm calling, where there is already an established connection, cold calling is defined as making an unsolicited call to a prospect

portuguêsinglês
quentewarm
friacold
definidadefined
realizarmaking

PT Assim, ao fazer uma chamada fria, você não pode mais ter certeza nem mesmo de que sua chamada será atendida. Se você não for atendido, deixe uma mensagem ou tente novamente mais tarde.

EN So, you can no longer be sure your call is even going to be picked up when making a cold call. If you are not picked up, either leave a message or try again later.

portuguêsinglês
chamadacall
friacold
certezasure
deixeleave
mensagemmessage
tentetry
mais tardelater

PT Por favor, note que, quando usado com uma ação, a função será chamada duas vezes no caso de execução bem-sucedida. Primeiro com ctx e segunda vez com ctx & response como resposta da chamada da ação.

EN Please note, when used with an action the function will be called two times in case of successful execution. First with ctx and the second time with ctx & response as the response of the action call.

portuguêsinglês
notenote
usadoused
ampamp

PT E-mail ou retorno de chamada - Solicite suporte por retorno de chamada ou e-mail, assim um engenheiro de suporte da SUSE entrará em contato com você dentro dos parâmetros de tempo de resposta do seu contrato de suporte.

EN E-mail or call back—Request support via a call back or e-mail and a SUSE support engineer will contact you within the response time parameters of your support agreement.

portuguêsinglês
ouor
retornoback
soliciterequest
suportesupport
engenheiroengineer
parâmetrosparameters
tempotime
contratoagreement

PT No centro de cada chamada de API de Open Banking estão os dados, portanto, o acesso ágil aos dados é a primeira porta de chamada em qualquer sistema inovador

EN At the heart of every open banking API call is data, so agile access to data is the first port of call in any innovative system

portuguêsinglês
chamadacall
apiapi
openopen
bankingbanking
ágilagile
sistemasystem
inovadorinnovative

PT Cerca de metade da página, você encontrará uma seção chamada Arquivos de Registro de Detalhes de Chamada

EN About half-way down the page you will find a section called Call Detail Recording Files

portuguêsinglês
metadehalf
vocêyou
detalhesdetail
encontrarfind

PT Algumas das configurações disponíveis para o usuário que está hospedando uma chamada Zoom, incluindo a capacidade de habilitar o vídeo do participante no início da chamada

EN Some of the settings available to user hosting a Zoom call, including the ability to enable participant video at the start of the call

portuguêsinglês
configuraçõessettings
disponíveisavailable
hospedandohosting
chamadacall
zoomzoom
incluindoincluding
capacidadeability
participanteparticipant
iníciostart

PT Veja como colocar uma chamada em espera no iPhone, mesmo quando outra chamada não está sendo atendida.

EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.

PT Concentre-se na chamada, não na tomada de anotações. Basta gravar a chamada e o Sonix transcreverá automaticamente para você em minutos. Melhore suas habilidades de venda. Deixe o trabalho ocupado conosco.

EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.

portuguêsinglês
chamadacall
tomadataking
sonixsonix
automaticamenteautomatically
minutosminutes
melhoreimprove
habilidadesskills
vendaselling
deixeleave
transcrevertranscribe

PT Grave a chamada em conferência no uberConferenceClique no ícone de informação “i” no canto superior esquerdo e ative “Gravar chamada

EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call

portuguêsinglês
athe
chamadacall
conferênciaconference
íconeicon
informaçãoinformation
ii
esquerdoleft
ativeturn on
gravarrecord

PT Possibilite integrações de chamada com a nuvem da Microsoft ou sua voz com outras plataformas de chamada de nuvem além da Microsoft 

EN Enable calling integrations with the Microsoft cloud or your voice with other cloud calling platforms in addition to Microsoft 

portuguêsinglês
integraçõesintegrations
dein
athe
nuvemcloud
microsoftmicrosoft
ouor
outrasother
alémto

PT 2. Depois de criar seu campo de ID exclusivo, você poderá usá-lo em uma chamada de API para obter registros específicos. Esta chamada pode ser assim:

EN 2. Once you've created your unique ID field, you can use it in an API call to get specific records. That call might look like this:

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178338 Foto de stock no Vecteezy

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178338 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
cidadecity
horizonteskyline
noat
japãojapan
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy
sapporosapporo
pôr do solsunset

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão Foto Pro

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset Pro Photo

portuguêsinglês
cidadecity
horizonteskyline
japãojapan
fotophoto
sapporosapporo
pôr do solsunset

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178344 Foto de stock no Vecteezy

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178344 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
cidadecity
horizonteskyline
noat
japãojapan
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy
sapporosapporo
pôr do solsunset

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178360 Foto de stock no Vecteezy

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178360 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
cidadecity
horizonteskyline
noat
japãojapan
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy
sapporosapporo
pôr do solsunset

PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain

EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain
daand

PT em sua nova cidade para compensar a diferença de preço com sua cidade atual. Você saberá exatamente quanto mais (ou menos) dinheiro precisará em sua nova cidade para

EN in your new home to compensate for the difference in prices with your city. You will know exactly how much more (or less) money you will need in your new home to

portuguêsinglês
cidadecity
preçoprices
ouor
menosless
saberknow

PT As pessoas da cidade de Rauma, no oeste, famosa pelas construções de madeira coloridas de sua cidade antiga, falam um dialeto finlandês que permaneceu distinto da cidade da vizinha, Pori.

EN People in the western town of Rauma, famous for the colourful wooden buildings of its old town, speak a Finnish dialect that has remained distinct from that of nearby Pori.

portuguêsinglês
oestewestern
famosafamous
antigaold
dialetodialect
finlandêsfinnish
permaneceuremained
distintodistinct

PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

portuguêsinglês
chamadacalled
ricorich
culturalcultural
arquitetônicoarchitectural
igrejachurch
estilostyle
idadeages
médiamiddle
marcoslandmarks
góticogothic
ss

PT Na divisa com Tibete, Laos, Birmânia e Vietnã, situa-se uma das mais belas províncias da China: Yunnan. Esta região é feita de magníficos contrastes entre o céu e o relevo. A capital, Kunming, é chamada de ""a cidade da eterna primavera"". 

EN At the intersection of Tibet, Laos, Burma and Vietnam, lies one of China's most beautiful provinces: Yunnan. This region has been made from magnificent contrasts between heaven and earth, with its capital, Kunming, known as "the city of eternal spring".

portuguêsinglês
tibetetibet
vietnãvietnam
provínciasprovinces
chinachina
feitamade
céuheaven
capitalcapital
primaveraspring

PT destaca que, em Ribeirão Preto, o programa reduziu o percentual de furtos e roubos de veículo na região central da cidade. A iniciativa de inserir drones no programa, chamada

EN points out that in Ribeirão Preto, the program reduced the percentage of vehicle thefts and robberies in the central region of the city. The initiative to insert drones into the program, called

portuguêsinglês
reduziureduced
percentualpercentage
veículovehicle
centralcentral
iniciativainitiative
chamadacalled
dronesdrones

Mostrando 50 de 50 traduções