PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos
Traduzir "céus com arco íris" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "céus com arco íris" de português para inglês
Tradução de português para inglês de céus com arco íris
português
inglês
EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies
| português | inglês |
|---|---|
| céus | skies |
| únicos | unique |
| incluindo | including |
| arco-íris | rainbow |
| pôr do sol | sunset |
PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos
EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies
| português | inglês |
|---|---|
| céus | skies |
| únicos | unique |
| incluindo | including |
| arco-íris | rainbow |
| pôr do sol | sunset |
PT O Unity oferece suporte a diversos tipos de céu, desde os céus mais simples de gradiente estático e HDRI até céus procedurais baseados em física que simulam automaticamente diferentes horários do dia em tempo real.
EN Unity supports multiple types of sky, from the simpler static gradient and HDRI skies to physically based procedural skies that can automatically simulate different times of day in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| suporte | supports |
| gradiente | gradient |
| estático | static |
| física | physically |
| automaticamente | automatically |
| real | real |
| mais simples | simpler |
PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| mochila | backpack |
| incluindo | including |
| delicado | delicate |
PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| mochila | backpack |
| incluindo | including |
| delicado | delicate |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris 1105332 Vetor no Vecteezy
EN Unicorn with full rainbow tail and mane 1105332 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cauda | tail |
| arco-íris | rainbow |
| cheio | full |
| no | at |
PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris Vetor Pro
EN Unicorn with full rainbow tail and mane Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cauda | tail |
| arco-íris | rainbow |
| cheio | full |
| vetor | vector |
PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa 1946263 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse of Fogbow or White Rainbow Occuring Above the Mist 1946263 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| branco | white |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lapso de tempo | timelapse |
PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa Vídeo Pro
EN Timelapse of Fogbow or White Rainbow Occuring Above the Mist Pro Video
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| branco | white |
| vídeo | video |
| lapso de tempo | timelapse |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT A construção do Arco do Triunfo durou 30 anos: Napoleão ordenou sua construção em 1806, ao finalizar a batalha de Austerlitz, e o Arco foi concluído durante o mandato de Louis-Philippe. O arquiteto foi Jean-François Chalgrin.
EN Designed by Jean-François Chalgrin, the Arc took thirty years to build. It was commissioned by Napoleon in 1806 at the end of the battle of Austerlitz and inaugurated by King Louis-Philippe.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | build |
| arco | arc |
| anos | years |
| napoleão | napoleon |
| batalha | battle |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| ou | or |
| principais | main |
| distrito | district |
| la | la |
PT Situada em uma ampla bacia entre cadeias de montanhas, Omarama é bem conhecida por pilotos de planadores. Aqui você pode voar pelos céus e pescar nos rios mais rápidos.
EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | broad |
| bacia | basin |
| montanhas | mountain |
| é | is |
| bem | well |
| conhecida | known |
| pilotos | pilots |
| aqui | here |
| voar | soar |
| céus | skies |
| rios | rivers |
PT Litoral espetacular, montanhas arranha-céus, geleiras antigas, planícies abertas... veja tudo isso com um voo panorâmico na região de Christchurch - Canterbury.
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
| português | inglês |
|---|---|
| litoral | coastline |
| espetacular | spectacular |
| montanhas | mountains |
| geleiras | glaciers |
| antigas | ancient |
| planícies | plains |
| abertas | open |
| veja | see |
| um | a |
| voo | flight |
| região | region |
| de | in |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| português | inglês |
|---|---|
| picos | peaks |
| mil | thousand |
| metros | meter |
| valais | valais |
| ródano | rhone |
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| point | point |
| st | st |
| ou | or |
| melhor | better |
| passeio | hike |
| thomas | thomas |
PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular
EN One of New York City’s most iconic skyscraper is also home to perhaps its most popular observation deck
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| observação | observation |
| popular | popular |
| o | home |
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| point | point |
| st | st |
| ou | or |
| melhor | better |
| passeio | hike |
| thomas | thomas |
PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular
EN One of New York City’s most iconic skyscraper is also home to perhaps its most popular observation deck
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| observação | observation |
| popular | popular |
| o | home |
PT Crie céus fascinantes acrescentando brilho galáctico
EN Create skies of wonder by adding galactic sparkle
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| céus | skies |
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates
| português | inglês |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| noturno | night |
| arranha-céus | skyscrapers |
| belo | beautiful |
| céu | sky |
PT Vista do horizonte dos arranha-céus de Roterdã sobre o rio Nieuwe Maas. Roterdã
EN Rotterdam skyscrapers skyline view over of Nieuwe Maas river. Rotterdam
| português | inglês |
|---|---|
| arranha-céus | skyscrapers |
| rio | river |
PT Céus Dramático sobre a velha igreja em Knowlton
EN Dramatic skies over the old church at Knowlton
| português | inglês |
|---|---|
| céus | skies |
| dramático | dramatic |
| a | the |
| velha | old |
| igreja | church |
PT Céus Dramático e montanhas da praia em Elgol
EN Dramatic skies and mountains from the beach at Elgol
| português | inglês |
|---|---|
| céus | skies |
| dramático | dramatic |
| montanhas | mountains |
| praia | beach |
PT arranha-céus brilhantes do distrito financeiro da cidade de londres contra o céu tempestuoso. 3399880 Foto de stock no Vecteezy
EN City of London business district Shiny Skyscrapers against stormy sky. 3399880 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| arranha-céus | skyscrapers |
| distrito | district |
| cidade | city |
| londres | london |
| céu | sky |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT arranha-céus brilhantes do distrito financeiro da cidade de londres contra o céu tempestuoso. Foto Pro
EN City of London business district Shiny Skyscrapers against stormy sky. Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| arranha-céus | skyscrapers |
| distrito | district |
| cidade | city |
| londres | london |
| céu | sky |
| foto | photo |
PT O Pokémon Lendário Rayquaza Desce dos Céus no Pokémon GO
EN FRIENDS AND TRADING ARRIVE TO POKÉMON GO THIS SUMMER
| português | inglês |
|---|---|
| go | go |
PT Levando para os céus com outro drone.
EN Taking to the skies with another drone.
| português | inglês |
|---|---|
| levando | taking |
| céus | skies |
| drone | drone |
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| a | the |
| oferece | provides |
| nova | new |
| york | york |
| bar | bar |
| coquetéis | cocktails |
| horizonte | skyline |
| a bordo | onboard |
| dj | dj |
| trilha sonora | soundtrack |
| nova york | nyc |
PT Skyline do centro de Dubai com os arranha-céus mais altos e um lindo céu azul, Dubai, Emirados Árabes Unidos
EN Dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful blue sky, Dubai, United Arab Emirates
| português | inglês |
|---|---|
| arranha-céus | skyscrapers |
| lindo | beautiful |
PT Arranha-céus noturnos na Sheikh Zayed Road, em Dubai, Emirados Árabes Unidos
EN Night skyscrapers at the Sheikh Zayed Road in Dubai, United Arab Emirates
| português | inglês |
|---|---|
| arranha-céus | skyscrapers |
| na | at |
| em | in |
| unidos | united |
PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.
EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing.
| português | inglês |
|---|---|
| terra | land |
| vezes | sometimes |
| bênção | blessing |
PT Uma elegância deliciosamente única, que também surpreende por sua modernidade, especialmente no bairro de Puerto Madero, com seu pano de fundo de arranha-céus e docas, animados pela juventude local
EN A delightfully quaint elegance that will also surprise you with its modernity, especially in the Puerto Madero neighborhood with its backdrop of skyscrapers and quays brought to life by the local youth
| português | inglês |
|---|---|
| elegância | elegance |
| modernidade | modernity |
| especialmente | especially |
| bairro | neighborhood |
| arranha-céus | skyscrapers |
| juventude | youth |
| local | local |
PT Observar as cores quentes do pôr-do-sol refletidas no panorama de arranha-céus da cidade é uma experiência e tanto a ser desfrutada ao sabor de um coquetel
EN A hedonism that can be enjoyed over a drink as you lap up the colors of the sunset reflected on the skyscrapers in the background
| português | inglês |
|---|---|
| cores | colors |
| arranha-céus | skyscrapers |
| ser | be |
| refletidas | reflected |
| experiência | background |
PT cidade, paisagem, paisagem urbana, edifícios, noite, luzes, arquitetura, metrô, arranha-céus, centro da cidade Public Domain
EN city, chicago, Night shot, city of Chicago, urban, business, night, uSA, cityscape, urban Skyline Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| noite | night |
| public | public |
| domain | domain |
| paisagem urbana | cityscape |
PT são francisco, financeiro, paisagem urbana de arranha-céus, noite, arquitetura, baía, área da baía, cidade grande, edifícios, califórnia Public Domain
EN city, landscape, cityscape, buildings, night, lights, architecture, metro, high rise, downtown Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| noite | night |
| grande | high |
| public | public |
| paisagem urbana | cityscape |
PT incrível, vista, alturas, cidade, arranha-céus, dubai, paisagem urbana, arquitetura, exterior do edifício, arranha-céu Public Domain
EN structure, building, establishment, architecture, city, urban, modernization, foundation, photography, infrastructure Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Nova York, cidade, NYC, centro da cidade, edifícios, torres, arranha-céus, arquitetura, aérea, vista Public Domain
EN business buildings, downtown, urban, architecture panorama, architecture, built structure, building exterior, office building exterior, city, skyscraper Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| vista | panorama |
PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain
EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| do | of |
| empire | empire |
| public | public |
| domain | domain |
PT arranha-céus, edifícios, dia, sortido, linha do horizonte, paisagem urbana, arquitetura, cidade, urbano, nova york Public Domain
EN overhead, city lights, buildings, dawn city, architecture, cityscape, dawn, downtown, dusk, illuminated Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| paisagem urbana | cityscape |
PT preto e branco, nova york, cidade, edifícios, vista, arranha-céus, linha do horizonte, telhados, nuvens, torres Public Domain
EN New York, city, buildings, towers, skyscrapers, downtown, urban, Empire State, sky, clouds Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| edifícios | buildings |
| arranha-céus | skyscrapers |
| torres | towers |
| public | public |
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arranha céus céus céus no bondinho voar pelos céus céus mais altos montanhas arranha céus direção aos céus céus únicos céus com pôr céus crepusculares céus expressivos céus noturnos incluindo céus diurnos arranha céus largo céus no pokémon arco íris arco arco erigido truta arco íris cupido segurando arco cabelo arco íris arco íris cheio arco de constantino arco public domain brinquedos arco arco e flecha arco do triunfo cores do arco o famoso arco construção do arco tem o arco arco duplo o grande arco arco de névoa próximo ao arco circunda num arco arco delicado tiro com arco conhecido como arco é um arco arco de tito grande arco é arco da defesa arco do pokémon arco mais alto arco foi concluído arco elétricoTraduzir céus com arco íris para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe