PT As plataformas BPM de low-code fornecem a tecnologia central para as organizações que estão em transformação digital, ajudando-as a acelerar o seu ciclo de transformação, inovando e adaptando-se mais rapidamente.
Traduzir "transformação" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformação" de português para alemão
Traduções de transformação
"transformação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de transformação
português
alemão
DE Low-Code-BPM-Plattformen bieten die Kerntechnologie für Unternehmen, die eine digitale Transformation durchlaufen, und helfen ihnen, ihren Transformationszyklus zu beschleunigen, innovativ zu sein und sich schneller anzupassen.
| português | alemão |
|---|---|
| plataformas | plattformen |
| fornecem | bieten |
| organizações | unternehmen |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| acelerar | beschleunigen |
| ajudando | helfen |
PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?
DE Moderne Sicherheitslösungen erhalten ihre Daten von der digitalen Transformation. Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| mas | aber |
| conceito | konzept |
PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.
DE Jede Organisation kann offen sein. Der erste Schritt ist die Bereitschaft zur Veränderung. Mit den Werten von Open Source schaffen wir die Grundlage für den Wechsel zu einer offenen Organisation.
| português | alemão |
|---|---|
| organização | organisation |
| passo | schritt |
PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.
DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| descubra | erfahren sie |
| ajudar | helfen |
| pega | pega |
PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas, o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?
DE Moderne Sicherheitslösungen erhalten ihre Daten von der digitalen Transformation. Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| mas | aber |
| conceito | konzept |
PT Se você pensa em contratar uma consultoria em transformação digital, confira antes alguns exemplos de transformação de setores semelhantes ou desafios tecnológicos
DE Wenn Sie Consulting zur digitalen Transformation in Betracht ziehen, kann es hilfreich sein, Beispiele zur Transformation aus ähnlichen Branchen oder mit ähnlichen technologischen Herausforderungen zu analysieren
| português | alemão |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
| exemplos | beispiele |
| setores | branchen |
| ou | oder |
| desafios | herausforderungen |
| semelhantes | ähnlichen |
PT As melhores soluções de transformação de dados criam automaticamente um pipeline de dados na tela de dados de exibição de origem que documenta todas as etapas executadas na transformação e análise de dados
DE Die besten Data-Wrangling-Lösungen erstellen automatisch eine Daten-Pipeline auf der Datenfläche der Quellansicht, die alle Schritte dokumentiert, die Sie beim Data Wrangling und bei der Analyse unternehmen
| português | alemão |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| criam | erstellen |
| automaticamente | automatisch |
| pipeline | pipeline |
PT A transformação digital requer transformação da segurança
DE Die digitale Transformation erfordert eine Sicherheitstransformation.
PT A transformação começa com equipes conectadas
DE Der erste Schritt zur Transformation: vernetzte Teams
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| equipes | teams |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist
| português | alemão |
|---|---|
| personalizada | zugeschnitten |
| escalar | skalierung |
| agilidade | agiler |
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden. Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| precisa | benötigt |
| migração | migration |
| atlassian | atlassian |
PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.
DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.
| português | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| parceiros | partner |
| empresariais | enterprise |
| abordagens | ansätze |
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
| português | alemão |
|---|---|
| parceiros | partner |
| aliança | alliance |
| global | global |
| têm | haben |
| vertical | vertikale |
| transformação | transformation |
| oferecendo | bieten |
| ou | oder |
| soluções | lösungen |
| mercado | märkte |
PT As soluções de segurança e desempenho da Cloudflare forneceram uma base sólida para a transformação digital da Naranja
DE Die Sicherheits- und Performance-Lösungen von Cloudflare bieten ein solides Fundament für die digitale Transformation bei Naranja
| português | alemão |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| desempenho | performance |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| base | fundament |
PT A empresa embarcou em um projeto de transformação digital que abrangeu a empresa inteira e incluiu a migração de todos os seus sistemas e dados para a nuvem
DE Das Unternehmen startete ein unternehmensweites Projekt zur digitalen Transformation, bei dem alle Systeme und Daten in die Cloud verlagert werden sollten
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
| sistemas | systeme |
| dados | daten |
| nuvem | cloud |
PT Transformação digital na era da indústria 4.0
DE Digitale Transformation in Zeiten der „Industrie 4.0“
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| indústria | industrie |
PT Transformação digital no setor público
DE Digitale Transformation im öffentlichen Sektor
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| no | im |
| setor | sektor |
| público | öffentlichen |
PT Descubra como podemos acelerar a transformação do seu negócio
DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns Ihre digitale Transformation beschleunigen – als Motor für Ihr gesamtes Business
| português | alemão |
|---|---|
| descubra | erfahren sie |
| acelerar | beschleunigen |
| transformação | transformation |
| negócio | business |
PT O que é transformação digital?
DE Was ist digitale Transformation?
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
PT Core skills: Nem soft, nem hard. 10 habilidades essenciais para um mundo em transformação
DE Das 7-S-Modell: Schlüssel zum Erfolg eines Unternehmens
PT A transformação dos negócios é essencial, ambiciosa e uma prioridade
DE Der Unternehmenstransformation kommt eine kritische – und ambitionierte – Priorität zu
| português | alemão |
|---|---|
| prioridade | priorität |
PT A tecnologia é complexa e abrangente e está sempre em transformação
DE Technologien sind omnipräsent, komplex und verändern sich ständig
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologien |
| complexa | komplex |
| está | sind |
| sempre | ständig |
PT Operação e Transformação Digital
DE Digitale Transformation und Operations
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
DE Dynatrace übernimmt SpectX und beschleunigt die Integration von Observability und Sicherheit
| português | alemão |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor
DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, ihre digitale Transformation zu beschleunigen, indem wir die innovativsten Cloud-nativen Plattformen der Branche nutzen
| português | alemão |
|---|---|
| ajudamos | wir unterstützen |
| acelerar | beschleunigen |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| plataformas | plattformen |
| nativas | nativen |
| nuvem | cloud |
PT Como um artista de make-up, Tre tem um número incrível de seguidores em mídias sociais, fascinados pela sua transformação pessoal
DE Nach ihrer persönlichen Veränderung wollten zahlreiche Follower der Visagistin Tremiyya Bumpus mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| seguidores | follower |
| pessoal | persönlichen |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
| português | alemão |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| feedback | feedback |
| clientes | kunden |
| ágil | agile |
PT O National Bank of Canada está embarcando em uma transformação cultural e digital, e colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental.
DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.
| português | alemão |
|---|---|
| national | national |
| bank | bank |
| transformação | wandel |
| cultural | kulturellen |
| digital | digitalen |
| pessoas | mitarbeiter |
| fundamental | wichtig |
PT Promova a transformação da saúde, do pronto-socorro à borda.
DE Fördern Sie die Transformation im Gesundheitswesen – von ER bis zur Edge.
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| saúde | gesundheitswesen |
| borda | edge |
PT IDC: A crise da COVID-19 e a transformação digital no mundo do varejo
DE IDC: Die COVID-19-Krise und die digitale Transformation im Einzelhandel
| português | alemão |
|---|---|
| idc | idc |
| crise | krise |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| no | im |
| varejo | einzelhandel |
PT Estabeleça relacionamentos duradouros com seus clientes e acelere a transformação digital.
DE Langfristige Kundenbeziehungen schmieden und die digitale Transformation beschleunigen.
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
PT Transformação do ciclo de vida do cliente
DE Kundenlebenszyklus transformieren
PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.
DE Gefangen im digitalen Chaos? Damit sind Sie nicht allein! Folgen Sie diesem Weg zur echten Transformation – Etappe für Etappe.
| português | alemão |
|---|---|
| caos | chaos |
| digital | digitalen |
| verdadeira | echten |
| transformação | transformation |
PT “As empresas que estão passando por uma transformação digital ficarão atraídas pela forma como a Pegasystems unifica decisões, processos e a experiência do cliente.”
DE „Unternehmen, die sich für die digitale Transformation entschieden haben, werden die Art und Weise, wie Pegasystems Entscheidung, Prozess und Kundenerlebnis zusammenfügt, zu schätzen wissen.“
| português | alemão |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| decisões | entscheidung |
| processos | prozess |
| experiência | wissen |
| pegasystems | pegasystems |
PT Para fazer a transformação do jeito certo, não é preciso eliminar tudo e começar do zero
DE Um die Transformation richtig anzugehen, müssen Sie nicht alles über den Haufen werfen und ganz von vorne anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| começar | anfangen |
PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.
DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.
| português | alemão |
|---|---|
| erros | fehler |
| acontecem | passieren |
| desafios | herausforderungen |
| boa | gute |
| notícia | nachricht |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| etapa | etappe |
PT Como é feita uma verdadeira transformação digital?
DE Wie sieht echte digitale Transformation aus?
| português | alemão |
|---|---|
| verdadeira | echte |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas
DE Wir bieten umfassende Implementierungsleistungen für neue Kunden, die komplexe Transformationsinitiativen durchführen
| português | alemão |
|---|---|
| fornecemos | bieten |
| completos | umfassende |
| novos | neue |
| clientes | kunden |
| complexas | komplexe |
PT Veja como padronizar um Centro de Excelência para atingir os objetivos de transformação de sua empresa. Saiba mais
DE Erfahren Sie, wie Sie ein Center of Excellence einrichten, um Ihre Transformationsziele zu erreichen. Weitere Informationen
| português | alemão |
|---|---|
| atingir | erreichen |
| saiba | erfahren |
| mais | weitere |
| de | of |
| excelência | excellence |
PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência
DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence
| português | alemão |
|---|---|
| suporte | unterstützen |
| algumas | einige |
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
| devops | devops |
| centros | centers |
| equipe | einrichtung |
| excelência | excellence |
PT Alcançar tudo isso é fundamental para você promover uma transformação digital.
DE Dies alles zu erreichen ist entscheidend für die digitale Transformation.
| português | alemão |
|---|---|
| alcançar | erreichen |
| fundamental | entscheidend |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
PT Planeje sua transformação do zero
DE Planen Sie Ihre Transformation von Grund auf
| português | alemão |
|---|---|
| planeje | planen |
| transformação | transformation |
PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?
DE Sie haben das Gefühl, Ihre Ansätze zur digitalen Transformation kommen nicht schnell genug voran? Ihnen fehlt die Unterstützung der richtigen Leute? Sie wissen nicht einmal, wo Sie anfangen sollen?
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
| velocidade | schnell |
| suporte | unterstützung |
| pessoas | leute |
| começar | anfangen |
PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.
DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.
| português | alemão |
|---|---|
| medo | angst |
| empresas | unternehmen |
| tente | versuchen |
| aplicar | anzuwenden |
| princípios | prinzipien |
| design | design |
| digital | digitale |
PT Realize a transformação digital com a Pega
DE Digitale Transformation mit Pega
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| pega | pega |
PT Ou, para projetos maiores, nossas oficinas Pega Catalyst™ facilitadas por especialistas podem guiar você no caminho para uma transformação duradoura.
DE Bei größeren Projekten unterstützen unsere von Experten geleiteten Pega Catalyst™-Workshops eine nachhaltige Transformation.
| português | alemão |
|---|---|
| projetos | projekten |
| maiores | größeren |
| nossas | unsere |
| oficinas | workshops |
| especialistas | experten |
| transformação | transformation |
| pega | pega |
PT O Pega Catalyst torna realidade sua jornada de transformação digital | Pega
DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega
| português | alemão |
|---|---|
| sua | ihre |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| pega | pega |
PT Qual a sua história de transformação digital? Seja curta ou longa, simples ou complexa, torne-a em realidade com o Pega Catalyst™
DE Wie gestaltet sich Ihre digitale Transformation? Kurz oder lang, einfach oder komplex – erwecken Sie Ihre Geschichte mit Pega Catalyst™ zum Leben
| português | alemão |
|---|---|
| história | geschichte |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| curta | kurz |
| longa | lang |
| simples | einfach |
| complexa | komplex |
| pega | pega |
PT “Nossos parceiros de aliança dão a nossos clientes as soluções inovadoras que permitem a realização de crescimento em longo prazo e transformação comercial."
DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“
| português | alemão |
|---|---|
| parceiros | partner |
| aliança | alliance |
| clientes | kunden |
| soluções | lösungen |
| inovadoras | innovative |
| crescimento | wachstum |
| transformação | wandel |
PT A Pega encomendou um estudo com 1.000 grandes empresas, de nove setores, para entender em que ponto da jornada de automação inteligente elas estão e qual foi o seu efeito na transformação digital.
DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.
| português | alemão |
|---|---|
| estudo | studie |
| setores | sektoren |
| automação | automatisierung |
| inteligente | intelligenter |
| efeito | auswirkungen |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transformacao digital transformação precisa transformação transformação cultural transformação começa transformação global transformação digital e transformação digital mantendo transformação orientada transformação verdadeira transformação digital usando transformação digital segura impulsionar transformação digital transformação digital porque transformação estratégica transformação empresarial transformação digital rápida rápida transformação digital essa transformação desenvolver transformação digital transformação significativa transformação tem transformação fundamental e transformação impulsiona transformação digital grande transformação transformação ágil transformação de borda transformação digital está real à transformação transformação tecnológica transformação educacional constante transformação profunda transformação transformação digital começa transformação rápida transformação profunda transformação digital perfeita transformação através verdadeira transformação transformação de ti transformação de negócios jornada de transformação promova a transformação orientam a transformação iniciativas de transformação transformação digital aproveitando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe