PT O principal motivo de comprar o UpToDate sempre foi a abrangência do conteúdo. Com o UpToDate, os médicos também recebem informações e recomendações sobre casos raros onde não têm tanta experiência.
Traduzir "atualizações do uptodate" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualizações do uptodate" de português para inglês
Traduções de atualizações do uptodate
"atualizações do uptodate" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de atualizações do uptodate
português
inglês
EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don?t have as much experience.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| motivo | reason |
| médicos | physicians |
| recomendações | recommendations |
| casos | cases |
| t | t |
PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.
EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| preferência | preferred |
| seis | six |
| agora | now |
PT O principal motivo de comprar o UpToDate sempre foi a abrangência do conteúdo. Com o UpToDate, os médicos também obtêm informações e recomendações sobre casos raros onde não têm tanta experiência.
EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| motivo | reason |
| médicos | physicians |
| recomendações | recommendations |
| casos | cases |
| t | t |
PT Com o aplicativo móvel do UpToDate, você terá mais flexibilidade no seu modo de buscar respostas médicas. Digite sua consulta ou simplesmente use sua voz para fazer uma pergunta em qualquer dos 16 idiomas disponíveis para pesquisa no UpToDate.
EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.
| português | inglês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| flexibilidade | flexibility |
| respostas | answers |
| digite | type |
| ou | or |
| idiomas | languages |
PT Assine hoje para receber as últimas notícias e atualizações do UpToDate
EN Sign up to receive the latest news and updates from UpToDate
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | latest |
PT É necessário acesso ao Wi-Fi para o download inicial do UpToDate MobileComplete e para as atualizações de todo o conteúdo
EN Wi-Fi access is required for initial UpToDate MobileComplete download and full content updates
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| acesso | access |
| download | download |
| inicial | initial |
| todo | full |
PT Um pacote de recursos de pesquisa e navegação no idioma local para o UpToDate®, um recurso de suporte a decisões médicas baseado em evidências
EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
PT Grupos de até 19 podem colocar seu pedido em nosso site de comércio eletrônico: store.UpToDate.com. Selecione a opção: "Comprar para terceiros" para colocar seu pedido de grupo..
EN Groups of up to 19 patient care providers can order through our eCommerce site, store.uptodate.com. Please select the “Purchase for Others” option to place your group order.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| pedido | order |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT O UpToDate é como ter um colega experiente ao seu lado o tempo todo, um colega com conhecimentos profundos sobre os últimos avanços médicos em mais de 25 especialidades
EN UpToDate is like having an experienced colleague by your side ? a colleague deeply knowledgeable about the latest medical advances across 25+ clinical specialties
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| colega | colleague |
| seu | your |
| lado | side |
| avanços | advances |
| especialidades | specialties |
PT O UpToDate permite encontrar respostas confiáveis às suas dúvidas clínicas com rapidez e facilidade, além de opções de acesso on-line e móvel.
EN UpToDate allows you to find reliable answers to your clinical questions quickly and easily, with online and mobile access options.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| respostas | answers |
| confiáveis | reliable |
| além | to |
| opções | options |
| acesso | access |
| on-line | online |
| móvel | mobile |
PT Experimente você mesmo—digite a sua dúvida para ver uma prévia da profundidade e amplitude de conteúdo que o UpToDate oferece.
EN Try it yourself ? enter your search term to see a preview of the depth and breadth of content UpToDate delivers.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| oferece | delivers |
PT Assinaturas para Residentes, Bolsistas e Estudantes | UpToDate | Wolters Kluwer
EN Who We Help – Residents, Fellows, Students and Doctors in Training | UpToDate | Wolters Kluwer
| português | inglês |
|---|---|
| residentes | residents |
| estudantes | students |
PT O UpToDate te ajuda a tomar decisões seguras de diagnóstico e tratamento. É um recurso excelente para realizar rondas e auxiliar na preparação para exames.
