PT França afasta ameaça terrorista e Alemanha proíbe Hamas
Traduzir "alemanha proíbe hamas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alemanha proíbe hamas" de português para inglês
Traduções de alemanha proíbe hamas
"alemanha proíbe hamas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alemanha proíbe hamas
português
inglês
EN How Russia could use the Israel-Hamas war for its benefit
PT Líder do Hamas revela segredos da "Operação Tempestade Al-Aqsa"
EN Hamas launches new rocket attack on Israeli city of Ashkelon
PT NATO garante: "Israel não está sozinho" na guerra contra o Hamas
EN Slovakia's ex-PM Fico poised to return to government
PT Segunda portuguesa morta e novos relatos do terror do Hamas
EN WHO says Europe to face multiple challenges as population ages
PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)
EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988
| português | inglês |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| alemanha | germany |
| medalhas | medals |
| excluindo | excluding |
| ocidental | west |
PT Enquanto um país proíbe apenas sites pornográficos, outro pode até proibir sites que vendem biquínis
EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| outro | another |
| vendem | sell |
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| proíbe | prohibits |
| corrupção | corruption |
| formas | forms |
| conduzir | conducting |
| política | policy |
| diretores | directors |
| funcionários | employees |
PT O acesso à internet não é restrito pelo governo mongol, e a Constituição proíbe qualquer interferência do Estado em relação à privacidade e à correspondência
EN Internet access is not restricted by the Mongolian government, and the Mongolian Constitution prohibits state interference with privacy or correspondence
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| internet | internet |
| é | is |
| restrito | restricted |
| constituição | constitution |
| proíbe | prohibits |
| privacidade | privacy |
| correspondência | correspondence |
PT Além disso, a ordem executiva que proíbe os refugiados sírios de entrar nos Estados Unidos coloca em risco imediato as vidas daqueles que fogem do conflito e da perseguição.
EN Additionally, the executive order banning Syrian refugees from entering the U.S. puts the lives of those fleeing conflict and persecution at immediate risk.
| português | inglês |
|---|---|
| ordem | order |
| executiva | executive |
| refugiados | refugees |
| entrar | entering |
| coloca | puts |
| risco | risk |
| imediato | immediate |
| vidas | lives |
| conflito | conflict |
| perseguição | persecution |
| além disso | additionally |
| s | s |
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| português | inglês |
|---|---|
| civis | civil |
| proíbe | prohibits |
| discriminação | discrimination |
| deficiência | disabilities |
| vida | life |
| incluindo | including |
| empregos | jobs |
| escolas | schools |
| transportes | transportation |
| privados | private |
| ada | ada |
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do...
EN Switzerland to require negative Covid-19 test + 10...
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul
EN Switzerland to require negative Covid-19 test + 10 days quarantine
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul - Travel Network
EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights - Travel Network
| português | inglês |
|---|---|
| voos | flights |
| américa | america |
| África | africa |
| travel | travel |
| network | network |
| reino unido | uk |
PT D. Você reconhece e concorda que o Registro proíbe o uso de nomes de domínio que possam causar confusão com o Triple Zero Emergency Call Service.
EN If the Order is a .DESI domain name, the Registrant, must agree to the following terms:
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | name |
PT É quando a regulamentação proíbe o uso de um produto, por exemplo, a circulação de veículos diesel no centro de muitas cidades europeias para reduzir as emissões.
EN This occurs when a regulation is passed that forbids a product from being used, for example, diesel vehicles are no longer allowed into many European cities to reduce emissions.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | used |
| veículos | vehicles |
| diesel | diesel |
| cidades | cities |
| emissões | emissions |
PT A Lumos Labs proíbe pessoas de acessarem, baixarem ou modificarem os dados pertencentes a qualquer conta que não pertença àquela pessoa. As seguintes ações também são proibidas:
EN Lumos Labs prohibits individuals from accessing, downloading or modifying data residing in any account that does not belong to that individual. The following actions are also prohibited:
| português | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| proíbe | prohibits |
| conta | account |
| lumos | lumos |
PT A Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Incapacidades, Artigo 24, enfatiza o direito à educação inclusiva e proíbe a discriminação escolar baseada na deficiência
EN The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Article 24, emphasizes the right to inclusive education and prohibits disability-based discrimination in education
| português | inglês |
|---|---|
| convenção | convention |
| enfatiza | emphasizes |
| inclusiva | inclusive |
| proíbe | prohibits |
| discriminação | discrimination |
| baseada | based |
| pessoas | persons |
PT O Google proíbe qualquer segmentação personalizada, incluindo segmentação demográfica e segmentação baseada em listas de usuários.
EN Google prohibits any personalized targeting, including demographic targeting and targeting based on user lists.
| português | inglês |
|---|---|
| proíbe | prohibits |
| personalizada | personalized |
| incluindo | including |
| demográfica | demographic |
| listas | lists |
| usuários | user |
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| português | inglês |
|---|---|
| proíbe | prohibits |
| pessoal | personnel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | data |
| outros | other |
| semelhantes | similar |
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| proíbe | prohibits |
| corrupção | corruption |
| formas | forms |
| conduzir | conducting |
| política | policy |
| diretores | directors |
| funcionários | employees |
PT A Quebec Act proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Quebec ou do Canadá?
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
| português | inglês |
|---|---|
| quebec | quebec |
| act | act |
| um | an |
| cliente | customer |
| aws | aws |
| dados | data |
| trânsito | transit |
| ou | or |
| repouso | rest |
| canadá | canada |
PT A HIA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou ociosos fora de Ontário ou do Canadá?
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| cliente | customer |
| aws | aws |
| dados | data |
| trânsito | transit |
| ou | or |
| canadá | canada |
PT A PHIA de NL proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou ociosos fora de NL ou do Canadá?
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| cliente | customer |
| aws | aws |
| dados | data |
| trânsito | transit |
| ou | or |
| canadá | canada |
PT A PHIPA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Ontário ou fora do Canadá?
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| cliente | customer |
| aws | aws |
| dados | data |
| trânsito | transit |
| ou | or |
| repouso | rest |
| ontário | ontario |
| canadá | canada |
| phipa | phipa |
PT El Faro fecha sua primeira página por um dia em protesto contra lei que proíbe reportagens sobre gangues em El Salvador
EN Journalists Association of El Salvador warns of possible 'criminalization' against El Faro local news outlet for reporting on gangs
| português | inglês |
|---|---|
| salvador | salvador |
| faro | faro |
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| português | inglês |
|---|---|
| proíbe | prohibits |
| pessoal | personnel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | data |
| outros | other |
| semelhantes | similar |
PT D. Você reconhece e concorda que o Registro proíbe o uso de nomes de domínio que possam causar confusão com o Triple Zero Emergency Call Service.
EN If the Order is a .DESI domain name, the Registrant, must agree to the following terms:
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | name |
PT D. Você reconhece e concorda que o Registro proíbe o uso de nomes de domínio que possam causar confusão com o Triple Zero Emergency Call Service.
EN If the Order is a .DESI domain name, the Registrant, must agree to the following terms:
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | name |
PT A Trilha Gold proíbe terminantemente retaliações contra qualquer um que levante uma questão de conformidade, em boa fé, ou que ajude a resolver uma questão de conformidade
EN Trilha Gold strictly prohibits retaliation against anyone who raises a compliance issue in good faith or who helps resolve a compliance issue
| português | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| proíbe | prohibits |
| questão | issue |
| conformidade | compliance |
| boa | good |
| ou | or |
| ajude | helps |
| resolver | resolve |
| trilha | trilha |
PT Além disso, o conteúdo enviado por você proíbe outras pessoas de plagiar seu trabalho.
EN In addition, the content submitted by you further prohibits others from plagiarizing your work.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| enviado | submitted |
| proíbe | prohibits |
| outras | others |
| trabalho | work |
PT Além disso, a ordem executiva que proíbe os refugiados sírios de entrar nos Estados Unidos coloca em risco imediato as vidas daqueles que fogem do conflito e da perseguição.
EN Additionally, the executive order banning Syrian refugees from entering the U.S. puts the lives of those fleeing conflict and persecution at immediate risk.
| português | inglês |
|---|---|
| ordem | order |
| executiva | executive |
| refugiados | refugees |
| entrar | entering |
| coloca | puts |
| risco | risk |
| imediato | immediate |
| vidas | lives |
| conflito | conflict |
| perseguição | persecution |
| além disso | additionally |
| s | s |
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| português | inglês |
|---|---|
| civis | civil |
| proíbe | prohibits |
| discriminação | discrimination |
| deficiência | disabilities |
| vida | life |
| incluindo | including |
| empregos | jobs |
| escolas | schools |
| transportes | transportation |
| privados | private |
| ada | ada |
PT A Empresa proíbe o armazenamento em cache do Site, links de hipertexto não autorizados para este Site e o framing de quaisquer materiais disponíveis por meio deste Site
EN Company prohibits caching the Site, unauthorized hypertext links to this Site, and the framing of any materials available through this Site
PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
| português | inglês |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| célula | cell |
| solar | solar |
| alemanha | germany |
| rendimento | yield |
| atual | current |
| gmbh | gmbh |
| hall | hall |
| co | co |
| kg | kg |
PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.
EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present. Facts and figures at a glance.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| federal | federal |
| coração | heart |
| país | country |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| democrático | democratic |
| grande | great |
| tradição | tradition |
| presente | present |
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| alemanha | germany |
| futuro | future |
PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| nação | nation |
| rico | rich |
| cenário | scene |
| está | is |
| constante | constantly |
| desenvolvimento | developing |
| art | art |
PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
| português | inglês |
|---|---|
| selo | seal |
| emitido | issued |
| ministério | ministry |
| federal | federal |
| economia | economic |
| energia | energy |
| alemanha | german |
| serve | serves |
| certificação | certification |
| proteção | protection |
| dados | data |
| lei | act |
PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
| português | inglês |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| célula | cell |
| solar | solar |
| alemanha | germany |
| rendimento | yield |
| atual | current |
| gmbh | gmbh |
| hall | hall |
| co | co |
| kg | kg |
PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.
EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present. Facts and figures at a glance.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| federal | federal |
| coração | heart |
| país | country |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| democrático | democratic |
| grande | great |
| tradição | tradition |
| presente | present |
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| alemanha | germany |
| futuro | future |
PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| nação | nation |
| rico | rich |
| cenário | scene |
| está | is |
| constante | constantly |
| desenvolvimento | developing |
| art | art |
PT Trabalhar na Alemanha | Perfil da Alemanha
EN Working in Germany | Facts about Germany
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| alemanha | germany |
PT As seis estações de rádio da Alemanha Ocidental assinam em Bremen um acordo sobre a “Criação da Associação de Empresas de Radiodifusão de Direito Público da República Federal da Alemanha”.
EN The six West German broadcasting houses agree in Bremen to join forces to form the “Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland,” or ARD broadcaster.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | german |
| ocidental | west |
| bremen | bremen |
| acordo | agree |
PT Mais de 200 mil pessoas re¬querem asilo na Alemanha. Pela ¬primeira vez se registra no mesmo período quase meio milhão a mais de pessoas imigrando para a Alemanha do que emigrando.
EN More than 200,000 people apply for asylum in Germany in 2014. For the first time, almost half a million more people move to Germany than leave it in the same period.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| asilo | asylum |
| alemanha | germany |
| meio | half |
PT A Alemanha é valorizada por seus proeminentes “poetas e pensadores”. Também o cosmopolitismo na arte tem uma longa tradição na Alemanha.
EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.
| português | inglês |
|---|---|
| poetas | poets |
| pensadores | thinkers |
| arte | art |
| longa | long |
| tradição | tradition |
PT Em 2018, cerca de 708.000 pessoas eram empregadas em pesquisa e desenvolvimento na Alemanha, 63% delas no setor empresarial. Em termos da participação do pessoal de P&D no total da força de trabalho, a Alemanha está claramente acima da média da
EN Around 708,000 people were employed in the area of research and development in Germany in 2018, with 63 percent of them in the business sector. Germany is well above average for the
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| alemanha | germany |
| setor | sector |
| empresarial | business |
| média | average |
PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista
EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| resultado | result |
| direto | direct |
| políticos | political |
| alemanha | germany |
PT Aquisição da Incos e da Unitext Übersetzungen na Suíça e na Alemanha.
EN Acquisition of Incos and Unitext Übersetzungen in Switzerland and Germany.
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| suíça | switzerland |
| alemanha | germany |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proíbe quebec act proíbe o google proíbe civis que proíbe a hia proíbe trilha gold proíbe alemanha alemanha durante alemanha terá alemanha está alemanha após alemanha e alemanha porte alemanha nazista toda a alemanha alemanha ocidental perfil da alemanha países como alemanha alemanha num relance alemanha empenha se alemanha wave alemanha aposta alemanha primeira alemanha representa alemanha e espanha alemanha data alemanha – país munique alemanha alemanha oferece alemanha desde a alemanha alemanha 80336 alemanha 80335 alemanha 81667 alemanha 80339 alemanha 81925 alemanha 80805 alemanha 65205 a alemanha a alemanha é federal da alemanha presença na alemanha a alemanha atualmente políticos da alemanha localizada na alemanha a alemanha desempenha chegamos na alemanha desenvolvido na alemanha prioridade na alemanha polydok na alemanha
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe