Traduzir "ci e automatizar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ci e automatizar" de português para inglês

Traduções de ci e automatizar

"ci e automatizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

automatizar automate automating automation better platform process processes service services software system use

Tradução de português para inglês de ci e automatizar

português
inglês

PT Também oferecemos a possibilidade de integração com seu LDAP, Active Directory ou CAS para automatizar o provisionamento.Além do SSO, a API permite automatizar as seguintes tarefas:

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

portuguêsinglês
oferecemosoffer
possibilidadepossibility
seuyour
activeactive
directorydirectory
automatizarautomate
provisionamentoprovisioning
ssosso
apiapi
permiteallows
tarefastasks
ldapldap

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

portuguêsinglês
marketingmarketing
permiteallows
definiçãodefining
conjuntoset
desejawant

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

portuguêsinglês
marketingmarketing
permiteallows
definiçãodefining
conjuntoset
desejawant

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

portuguêsinglês
marketingmarketing
permiteallows
definiçãodefining
conjuntoset
desejawant

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

portuguêsinglês
marketingmarketing
permiteallows
definiçãodefining
conjuntoset
desejawant

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

portuguêsinglês
marketingmarketing
permiteallows
definiçãodefining
conjuntoset
desejawant

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

portuguêsinglês
marketingmarketing
permiteallows
definiçãodefining
conjuntoset
desejawant

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

portuguêsinglês
marketingmarketing
permiteallows
definiçãodefining
conjuntoset
desejawant

PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas

EN 8. Research & automate internal linking

portuguêsinglês
pesquisarresearch
ampamp
automatizarautomate
internasinternal

PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux

EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro

portuguêsinglês
comandocommand
automatizarautomate
diversasmany
etapassteps
inventárioinventory
atualizaçãoupgrading
subscriçãosubscription
ouor
migraçãomigrating
outraanother
linuxlinux

PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

portuguêsinglês
aplicativoapp
atlassianatlassian
automatizarautomate
exclusivounique
quebrarbreak
barreirasbarriers
segurançasecurity
desenvolvimentodevelopment
acrescentaadds

PT Faça mais que automatizar. Otimize seu processo de negócios com o Pega BPM.

EN Not just automate, optimize yourbusiness process with Pega BPM

portuguêsinglês
quewith
automatizarautomate
processoprocess
pegapega
bpmbpm

PT Os aplicativos da Pega têm capacidade de autorregistro e mantêm uma trilha de auditoria de todas as atividades em cada caso, de forma a reduzir o risco de conformidade e simplificar e automatizar a criação dos relatórios necessários.

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

portuguêsinglês
aplicativosapps
trilhatrail
auditoriaaudit
atividadesactivities
casocase
riscorisk
conformidadecompliance
relatóriosreporting
pegapega

PT Elas tentam automatizar tarefas existentes, em vez de recriar completamente as experiências que proporcionam resultados para clientes e funcionários.

EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.

portuguêsinglês
tentamattempt
automatizarautomate
tarefastasks
existentesexisting
experiênciasexperiences
proporcionamdeliver
clientescustomers
funcionáriosemployees

PT O Pega Warranty foi projetado para automatizar silos, usando o melhor software de gestão de casos do mundo para vincular equipes de garantia com técnicos de serviço rodoviário e revendedores

EN Pega Warranty is engineered to automate across silos, leveraging the world’s best case management software to link warranty teams to roadside service ops and dealers

portuguêsinglês
projetadoengineered
automatizarautomate
silossilos
gestãomanagement
casoscase
equipesteams
garantiawarranty
revendedoresdealers
pegapega
usandoleveraging

PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium do Sales Hub com as edições Starter, Professional e Enterprise.

EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.

portuguêsinglês
seif
avançadosadvanced
automatizarautomate
operaçõesoperations
hubspothubspot
premiumpremium
hubhub
ediçõeseditions
starterstarter

PT Conecte-se com visitantes em tempo real para converter novos leads, fechar mais negócios e oferecer melhores opções de suporte aos clientes. Use os bots para automatizar e desenvolver suas conversas ao vivo.

EN Connect with website visitors in real time to convert new leads, close more deals, and provide better support to your customers. Use bots to automate and scale your live chat conversations.

portuguêsinglês
tempotime
realreal
novosnew
negóciosdeals
suportesupport
botsbots
automatizarautomate

PT Use fluxos de trabalho para automatizar tarefas manuais e demoradas: fazer um rodízio de leads, criar negócios e tarefas, e muito mais.

EN Use workflows to automate manual, time-consuming tasks: Rotate leads, create deals and tasks, and more.

portuguêsinglês
useuse
automatizarautomate
manuaismanual
leadsleads
negóciosdeals
fluxos de trabalhoworkflows

PT Dedique um tempo para personalizar o seu alcance depois que um lead se envolve com seus e-mails e continue a automatizar o alcance dos prospects que não se envolvem.

EN Take the time to personalize your outreach after a lead engages with your emails, and continue to automate outreach to prospects who don’t.

portuguêsinglês
alcanceoutreach
leadlead
envolveengages
continuecontinue
automatizarautomate
prospectsprospects

PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium com as

EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your sales operations, HubSpot also offers premium features with

portuguêsinglês
seif
recursosfeatures
avançadosadvanced
automatizarautomate
operaçõesoperations
hubspothubspot
premiumpremium

PT Às vezes, você pode automatizar essas pesquisas, o que torna o processo ainda mais integrado. (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)

EN Sometimes, you can automate these surveys, which makes the process even more seamless. (Check out SurveyMonkey’s integrations to learn more about triggered interactions and our help center page to learn more about scheduled sends.)

portuguêsinglês
vezessometimes
vocêyou
automatizarautomate
pesquisassurveys
processoprocess
integraçõesintegrations
surveymonkeysurveymonkey
saberlearn
interaçõesinteractions
nossaour
centralcenter
ajudahelp
agendadosscheduled
ss

PT Os lembretes são fáceis de automatizar e não serão enviados para pessoas que já responderam à pesquisa. 

EN Reminders are easy to automate, and won’t be sent to people who have already taken your survey. 

portuguêsinglês
lembretesreminders
fáceiseasy
automatizarautomate
enviadossent
pessoaspeople
pesquisasurvey

PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.

EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.

portuguêsinglês
seif
complexoscomplex
centralizarcentralize
automatizarautomate
semwithout
restriçõesrestrictions
fluxos de trabalhoworkflows

PT Use dados dinâmicos e um mecanismo de regras altamente escalável para automatizar as decisões.

EN Use live data and a highly scalable rules engine to automate your decisions.

portuguêsinglês
useuse
dadosdata
dinâmicoslive
mecanismoengine
regrasrules
altamentehighly
escalávelscalable
automatizarautomate
decisõesdecisions

PT ●  Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais

EN ●  Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells

portuguêsinglês
automatizarautomate
notificaçõesnotifications
representantesagents
feedbackfeedback
crucialcritical
clientescustomer
novonew
produtoproduct
retençãoretention

PT Você acha que está pronto para começar a criar chatbots? Veja como o Sprout Social pode ajudar você a fazer isso e a automatizar suas vendas nas redes sociais.

EN Think you’re ready to start building chatbots? Learn how Sprout Social can help do just that and automate your social media marketing.

portuguêsinglês
prontoready
chatbotschatbots
sproutsprout
ajudarhelp
automatizarautomate
vendasmarketing

PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.

EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.

portuguêsinglês
maneiraway
competitivacompetitive
naat
éis
automatizarautomate
possíveispossible
provaevidence
restaurantesrestaurants
manterstay

PT Os Chatbots do Twitter podem automatizar tarefas repetitivas (como coletar informações) e definir o contexto necessário, resultando em uma interação mais informada

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

portuguêsinglês
chatbotschatbots
twittertwitter
podemcan
automatizarautomate
tarefastasks
repetitivasrepetitive
coletargathering
informaçõesinformation
definirset
contextocontext
necessárioneeded
umaa
informadainformed

PT Os chatbots do Twitter permitem que você interaja com sua comunidade de novas maneiras ao automatizar uma jornada original de conversas nas Mensagens Diretas.

EN Twitter Chatbots allow you to engage with your community in a new way by automating a unique conversational journey in Direct Messages.

portuguêsinglês
chatbotschatbots
twittertwitter
permitemallow
comunidadecommunity
novasnew
automatizarautomating
originalunique
mensagensmessages
diretasdirect

PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!

EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!

portuguêsinglês
seif
automatizarautomate
clientescustomer
ouor
twittertwitter
facebookfacebook
sproutsprout
perfeitaperfect
iniciestart
testetrial
gratuitofree

PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.

EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.

portuguêsinglês
tableautableau
ofereceprovides
umaa
diretadirect
limparclean
automatizarautomate
fluxosflows
preparaçãoprep
ajudandohelping
vocêyou
rapidezfaster

PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.

EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.

portuguêsinglês
personalizecustomize
tableautableau
necessidadesneeds
exclusivasunique
organizaçãoorganisation
ferramentastools
apisapis
estenderextend
automatizarautomate

PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

portuguêsinglês
melhoreimprove
operaçõesoperations
envolvaengage
clientescustomers
middlemiddle
backback
lidaraddress
proativamenteproactively
problemasissues
automatizarautomate
solicitaçõesrequests
comunscommon

PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.

EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

portuguêsinglês
conecteconnect
operaçõesoperations
telecomunicaçõestelecom
clientecustomer
habiliteenable
aprimorarenhance
automatizarautomate
garantiaassurance
cspscsps

PT Os instrutores podem criar, gerenciar, relatar, rastrear, distribuir e até mesmo automatizar cursos online usando serviços LMS como os dois que estamos examinando.

EN Instructors can build, manage, report, track, distribute, and even automate online courses using LMS services like the two we're looking at.

portuguêsinglês
instrutoresinstructors
podemcan
relatarreport
rastreartrack
distribuirdistribute
automatizarautomate
cursoscourses
onlineonline
lmslms
estamoswe

PT Você também pode automatizar o conteúdo e criar uma valiosa experiência de aprendizado que funciona perfeitamente, sem a necessidade de fazer algo manualmente

EN You can also automate the content and create a valuable learning experience that runs seamlessly without you needing to do something manually

portuguêsinglês
vocêyou
automatizarautomate
conteúdocontent
valiosavaluable
funcionaruns
perfeitamenteseamlessly
manualmentemanually
necessidadeneeding

PT Ao estruturar e automatizar a comunicação, o foco de sua equipe não será o gerenciamento de tarefas, mas sim construir relacionamentos e fornecer resoluções rápidas

EN By structuring and automating communication, your team shifts its focus from task management to building relationships and providing quick resolutions

portuguêsinglês
automatizarautomating
comunicaçãocommunication
focofocus
equipeteam
gerenciamentomanagement
tarefastask
construirbuilding
relacionamentosrelationships
resoluçõesresolutions

PT Para permanecer competitivo no mercado digital atual, você tem que automatizar processos para oferecer aos seus clientes a melhor experiência possível

EN To stay competitive in today's digital marketplace, you must automate processes to give your customers the best possible experience

portuguêsinglês
competitivocompetitive
mercadomarketplace
digitaldigital
atualtoday
automatizarautomate
processosprocesses
clientescustomers
experiênciaexperience
possívelpossible

PT Com a Red Hat, é possível criar uma plataforma simples e integrada para automatizar com consistência todas as operações de TI dentro da sua infraestrutura – incluindo rede, armazenamento e segurança.

EN With Red Hat, you can create a single, simple automation platform to consistently automate any and all IT operations, across your entire infrastructure, including things like networking, storage, and security.

portuguêsinglês
redred
hathat
possívelcan
operaçõesoperations
armazenamentostorage
segurançasecurity

PT Automatizar as tarefas de TI rotineiras e aprimorar a estabilidade com ferramentas de gerenciamento pode aumentar consideravelmente a produtividade, liberando as equipes para se concentrarem em tarefas mais estratégicas para os negócios

EN Automating routine IT tasks and improving your stability with management tools can lead to greater productivity, so your teams can spend time making a bigger impact on your business

portuguêsinglês
automatizarautomating
tarefastasks
estabilidadestability
gerenciamentomanagement
podecan
produtividadeproductivity

PT Dados em trânsito, para automatizar pipelines de dados

EN Data in motion, automating data pipelines

portuguêsinglês
dadosdata
automatizarautomating
pipelinespipelines

PT Obtenha as ferramentas de que você precisa para colocar aplicativos em contêineres e automatizar a implantação, o dimensionamento e o gerenciamento em um cluster de sistemas.

EN Get the tools you need you need to containerize applications and automate deployment, scaling, and management across a cluster of systems.

portuguêsinglês
obtenhaget
vocêyou
automatizarautomate
implantaçãodeployment
clustercluster

PT Com apenas alguns cliques, crie regras de automação para conectar e automatizar seus processos no Bitbucket e no Jira

EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira

portuguêsinglês
apenasjust
cliquesclicks
criecreate
regrasrules
seusyour
processosprocesses
bitbucketbitbucket
jirajira

PT Esta regra é um bom exemplo de como uma equipe financeira pode automatizar a verificação de solicitações de despesa. Existe algum item em um determinado status sem anexos? Envie um e-mail ao proprietário para lembrá-lo.

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

portuguêsinglês
regrarule
exemploexample
financeirafinance
automatizarautomate
verificaçãochecking
despesaexpense
determinadocertain
semno
anexosattachments
proprietárioowner

PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.

portuguêsinglês
bitbucketbitbucket
serverserver
hospedadohosted
fortesstrong
integraçõesintegrations
bamboobamboo
poderosapowerful
ferramentatool
cdcd
automatizarautomate
processoprocess
cici

PT O Pega BPM ajuda a simplificar e automatizar suas operações para que você possa reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio

EN Pega BPM helps you simplify and automate your operations so that you can reduce costs and improve business agility

portuguêsinglês
ajudahelps
automatizarautomate
custoscosts
agilidadeagility
pegapega
bpmbpm

PT Por quê? Porque os sistemas de pesquisa e desenvolvimento ainda estão presos em silos e desconectados dos elementos que impulsionam os negócios, incapazes de automatizar e otimizar

EN Why? Because R&D systems are still locked in silos and disconnected from business drivers, unable to automate or optimize

portuguêsinglês
sistemassystems
silossilos
negóciosbusiness
automatizarautomate
otimizaroptimize

PT Integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo de negócios

EN We build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process in your business

portuguêsinglês
análiseanalytics
robustapowerful
decisõesdecision
automatizarautomate
processoprocess

PT E integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo enquanto trabalha de maneira rápida e inteligente.

EN And we build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process while working faster and smarter.

portuguêsinglês
análiseanalytics
robustapowerful
decisõesdecision
automatizarautomate
trabalhaworking
rápidafaster
inteligentesmarter

PT Integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo

EN We build in powerful decision analytics, so you’ll have everything you need to automate any process

portuguêsinglês
análiseanalytics
robustapowerful
decisõesdecision
automatizarautomate
processoprocess

Mostrando 50 de 50 traduções