EN UpToDate helps you make confident diagnosis and treatment decisions. It is an excellent resource when conducting rounds and assists with exam preparation.
| português | inglês |
|---|---|
| te | you |
| decisões | decisions |
| diagnóstico | diagnosis |
| tratamento | treatment |
| excelente | excellent |
| preparação | preparation |
PT 98% dos estagiários assinantes dizem que recomendariam o UpToDate a um amigo ou colega.2
EN 98% of trainee subscribers say they would recommend UpToDate to a friend or colleague.2
| português | inglês |
|---|---|
| assinantes | subscribers |
| ou | or |
| colega | colleague |
PT O UpToDate dá uma garantia de reembolso de 30 dias para assinaturas anuais ou por um prazo maior.
EN UpToDate offers a 30-day money back guarantee with first-time annual or longer subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| assinaturas | subscriptions |
| anuais | annual |
| ou | or |
| maior | longer |
PT Os tópicos de UpToDate fornecem insights e recomendações baseadas em evidências do mundo real para lhe ajudar a tomar as decisões apropriadas de medicamentos para os seus pacientes
EN UpToDate topics deliver real-world evidence-based insights and recommendations to support you when making appropriate drug decisions for your patients
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| fornecem | deliver |
| insights | insights |
| recomendações | recommendations |
| baseadas | based |
| mundo | world |
| real | real |
| ajudar | support |
| decisões | decisions |
| apropriadas | appropriate |
| medicamentos | drug |
| pacientes | patients |
PT A mesma equipe editorial elabora os tópicos sobre medicamentos no UpToDate e as informações mais extensas sobre medicamentos são encontradas no Lexicomp®
EN The same editorial team develops the drug topics in UpToDate and the more extensive drug information found in Lexicomp®
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| tópicos | topics |
| medicamentos | drug |
| e | and |
| informações | information |
| extensas | extensive |
| encontradas | found |
PT Além de tópicos sobre medicação, o UpToDate lhe dará acesso aos seguintes bancos de dados sobre medicamentos :
EN In addition to drug topics, UpToDate grants you access to the following drug databases:
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| acesso | access |
| seguintes | following |
| medicamentos | drug |
| bancos de dados | databases |
PT Os bancos de dados de interações entre medicamentos no UpToDate adicionam um nível adicional de conhecimentos à prática médica e ajudam a melhorar a qualidade e a segurança dos tratamentos.
EN The drug and drug interactions databases in UpToDate add another level of knowledge to clinical practice and help improve the quality and safety of care.
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| medicamentos | drug |
| segurança | safety |
| bancos de dados | databases |
PT A integração do Formulink com UpToDate
EN The integration of Formulink in UpToDate
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| integração | integration |
| do | of |
PT Dê condições aos seus pacientes para ter um papel ativo em sua saúde, com tópicos para educação dos pacientes, elaboradas pelos editores do UpToDate
EN Empower your patients to take an active role in their health with patient education topics from the editors at UpToDate
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| ativo | active |
| saúde | health |
| tópicos | topics |
| educação | education |
| editores | editors |
PT Disponível em inglês e espanhol, o UpToDate dá informações importantes aos pacientes em linguagem simples, com fotos coloridas, tabelas e gráficos.
EN Available in English and Spanish, UpToDate delivers key information to patients in plain language, with full-color pictures, charts, and graphs.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| informações | information |
| importantes | key |
| pacientes | patients |
| simples | plain |
| fotos | pictures |
PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| cuidado | care |
| opções | options |
| acesso | access |
| móvel | mobile |
| voz | voice |
PT Para compreender o poder do UpToDate, recomendamos que explore alguns tópicos que sejam importantes para você.
EN To understand the power of UpToDate, we encourage you to explore topics that matter to you.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| explore | explore |
| tópicos | topics |
| sejam | we |
| você | you |
PT Como o único recurso do seu tipo comprovadamente associado à melhoria de resultados, o impacto do UpToDate é confirmado pelo testemunho de nossos clientes leais e de um acervo sempre crescente de pesquisas independentes.
EN As the only resource of its kind proven to be associated with improved outcomes, the impact of UpToDate is supported through both the testimony of our loyal customers and an ever-expanding body of independent research.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| associado | associated |
| clientes | customers |
| leais | loyal |
| sempre | ever |
| pesquisas | research |
| independentes | independent |
PT O UpToDate muda o modo de você praticar medicina.
EN UpToDate changes the way you practice medicine.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| muda | changes |
| modo | way |
| você | you |
| praticar | practice |
| medicina | medicine |
PT Este é apenas um exemplo da excelência do UpToDate, que te ajuda a tomar decisões clínicas quando as respostas são complicadas, as pesquisas não estão claras e as evidências evoluem com rapidez.
EN This is just one example of how UpToDate excels at helping you make clinical decisions when answers are complicated, research is unclear, and evidence is rapidly evolving.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| ajuda | helping |
| decisões | decisions |
| complicadas | complicated |
| pesquisas | research |
| rapidez | rapidly |
PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.
EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| condições | conditions |
| permite | enables |
| complexos | complex |
| confiança | confident |
PT No Seu Fluxo de Trabalho | UpToDate Advanced | Wolters Kluwer
EN Workflow Integration | UpToDate Advanced | Wolters Kluwer
| português | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
PT Fale conosco para saber como integrar o UpToDate Advanced em seus PEPs.
EN Contact us to learn more about how UpToDate Advanced can be integrated in your EHR.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| advanced | advanced |
PT Ao fazer buscas no UpToDate, você usa uma solução que emprega constantemente novas e inovadoras maneiras de obter as informações necessárias mais rapidamente
EN When you search UpToDate, you?re using a solution that?s constantly deploying new, innovative ways to get you to the information you need more quickly
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| solução | solution |
| constantemente | constantly |
| inovadoras | innovative |
| maneiras | ways |
| buscas | search |
PT Os dados apontam que os usuários do UpToDate encontram a resposta à sua pergunta em cerca de um minuto.
EN Data shows UpToDate users find the answer to their question in about a minute.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| encontram | find |
| um | a |
| minuto | minute |
PT Para obter uma amostra do que encontrará no UpToDate, busque um tópico ou explore alguns pontos destacados.
EN For a sample of what you’ll find in UpToDate, search for a topic or explore some highlights.
| português | inglês |
|---|---|
| amostra | sample |
| tópico | topic |
| ou | or |
PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:
EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| organização | organization |
| texto | text |
| completo | full |
| vários | multiple |
PT A sua organização agora pode customizar suas opções de link com texto completo dentro do UpToDate, tirando proveito de nosso suporte do PubMed LinkOut
EN Your organization can now customize its full-text linking options within UpToDate by leveraging our support of PubMed LinkOut
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| agora | now |
| pode | can |
| customizar | customize |
| opções | options |
| link | linking |
| texto | text |
| completo | full |
| suporte | support |
PT A seguir, alguns dos serviços de assinatura de publicações técnicas com links para UpToDate: ExLibris (SFX), TDNet, EBSCO (LinkSource) e Serials Solution (Article Linker).
EN Some of the journal subscription services with links to UpToDate include ExLibris (SFX), TDNet, EBSCO (LinkSource), and Serials Solution (Article Linker).
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| assinatura | subscription |
| links | links |
| solution | solution |
PT Para obter mais informações, entre em contato com o gerente da sua conta no UpToDate ou envie um e-mail para:
EN For more information, contact your UpToDate Account Manager or email us at
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| gerente | manager |
| ou | or |
PT Na verdade, cerca de 1/3 de 1,6 milhão de buscas diárias no UpToDate são realizadas via dispositivo móvel
EN In fact, nearly ⅓ of the 1.6 million daily searches on UpToDate are conducted on a mobile device
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| buscas | searches |
| são | are |
| realizadas | conducted |
| dispositivo | device |
PT Com o UpToDate no celular, você obtém o suporte confiável que precisa, quando e onde convier.
EN With UpToDate on your mobile device, you get the trusted support you need, when and where you need it.
| português | inglês |
|---|---|
| celular | mobile |
| obtém | get |
| suporte | support |
| confiável | trusted |
PT Com opções de aplicativo móvel via download e uma experiência na Web com boa capacidade de resposta, o UpToDate simplifica o acesso às evidências e recomendações de que necessita, sempre e onde precisar.
EN With options for a downloadable mobile app and a responsive Web experience, UpToDate makes it easy to access the evidence and recommendations you need, whenever and wherever you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| web | web |
| boa | them |
| recomendações | recommendations |
| download | downloadable |
PT Acesso offline com UpToDate MobileComplete?
EN Offline access with UpToDate MobileComplete?
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| offline | offline |
PT Com o UpToDate, você pode facilmente acumular e resgatar créditos de CME/CE/CPD sempre que pesquisar perguntas médicas — mesmo usando o seu dispositivo móvel
EN With UpToDate, you can easily accrue and redeem CME/CE/CPD credits whenever you research clinical questions ? even when on your mobile device
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| resgatar | redeem |
| créditos | credits |
| ce | ce |
| pesquisar | research |
| mesmo | even |
| dispositivo | device |
PT O nosso impacto | UpToDate | Wolters Kluwer
EN About – Our Impact | UpToDate | Wolters Kluwer
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| impacto | impact |
PT O consenso formado após um enorme conjunto de pesquisas é que: Os pacientes recebem um melhor cuidado quando os seus médicos utilizam o UpToDate.
EN A wide body of research concurs: Patients receive better care when their healthcare providers use UpToDate.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| pesquisas | research |
| pacientes | patients |
| melhor | better |
| cuidado | care |
| utilizam | use |
PT Veja como o UpToDate ajuda os médicos a prover um melhor cuidado, aumentar o nível de satisfação do paciente e com o trabalho, além de proporcionar ROI (retorno sobre o investimento).
EN See how UpToDate helps medical professionals deliver better care, improves patient and job satisfaction, and delivers ROI.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| satisfação | satisfaction |
| paciente | patient |
| proporcionar | deliver |
| roi | roi |
PT “"O UpToDate tem sido essencial para a minha formação e prática médica há anos. O Dr. Burton Rose [fundador] foi um visionário e pioneiro no desenvolvimento de aplicativos médicos para acesso a informações médicas no local do cuidado".”
EN “UpToDate has been essential to my education and clinical practice for years. Dr. Burton Rose [founder] was a visionary and a trail blazer in medical app development for point of care access to medical information.”
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | essential |
| prática | practice |
| médica | medical |
| rose | rose |
| fundador | founder |
| visionário | visionary |
| aplicativos | app |
| acesso | access |
| informações | information |
| cuidado | care |
| dr | dr |
| local | point |
PT [UpToDate] muda o modo de você praticar medicina.
EN [UpToDate] changes the way you practice medicine.
| português | inglês |
|---|---|
| muda | changes |
| o | the |
| modo | way |
| você | you |
| praticar | practice |
| medicina | medicine |
PT Com a ajuda do UpToDate, conseguimos salvar uma vida.
EN With the help of UpToDate, we were able to save a life.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| vida | life |
PT Com UpToDate temos uma situação em que as três partes ganham
EN We think that having UpToDate is a win-win-win situation
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| situação | situation |
| ganham | win |
PT O UpToDate desempenha um papel estratégico na melhoria da qualidade dos cuidados de saúde no sul da Finlândia
EN UpToDate plays strategic role in improving quality of care in southern Finland
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| estratégico | strategic |
| melhoria | improving |
| qualidade | quality |
| cuidados | care |
| sul | southern |
| finlândia | finland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atualizações do uptodate uptodate uptodate sempre uptodate dá uptodate e uptodate ajuda uptodate está à uptodate advanced uptodate dá suporte clientes do uptodate o uptodate o uptodate é o uptodate te o uptodate simplifica buscas no uptodate excelência do uptodate uptodate encontram a integrar o uptodate medicamentos no uptodate uptodate permite encontrar uptodate lhe dará uptodate te ajuda uptodate tem sido acesso ao uptodate offline com uptodate impacto do uptodate recomendariam o uptodate atualizacoes receba atualizacoes há atualizacoes principais atualizacoes veja atualizacoes seguranca atualizacoes requer atualizacoes regulares atualizacoes manuais identifique atualizacoes receber atualizacoes atualizacoes automáticas acesse atualizacoes incluindo atualizações atualizações semanais atualizações diárias atualizações devem página atualizações acompanhar atualizações últimas atualizações algumas atualizações atualizações frequentes atualizações recentes muitas atualizações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe