PT Auth0 é uma plataforma de autenticação e autorização adaptável e fácil de implementar.
Traduzir "autorização adaptável" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autorização adaptável" de português para inglês
Traduções de autorização adaptável
"autorização adaptável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| autorização | access authentication authorisation authorization consent permission rights rma use |
| adaptável | adaptable adaptive |
Tradução de português para inglês de autorização adaptável
português
inglês
EN Auth0 is an easy to implement, adaptable authentication and authorization platform.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| uma | an |
| adaptável | adaptable |
| fácil | easy |
PT Digite qualquer coisa no bot para iniciar uma conversa com ele. O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização. Quando solicitado, selecione Permitir acesso. As páginas de login e de autorização do Smartsheet serão exibidas.
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| páginas | pages |
| smartsheet | smartsheet |
| exibidas | appear |
PT É de sua responsabilidade considerar se o uso desses Itens exige autorização e, em caso afirmativo, obter essa autorização do proprietário dos direitos de propriedade intelectual.
EN It is your responsibility to consider whether your use of these Items requires a clearance and if so, to obtain that clearance from the intellectual property rights owner.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| uso | use |
| exige | requires |
| obter | obtain |
| intelectual | intellectual |
PT Com base em nossa implementação do 3DS Flex com estabelecimentos comerciais, agora vemos as taxas de autorização do 3DS2 alcançando a taxa de autorização muito alta de ~95% que o 3DS1 tem desfrutado historicamente.
EN Based on our rollout of 3DS Flex with merchants, we now see 3DS2 authorization rates catching up to the very high ~95 percent authorization rate that 3DS1 has historically enjoyed.
| português | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| agora | now |
| autorização | authorization |
| historicamente | historically |
PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| autorização | permission |
| pai | father |
| carmelo | carmel |
| roma | rome |
| onde | where |
| audiência | audience |
| papa | pope |
| apesar | despite |
| juventude | youth |
| s | s |
PT Digite qualquer coisa no bot para iniciar uma conversa com ele. O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização. Quando solicitado, selecione Permitir acesso. As páginas de login e de autorização do Smartsheet serão exibidas.
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| páginas | pages |
| smartsheet | smartsheet |
| exibidas | appear |
PT Como parte dessa revisão, o seu pessoal de certificação ou oficial de autorização pode examinar o pacote de autorização da AWS para obter uma visão holística, de cima para baixo, da implementação dos controles de segurança
EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| pessoal | personnel |
| certificação | certification |
| ou | or |
| oficial | official |
| autorização | authorization |
| pacote | package |
| aws | aws |
| visão | view |
| holística | holistic |
| implementação | implementation |
| controles | control |
| segurança | security |
PT Dentro do Concept of Operations (CONOPS – Conceito de Operações) do FedRAMP, após a concessão de uma autorização, a postura de segurança do CSP será monitorada de acordo com o processo de avaliação e autorização
EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process
| português | inglês |
|---|---|
| autorização | authorization |
| postura | posture |
| segurança | security |
| avaliação | assessment |
| fedramp | fedramp |
| csp | csp |
| s | s |
PT OAuth (pronuncia-se "oh-auth"), abreviação de Autorização Aberta, é um padrão aberto para autenticação e autorização federada, ou "baseada em tokens", entre sites não afiliados
EN OAuth (pronounced "oh-auth"), short for Open Authorization, is an open standard for federated, or ‘token-based’ authentication and authorisation between unaffiliated websites
| português | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| é | is |
| padrão | standard |
| ou | or |
| baseada | based |
| tokens | token |
| sites | websites |
PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| autorização | permission |
| pai | father |
| carmelo | carmel |
| roma | rome |
| onde | where |
| audiência | audience |
| papa | pope |
| apesar | despite |
| juventude | youth |
| s | s |
PT 5.2 Autorização de ligação. Se desejar criar um link de hipertexto para este Website, deverá obter autorização prévia por escrito da Empresa, utilizando os dados de contacto fornecidos no final deste documento.
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
| português | inglês |
|---|---|
| autorização | authorization |
| deverá | must |
| prévia | prior |
| empresa | company |
PT O Programa Federal de Gerenciamento de Riscos e Autorização fornece um processo para avaliação padronizada de segurança, autorização e monitoramento contínuo de serviços e produtos de nuvem.
EN The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.
PT Conquistar a autorização de StateRAMP é normalmente um processo de dois anos facilitado pelo programa de reciprocidade graças à autorização FedRAMP do Keeper.
EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.
PT O Keeper também tem Autorização do FedRAMP e Autorização do StateRAMP – provando nosso compromisso de manter o mais alto padrão de segurança cibernética.
EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.
PT Assista às suas transmissões favoritas no YouYube ou na Twitch com streaming adaptável usando o nosso proxy gratuito.
EN Watch your favorite live streams on youtube or twitch with adaptive streaming using our free proxy site.
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| favoritas | favorite |
| ou | or |
| twitch | twitch |
| streaming | streaming |
| adaptável | adaptive |
| proxy | proxy |
| gratuito | free |
PT A SUSE, agora com a Rancher, oferece o sistema operacional Linux mais adaptável do setor e a única plataforma de gerenciamento aberta de Kubernetes
EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| agora | now |
| oferece | offers |
| linux | linux |
| adaptável | adaptable |
| setor | industry |
| kubernetes | kubernetes |
PT A plataforma GetFeedback, para uma experiência do cliente adaptável e integrada
EN The GetFeedback platform for agile, integrated CX
| português | inglês |
|---|---|
| integrada | integrated |
PT Totalmente adaptável à sua imagem de marca e aos idiomas da sua organização, esta é a plataforma mais popular de intranet com tudo incluído.
EN Fully customizable to your organization’s branding and languages, it’s the most popular intranet-in-a-box platform.
| português | inglês |
|---|---|
| totalmente | fully |
| idiomas | languages |
| organização | organization |
| popular | popular |
| intranet | intranet |
PT Totalmente adaptável à sua imagem de marca e aos idiomas da sua organização, esta é a plataforma de intranet com tudo incluído mais popular.
EN Fully customizable to your organization’s branding and languages, it’s the most popular intranet-in-a-box platform.
| português | inglês |
|---|---|
| totalmente | fully |
| idiomas | languages |
| organização | organization |
| intranet | intranet |
| popular | popular |
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| adaptável | adaptable |
| fácil | easy |
| permite | allows |
| desenvolvedores | developers |
| administradores | administrators |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| sles | sles |
PT O SUSE Linux Enterprise Server é um sistema operacional adaptável a qualquer ambiente, otimizado para desempenho, segurança e confiabilidade.
EN SUSE Linux Enterprise Server is an operating system that is adaptable to any environment – optimized for performance, security and reliability.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| é | is |
| adaptável | adaptable |
| ambiente | environment |
| otimizado | optimized |
PT Confiável, adaptável, altamente disponível, segura e compatível
EN Trusted, Adaptable, Highly Available, Secure and Compliant
| português | inglês |
|---|---|
| adaptável | adaptable |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| e | and |
| compatível | compliant |
PT Adaptável, escalável e flexível
EN Adaptable, Scalable and Flexible
| português | inglês |
|---|---|
| adaptável | adaptable |
| e | and |
PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa
EN In line with TCS’ Enterprise Agile 2020 vision, its IT group worked to create a resilient and adaptable infrastructure to support the company’s transformation
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| agile | agile |
| infraestrutura | infrastructure |
| resiliente | resilient |
| adaptável | adaptable |
| transformação | transformation |
| tcs | tcs |
PT As soluções Lumen Ethernet conectam com segurança data centers, nuvens, escritórios, VPNs e LANs com flexibilidade dinâmica e conexões dedicadas que funcionam em nossa rede adaptável global.
EN Lumen® Ethernet solutions securely link data centres, clouds, offices, VPNs and LANs with dynamic flexibility and dedicated connections that run on our global adaptive network.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| lumen | lumen |
| ethernet | ethernet |
| conectam | link |
| data | data |
| centers | centres |
| nuvens | clouds |
| escritórios | offices |
| vpns | vpns |
| flexibilidade | flexibility |
| dinâmica | dynamic |
| conexões | connections |
| dedicadas | dedicated |
| nossa | our |
| rede | network |
| adaptável | adaptive |
| global | global |
PT A solução de repasses da PagBrasil é adaptável para diferentes modelos de negócios e permite que a sua plataforma configure pagamentos automáticos em ciclos ou libere o pagamento a partir de uma instrução determinada
EN Our payout solution is adaptable to different business models and allows your platform to set up payments in automatic cycles or release payments triggered by a predetermined instruction
| português | inglês |
|---|---|
| adaptável | adaptable |
| diferentes | different |
| modelos | models |
| permite | allows |
| plataforma | platform |
| automáticos | automatic |
| ciclos | cycles |
| ou | or |
| libere | release |
| instrução | instruction |
PT Personalizável e adaptável para diferentes cenários
EN Customizable and adaptable to different scenarios
| português | inglês |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| adaptável | adaptable |
| diferentes | different |
| cenários | scenarios |
PT O ZTNA oferece acesso de precisão adaptável com reconhecimento de identidade*
EN ZTNA provides Adaptive, identity aware precision access
| português | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| oferece | provides |
| acesso | access |
| precisão | precision |
| adaptável | adaptive |
| identidade | identity |
PT O curso é excessivamente adaptável:
EN The course is excessively adaptable:
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| é | is |
| adaptável | adaptable |
PT Com o OTRS, escolhemos uma solução a longo prazo, porque o software cresce com nossos requisitos, é flexível e adaptável.
EN With OTRS, we have chosen a long-term solution, because the software grows with our requirements, it's flexible and adaptable.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| solução | solution |
| longo | long |
| prazo | term |
| software | software |
| cresce | grows |
| requisitos | requirements |
| flexível | flexible |
| adaptável | adaptable |
| longo prazo | long-term |
PT Vemos um futuro no qual nossa tecnologia traça o caminho para novas experiências de lazer, robótica avançada e computação adaptável em escala — e depositamos alguns de nossos pensamentos mais audaciosos nos jogos.
EN We see a future where our technology paves the way for new entertainment experiences, advanced robotics, and scaled adaptive computing — and games are where we incubate some of our most audacious thinking.
| português | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| futuro | future |
| caminho | way |
| novas | new |
| experiências | experiences |
| robótica | robotics |
| avançada | advanced |
| adaptável | adaptive |
| escala | scaled |
PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).
EN The brief elaborates how SOAR is adaptable across context and geographies, and the impact that SOAR has had in South Asia (India, Afghanistan, Pakistan, and Nepal) and Sub-Saharan Africa (Malawi, Zambia, Zimbabwe, and Somalia).
| português | inglês |
|---|---|
| adaptável | adaptable |
| geografias | geographies |
| impacto | impact |
| sul | south |
| Índia | india |
| afeganistão | afghanistan |
| paquistão | pakistan |
| África | africa |
| zâmbia | zambia |
| zimbábue | zimbabwe |
| somália | somalia |
| nepal | nepal |
PT A patente da Apple imagina o MacBook com teclado virtual adaptável
EN How to build and upgrade your own extreme gaming PC
PT No ambiente do trabalho pessoal, adaptável e ágil de hoje, é essencial ter uma maneira simples de gerenciar qualquer tipo de dispositivo que os funcionários escolham usar
EN In today’s personal, adaptive, and agile work environment, it’s essential to have a simple way to manage any type of device employees choose to use
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| adaptável | adaptive |
| ágil | agile |
| essencial | essential |
| simples | simple |
| dispositivo | device |
PT Também pode criar uma infraestrutura para dar apoio a uma estrutura de negócios adaptável sem grande interrupção na organização.
EN It can also create an infrastructure to support an adaptive business framework without a major disruption to the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| infraestrutura | infrastructure |
| adaptável | adaptive |
| sem | without |
| grande | major |
| interrupção | disruption |
PT O resultado? Um negócio adaptável, alinhado e eficiente que proporciona uma experiência sem atrito ao cliente.
EN The result? An efficient, aligned, and adaptable business that delivers a friction-free customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| adaptável | adaptable |
| alinhado | aligned |
| eficiente | efficient |
| proporciona | delivers |
| experiência | experience |
| atrito | friction |
| cliente | customer |
PT No entanto, a tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas usadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.
EN However, the technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| é | is |
| adaptável | adaptable |
| usadas | used |
| incluindo | including |
| cirurgia | surgery |
| e | and |
| robótica | robotic |
| modalidades | modalities |
PT A tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas utilizadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.
EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| é | is |
| adaptável | adaptable |
| utilizadas | used |
| incluindo | including |
| cirurgia | surgery |
| e | and |
| robótica | robotic |
| modalidades | modalities |
PT Sua área de ocupação compacta se encaixa facilmente em linhas de produção com espaço limitado e o design único e modular é altamente adaptável aos requisitos de sua aplicação
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
| português | inglês |
|---|---|
| área | field |
| compacta | compact |
| encaixa | fits |
| facilmente | easily |
| linhas | lines |
| espaço | space |
| único | unique |
| modular | modular |
| é | is |
| altamente | highly |
| requisitos | requirements |
| aplicação | application |
PT Ofereça experiências de usuário seguras e agradáveis com MFA adaptável
EN Security That Works Past the Front Door With Step Up MFA
| português | inglês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| com | past |
PT A MFA adaptável só é apresentada quando um login é considerado arriscado, permitindo que as empresas mantenham uma forte segurança enquanto oferecem uma experiência perfeita.
EN Instead of a front-door approach, with Step-Up MFA you can require users to authenticate with a stronger authentication mechanism when moving into more restricted areas of applications.
| português | inglês |
|---|---|
| mfa | mfa |
PT Completa destreza nos negócios com várias opções de implantação (nuvem pública ou nuvem privada), permitindo que sua empresa permaneça ágil e adaptável.
EN Complete business dexterity with multiple deployment options (public cloud or private cloud) allowing your business to stay nimble and adaptive.
| português | inglês |
|---|---|
| várias | multiple |
| opções | options |
| implantação | deployment |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| privada | private |
| permitindo | allowing |
| permaneça | stay |
| ágil | nimble |
| adaptável | adaptive |
PT Segurança multicamadas adaptável aprimorada
EN Enhanced Adaptive Multi-layered Security
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| adaptável | adaptive |
| aprimorada | enhanced |
PT Autenticação multifator adaptável
EN Adaptive Multi-Factor Authentication
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| multifator | multi-factor |
| adaptável | adaptive |
PT No intuito de implementar o sistema de cartas do projeto Carte Blanche, desenvolvemos um framework adaptável para criar listas de objetos dinâmicas e deslizáveis. Neste artigo, é abordada a estrutura dos conteúdos de...
EN In order to implement project Carte Blanche’s card system, we developed an extensible framework for creating dynamic, scrollable lists of objects. This article discusses the structure and contents of...
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvemos | we developed |
| listas | lists |
| objetos | objects |
| conteúdos | contents |
PT O modelo HTML do site de galeria de fotos é adaptável e você pode ver como tudo aparecerá na página de destino
EN Photo gallery website HTML template is adaptive, and you can see how everything will look on the landing page
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| modelo | template |
| html | html |
| galeria | gallery |
| fotos | photo |
| é | is |
| adaptável | adaptive |
| você | you |
| tudo | everything |
PT Um tema WordPress de streaming com um design de modelo de site criativo é totalmente adaptável e bem otimizado para dispositivos touchscreen.
EN A streaming WordPress theme with a creative website template design is fully adaptable and well optimized for touchscreen devices.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| streaming | streaming |
| site | website |
| criativo | creative |
| é | is |
| totalmente | fully |
| adaptável | adaptable |
| bem | well |
| otimizado | optimized |
| dispositivos | devices |
PT O marco dos Agile PODs é o modelo de prestação de serviços da Globant para equipes, que oferece uma viagem para a maturidade adaptável ao contexto.
EN The Agile PODs framework is Globant’s service delivery model for teams, providing a context-adaptive maturity journey.
| português | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| pods | pods |
| serviços | service |
| equipes | teams |
| viagem | journey |
| maturidade | maturity |
| adaptável | adaptive |
| contexto | context |
| oferece | providing |
PT A atualização do laptop para jogos Lenovo Legion inaugura a primeira tela com taxa de atualização adaptável
EN Lenovo Legion gaming laptop update ushers in first adaptive refresh-rate screen
| português | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| lenovo | lenovo |
| legion | legion |
| tela | screen |
| taxa | rate |
| adaptável | adaptive |
PT As atuais tecnologias de transmissão, denominadas transmissão em fluxo adaptável, adaptam-se automaticamente à largura de banda disponível
EN Current transmission technologies, so-called adaptive streaming, automatically adapt to the available bandwidth
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| adaptável | adaptive |
| automaticamente | automatically |
| à | the |
| largura de banda | bandwidth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adaptável plataforma adaptável sistema operacional adaptável so linux adaptável cliente adaptável mfa adaptável streaming adaptável totalmente adaptável à borda adaptável autenticação adaptável negócios adaptável tecnologia é adaptável abordagem adaptável é adaptável às atualização adaptável pagbrasil é adaptável adaptável durante rede adaptável proteção adaptável adaptável às vídeo adaptável baseado simples e adaptável adaptável do setor e adaptável eq adaptável a mfa adaptável soar é adaptável nossa rede adaptável autorizacao tiver autorizacao pré autorizacao autorização total autorização segura autorização explícita expressa autorização tenha autorização autorização escrita prévia autorização provisória autorização expressa prévia autorização autorização prévia nova autorização autorização legal autorização do utilizador autorização de compra autorização e autorização e persistência autorização da conta autorização fedramp autorização de licitação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe