Traduzir "capturar cabeçalho http" para inglês

PT Expande informações do registro para capturar cabeçalho HTTP, domínio, código HTTP, e método HTTP

• capturar cabeçalho HTTP
• domínio
• código HTTP
• método HTTP

PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP

• conexão com base
• reescrever uma solicitação
• resposta HTTP
• cabeçalho HTTP
• intervalo de endereços

PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil

• usa o cabeçalho
• upgrade para informar
• prática para QUIC
• é mais útil

PT O Apache emite o cabeçalho upgrade quando mod_http2 está habilitado e o HTTP/2 não está sendo usado, e uma instância nginx colocada na frente de tal instância Apache felizmente encaminha este cabeçalho mesmo quando o nginx não suporta HTTP/2

• upgrade quando está
• está sendo usado
• instância nginx colocada
• frente de tal
• Apache felizmente encaminha
• nginx não suporta

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

• Cabeçalho
• parte inferior
• seção aparece após
• elementos à metade
• cabeçalho na seção

PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

• Cabeçalho
• topo
• seção aparece após
• elementos à metade
• cabeçalho na seção

PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.

• alterar esse ajuste
• cor
• defina temporariamente Posição
• Cabeçalho
• opções de cabeçalho
• Depois de alterar
• mova os ícones
• cabeçalho

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

• Cabeçalho
• parte inferior
• seção aparece após
• elementos à metade
• cabeçalho na seção

PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

• Cabeçalho
• topo
• seção aparece após
• elementos à metade
• cabeçalho na seção

PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.

• alterar esse ajuste
• cor
• defina temporariamente Posição
• Cabeçalho
• opções de cabeçalho
• Depois de alterar
• mova os ícones
• cabeçalho

PT No momento, o HTTP Archive não rastreia HTTP no QUIC (em breve padronizado como HTTP/3) separadamente, então, essas requisições estão listadas no momento sob HTTP/2, mas veremos outras maneiras de medir isso posteriormente neste capítulo.

• momento
• Archive não rastreia
• QUIC
• separadamente
• então
• momento sob HTTP
• veremos outras maneiras
• medir isso posteriormente

PT Para verificar se o cabeçalho Cache-Control de um recurso está definido conforme o esperado, verifique os dados do seu cabeçalho HTTP:

• está definido conforme
• esperado
• cabeçalho

PT A compactação de cabeçalho permitiu que os cabeçalhos HTTP baseados em texto fossem enviados com mais eficiência, usando um formato HPACK específico do HTTP/2 por motivos de segurança

• compactação de cabeçalho
• cabeçalhos HTTP baseados
• texto fossem enviados
• eficiência
• usando um formato
• específico do HTTP
• motivos de segurança

PT Uma preocupação levantada por alguns é que as implementações HTTP/2 redesignaram o link do cabeçalho preload do HTTP como um sinal para o push

• redesignaram o link

PT Isso pode ocorrer porque um servidor de back-end com suporte a HTTP/2 está enviando o cabeçalho e, em seguida, um servidor de borda com suporte apenas para HTTP/1.1 o está encaminhando cegamente ao cliente

• back-end com suporte
• seguida
• servidor de borda
• está encaminhando cegamente
• cliente

PT 108 sites usam HTTP/2, embora também sugiram a atualização para HTTP/2 no cabeçalho upgrade

• sites usam HTTP
• embora também sugiram
• atualização para HTTP
• cabeçalho upgrade

PT O protocolo WebSocket usa o sistema de upgrade HTTP (que normalmente é usado para HTTP/SSL) para fazer "upgrade" de uma conexão HTTP para uma conexão WebSocket

• protocolo WebSocket usa
• sistema de upgrade
• normalmente é usado
• SSL
• conexão WebSocket

PT Http: isso irá rotar de HTTP, geralmente para o mesmo http.Se usado com https no lado direito, ele pode causar erros.

• lado direito
• ele pode causar

PT Você pode usar um domínio que já possui (http://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site existente (http://portfolio.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://my-new-site.com).

• usar um domínio
• possui
• configurar um subdomínio
• existente
• comprar um novo
• usar

PT Http: isso irá rotar de HTTP, geralmente para o mesmo http.Se usado com https no lado direito, ele pode causar erros.

• lado direito
• ele pode causar

PT Isso foi aprimorado no HTTP/1.0 ao adicionar HTTP headers (cabeçalhos HTTP), asim várias partes de metadados poderiam ser incluídas além da requisição, como qual é o navegador, que formatos entende, etc

• aprimorado no HTTP
• adicionar HTTP headers
• cabeçalhos HTTP
• asim várias partes
• requisição
• formatos entende
• etc

PT Parte disso será tráfego sem HTTPS que usaria HTTP/1.1 mesmo que o servidor suportasse HTTP/2, mas um problema maior são aqueles que não suportam HTTP/2 de jeito nenhum

• Parte disso será
• usaria HTTP
• servidor suportasse HTTP
• suportam HTTP
• jeito nenhum

PT 5% dos cabeçalhos HTTP pré-carregados usam esse atributo, que é maior do que eu esperava, pois consideraria isso uma otimização de nicho. Então, novamente, também é o uso de cabeçalhos HTTP pré-carregados e/ou HTTP/2 push em si!

• cabeçalhos HTTP pré-carregados
• esse atributo
• eu esperava
• otimização de nicho
• Então
• novamente
• é o uso
• push em si

PT O HTTP/3 baseia-se nos conceitos do HTTP/2, mas vai do trabalho sobre conexões TCP que o HTTP sempre usou para um protocolo baseado em UDP chamado QUIC

• baseia-se nos conceitos
• vai do trabalho
• chamado QUIC

PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2

• vez de TCP
• suporte HTTP

PT Esta análise das estatísticas disponíveis no projeto HTTP Archive mostrou o que muitos de nós na comunidade HTTP já sabíamos: o HTTP/2 está aqui e está provando ser muito popular

• análise das estatísticas
• projeto HTTP Archive
• muitos de nós
• popular

PT , a Getty Images é a melhor para capturar o corpo humano e capturar o seu poder. E agora a nossa

• Getty Images é
• capturar o corpo
• agora a nossa

PT Cabeçalho do e-mail ou link da URL* (necessita de ajuda para encontrar o cabeçalho? Clique aqui)

• Cabeçalho do e-mail
• necessita de ajuda
• encontrar o cabeçalho

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

• resultado possível
• posicione cada elemento
• deve aparecer
• use a seção
• Layout do painel

PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais

• tiver o Cabeçalho
• Sobreposição na Primeira
• Índice marcada
• ícones de redes
• cabeçalho seguem automaticamente
• ajuste Cor
• Sobreposição
• Ícones sociais

PT No entanto, esse ajuste só aparece quando você define a Posição Social em Cabeçalho: Layout como uma das opções de cabeçalho inferior

• entanto
• esse ajuste só
• define a Posição
• Cabeçalho
• opções de cabeçalho

PT O proprietário da planilha e os Admins podem reexibir todas as colunas clicando no ícone More   de cabeçalho de coluna em qualquer cabeçalho e selecionando Reexibir todas as colunas

• proprietário da planilha
• Admins podem reexibir
• More de cabeçalho
• coluna em qualquer
• colunas

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecione Desbloquear coluna (ou clique no ícone de cadeado sob o cabeçalho da coluna).

• direito do mouse
• cabeçalho da coluna
• selecione Desbloquear coluna
• clique no ícone
• coluna

PT Não recomendamos usar HTML na Injeção de Código de Cabeçalho da Página. Se você fizer isso, o código não aparecerá se você desativar a transparência do cabeçalho do site.

• recomendamos usar HTML
• Injeção de Código
• Cabeçalho da Página
• código não aparecerá
• desativar a transparência

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

• cabeçalho
• rodapé são blocos
• cabeçalho geralmente contém
• logotipo
• menu

PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.

• resolve a lacuna
• utilizada para explorar
• DKIM ao exigir
• cabeçalho From
• dado na assinatura
• removendo as hipóteses
• campos de cabeçalho

PT Os usuários podem adicionar um cabeçalho e rodapé diferentes na primeira página, cabeçalhos e rodapés pares e ímpares e números de página para cada cabeçalho e rodapé individuais.

• usuários podem adicionar
• cabeçalho
• página
• cabeçalhos
• rodapés pares
• ímpares
• números de página
• rodapé

PT Cada menu de navegação é composto por 3 partes distintas: o cabeçalho, corpo e o rodapé, cada um totalmente personalizável. A exibição do cabeçalho e do rodapé não é obrigatória.

• menu de navegação
• composto por partes
• cabeçalho
• corpo
• rodapé
• totalmente personalizável
• exibição do cabeçalho
• rodapé não é

PT Cabeçalho do e-mail ou link da URL* (necessita de ajuda para encontrar o cabeçalho? Clique aqui)

• Cabeçalho do e-mail
• necessita de ajuda
• encontrar o cabeçalho

PT Cabeçalho do e-mail ou link da URL* (necessita de ajuda para encontrar o cabeçalho? Clique aqui)

• Cabeçalho do e-mail
• necessita de ajuda
• encontrar o cabeçalho

PT Cabeçalho do e-mail ou link da URL* (necessita de ajuda para encontrar o cabeçalho? Clique aqui)

• Cabeçalho do e-mail
• necessita de ajuda
• encontrar o cabeçalho

PT Cabeçalho do e-mail ou link da URL* (necessita de ajuda para encontrar o cabeçalho? Clique aqui)

• Cabeçalho do e-mail
• necessita de ajuda
• encontrar o cabeçalho

PT Cabeçalho do e-mail ou link da URL* (necessita de ajuda para encontrar o cabeçalho? Clique aqui)

• Cabeçalho do e-mail
• necessita de ajuda
• encontrar o cabeçalho

PT Não recomendamos usar HTML na Injeção de Código de Cabeçalho da Página. Se você fizer isso, o código não aparecerá se você desativar a transparência do cabeçalho do site.

• recomendamos usar HTML
• Injeção de Código
• Cabeçalho da Página
• código não aparecerá
• desativar a transparência

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

• resultado possível
• posicione cada elemento
• deve aparecer
• use a seção
• Layout do painel

PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais

• tiver o Cabeçalho
• Sobreposição na Primeira
• Índice marcada
• ícones de redes
• cabeçalho seguem automaticamente
• ajuste Cor
• Sobreposição
• Ícones sociais

PT No entanto, esse ajuste só aparece quando você define a Posição Social em Cabeçalho: Layout como uma das opções de cabeçalho inferior

• entanto
• esse ajuste só
• define a Posição
• Cabeçalho
• opções de cabeçalho

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o SPF passará.

• Descontraído
• domínio no cabeçalho
• caminho de retorno
• From for simplesmente
• correspondência organizacional
• SPF

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for uma correspondência exacta, só então o SPF passará.

• Rigoroso
• domínio no cabeçalho
• caminho de retorno
• exacta

PT Para ver o cabeçalho do e-mail em perspectiva, clique duas vezes no e-mail cujo cabeçalho deseja ver. Seleccione "Acções" no menu no topo da janela.

• ver o cabeçalho
• e-mail em perspectiva
• clique duas vezes
• e-mail cujo cabeçalho
• ver
• Seleccione
• menu no topo