Traduzir "aplicado ao design" para inglês

PT O selante pode ser aplicado em excesso, aplicado em menor quantidade ou aplicado em locais errados, causando excesso de selante, ausência de selante ou situações de encaminhamento incorreto

• excesso
• aplicado em menor
• aplicado em locais
• ausência de selante
• situações de encaminhamento

PT Será aplicado um crédito na conta do seu indicado. Geralmente, o crédito é aplicado no segundo pagamento da Cloudbeds, não no primeiro.

• Geralmente
• crédito é aplicado

PT A bactéria fixadora de N2 mais conhecida pelo público é o rizobium aplicado na soja. Em quais outras culturas ele pode ser aplicado?

• conhecida pelo público
• quais outras culturas
• aplicado

PT Depois de começar, escolha um dos modelos de design de site de imagens que deseja usar e veja como um modelo PSD de design moderno e limpo é aplicado automaticamente

• Depois de começar
• imagens que deseja
• PSD de design
• limpo é aplicado

PT Integre gradientes de cor em o design do seu app ao escolher em uma biblioteca muito completa (conectada ao serviço https://uigradients.com). Assim que esteja escolhido, o gradiente é automaticamente gerado e aplicado ao design do seu app.

• completa
• conectada ao serviço
• esteja escolhido
• gradiente é automaticamente
• aplicado ao design

PT Interface da página da galeria O site de design UX é aplicado para consultoria de aluguel de imóveis, agência digital, interface de usuário de kit digital, página em breve e conversor de vídeo para gif

• Interface da página
• design UX é
• consultoria de aluguel
• imóveis
• agência digital
• interface de usuário
• kit digital
• página em breve
• conversor de vídeo
• gif

PT Sim, um desconto será aplicado automaticamente se comprar diversos autocolantes de parede. O desconto é maior se comprar diversas unidades do mesmo design do que se comprar designs…

• Sim
• desconto será aplicado
• comprar diversos autocolantes
• parede
• desconto é maior
• comprar diversas unidades
• comprar

PT O mesmo conceito pode ser aplicado ao relacionamento com seus clientes e/ou público social

• público social

PT Isso também pode ser aplicado ao seu programa de redes sociais

• redes sociais

PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.

• Implante dispositivos over
• air com gerenciamento
• dispositivos
• foram

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

• aplicado um imposto
• vendas ao meu
• porém agora eu
• enviar a documentação
• período da compra
• referente ao valor
• imposto pago

PT Esse método é flexível e pode ser aplicado a uma grande variedade de situações.

• Esse método é

PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade

• Tableau
• Salesforce
• abrangente
• trabalhamos para criar
• espaço de trabalho
• reflita a sociedade

PT *Não pode ser aplicado a contas do 1Password.ca nem do 1Password.eu.

• aplicado a contas

PT Além disso, observe que, se a participação nesta oferta resultar em reembolso, esse reembolso será aplicado como crédito em sua conta.

• disso
• participação nesta oferta
• reembolso
• esse reembolso será

PT Você pode reconectar a autenticação de dois fatores a qualquer momento, mas o desconto de 10% não será mais aplicado à sua conta.

• reconectar a autenticação
• momento

PT Se você já possui uma assinatura no Vimeo, o desconto de 20% para clipes de arquivo será automaticamente aplicado

• possui uma assinatura
• Vimeo
• arquivo será automaticamente

PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto  para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.

• Perguntas Mais Frequentes
• tema uso honesto
• uso honesto é

PT Não, este desconto especial só pode ser aplicado ao migrar de um produto do servidor/Data Center para uma assinatura de nuvem. Todos os sites de nuvem adicionais vão ter os preços de tabela atuais.

• desconto especial só
• aplicado ao migrar
• produto do servidor
• assinatura de nuvem
• sites de nuvem
• tabela

PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação

• renovar
• adicionar usuários à
• upgrade do plano
• produto de nuvem
• desconto de fidelidade
• base na data
• transação

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

• Envie quantos e-mails
• há limite diário
• limite de envio
• e-mails
• limite de e-mails
• horas será temporariamente

PT Em primeiro lugar, sentimos que este conjunto de estatísticas cobre todos os aspectos do jogo (ataque, progressão da bola, posse, defesa etc.) e pode ser aplicado a todos os jogadores de campo

• primeiro lugar
• aspectos do jogo
• ataque
• progressão da bola
• posse
• defesa
• jogadores de campo

PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.

• Obtenha qualificações fazendo
• nível básico desenvolvidos
• conhecimento básico
• aplicado
• assinaturas do Qlik

PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.

• objetivo é excluir
• anonimizar
• pseudonimizar dados pessoais
• objetos relevantes
• regra pode definir
• método de modificação
• é aplicado
• frequência
• quais objetos

PT O aprendizado de máquina tem sido amplamente aplicado na área médica

• aprendizado de máquina
• sido amplamente aplicado
• área médica

PT English é especialista em psicologia do trabalho humanitário e está especialmente interessado em como o IOP pode ser aplicado à liderança intercultural e ao desenvolvimento da força de trabalho em economias informais

• English é especialista
• psicologia do trabalho
• está especialmente interessado
• à liderança intercultural
• desenvolvimento da força
• trabalho em economias

PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas

• desconto não é
• códigos promocionais
• ofertas
• descontos
• aplicado a mercadorias
• adquiridas
• encomendas canceladas

PT No trabalho de conhecimento, o conceito “just-in-time” pode ser aplicado da mesma maneira que em produção – um item de trabalho deve estar em progresso somente quando há uma demanda para ele.

• trabalho de conhecimento
• conceito
• aplicado da mesma
• produção
• item de trabalho
• estar em progresso
• há uma demanda

PT Embora o 5S tenha sido desenvolvido originalmente para ser aplicado no ambiente de produção, você pode facilmente adaptá-lo para suprir as necessidades de um trabalho de conhecimento e também times de projetos.

• Embora o tenha
• aplicado no ambiente
• produção
• conhecimento

PT O desconto será aplicado automaticamente no final da compra, ele não pode ser combinado com outros descontos.

• desconto será aplicado
• final da compra

PT AVISO IMPORTANTE: O desconto para residentes será aplicado na fase final da compra, em conformidade com a nova regulamentação sobre bónus de transporte.

• AVISO IMPORTANTE
• desconto para residentes
• aplicado na fase
• compra
• regulamentação sobre bónus

PT O meio é aplicado para determinar a carga microbiana no âmbito da validação de linhas de envase assépticas para produtos muito ácidos, mas também pouco ácidos, por exemplo, refrigerantes, sucos ou produtos à base de leite.

• meio é aplicado
• determinar a carga
• âmbito da validação
• linhas de envase
• produtos muito ácidos
• pouco ácidos
• exemplo
• refrigerantes
• sucos
• produtos à base

PT O meio também é aplicado na propagação da levedura ou para o monitoramento da higiene.

• meio também é
• propagação da levedura

PT Programas de aprendizado aplicado: Os gerentes aplicam novos comportamentos de liderança em problemas do mundo real para testar e desenvolver suas habilidades.

• Programas de aprendizado
• gerentes aplicam novos
• liderança em problemas

PT Esse método é adotado por mais organizações em mais países do que qualquer outro, além disso ele é aplicado por reguladores em todo o mundo para garantir a mesma remuneração por cargo de igual valor.

• Esse método é
• qualquer outro
• disso ele é
• mundo para garantir
• igual

PT Os recuos à direita são exibidos apenas na coluna principal de uma planilha; no entanto, o relacionamento é aplicado a toda a linha. (Mais informações sobre a coluna principal podem ser encontradas aqui.)

• recuos à direita
• entanto
• relacionamento é aplicado
• toda a linha
• encontradas

PT Uma cor será aplicada a um cartão ou a uma barra de Gantt ou de Calendário, somente se você houver aplicado a regra à linha inteira

• cor será aplicada
• cartão
• barra de Gantt
• Calendário
• aplicado a regra
• linha inteira

PT O comando Classificar linhas não estará disponível se for aplicado um filtro à sua planilha

• comando Classificar linhas
• aplicado um filtro
• planilha

PT Como saber se um filtro foi aplicado à sua planilha

PT Para verificar se um filtro está aplicado à sua planilha, procure o nome do filtro no menu de Filtros.

• está aplicado à
• planilha
• procure o nome
• filtro no menu

PT Um bloqueio pode ser aplicado a qualquer coluna ou linha, com exceção das colunas Anexo e Comentário, que não podem ser bloqueadas

• qualquer coluna
• linha
• exceção das colunas
• Comentário
• bloqueadas

PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.

• Editores
• Admins
• Proprietário da planilha
• aplicar um formato
• planilha tenha sido

PT  Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.  Todas as contas do Smartsheet.

• Editores
• Admins
• Proprietário da planilha
• aplicar um formato
• planilha tenha sido

PT Se uma planilha é compartilhada com um colaborador, tanto como parte de um grupo quanto individualmente, o nível de permissão mais elevado será aplicado à sua conta

• planilha é compartilhada
• colaborador
• tanto como parte
• grupo quanto individualmente
• nível de permissão
• elevado será aplicado
• conta

PT Com isto aplicado, o vídeo será cortado, ajustando-se à sua proporção – a imagem , neste caso, será efetivamente ampliada. 

• isto aplicado
• vídeo será cortado
• imagem
• neste caso
• será efetivamente ampliada

PT Somente o código CSS na janela de edição será aplicado ao seu blog com essa opção.

• Somente o código
• janela de edição
• essa

PT Tenha em atenção que o seu ingresso CityPASS não pode ser aplicado para membros do SFMOMA.

• Tenha em atenção
• aplicado para membros

PT No entanto, seu compromisso com os Compute Savings Plans pode ser aplicado às Solicitações sob as taxas regulares.

• entanto
• aplicado às Solicitações
• taxas

PT P: O limite padrão é aplicado por função?

• limite padrão é
• função

PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados

• Embora o conceito
• confiança zero seja
• normalmente ao acesso
• redes
• dispositivos
• servidores