Traduzir "pudesse acrescentar probióticos" para alemão

DE Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, einen Softdrink mit Fruchtstücken zu produzieren? Oder Ihrem Saft eine andere Farbe zu geben? Oder Probiotika hinzuzufügen?

• schon einmal darüber
• Softdrink mit Fruchtstücken
• produzieren
• Farbe zu geben
• Probiotika hinzuzufügen

DE Chr. Hansen ist seit mehr als einem Jahrhundert Vorreiter im Bereich Probiotika und wir sind stolz darauf, die Zukunft von Probiotika mitzugestalten

• Chr
• Hansen ist seit
• Probiotika
• stolz darauf
• Zukunft von Probiotika

DE Chr. Hansen ist seit mehr als einem Jahrhundert Vorreiter im Bereich Probiotika und wir sind stolz darauf, die Zukunft von Probiotika mitzugestalten

• Chr
• Hansen ist seit
• Probiotika
• stolz darauf
• Zukunft von Probiotika

DE Die Idee war, dass Sie es beim Laufen in eine Tasche stecken können oder wenn Sie Zeit von Ihrem Haupt-Smartphone haben möchten, aber dennoch unter derselben Nummer erreichbar sind.

• Idee war
• Zeit von Ihrem
• möchten
• dennoch unter derselben
• erreichbar

DE Die Idee war, dass Sie es beim Laufen in eine Tasche stecken können oder wenn Sie Zeit von Ihrem Haupt-Smartphone haben möchten, aber dennoch unter derselben Nummer erreichbar sind.

• Idee war
• Zeit von Ihrem
• möchten
• dennoch unter derselben
• erreichbar

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Chr. Hansen liefert Kulturen, Enzyme und Probiotika für die Lebensmittelindustrie im Allgemeinen und die Milchindustrie im Besonderen.

• Chr
• Hansen liefert Kulturen
• Enzyme
• Allgemeinen

DE Das NU-TRISH® Sortiment besteht aus Einzelstammkulturen oder komfortablen Kulturmischungen für probiotische Milchprodukte.

DE Das war mehr als 150 Jahre bevor im Jahr 2001 die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine offizielle Definition von Probiotika formuliert haben

• bevor im Jahr
• Ernährungs-
• Landwirtschaftsorganisation
• FAO
• Weltgesundheitsorganisation
• WHO

DE Tatsächlich machen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die sich mit großem Engagement der Forschung, Entwicklung und Schaffung von Probiotika widmen, einen großen Anteil der Menschen bei Human Health aus.

• Tatsächlich machen Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler
• Entwicklung
• Schaffung von Probiotika
• Human Health

DE Probiotika und das Darmmikrobiom

• Probiotika
• Darmmikrobiom

DE Erfahren Sie neueste Nachrichten aus der Welt der Probiotika für Nahrungsergänzungsmittel und Säuglingsanfangsnahrung.

• Erfahren Sie neueste
• Welt der Probiotika
• Nahrungsergänzungsmittel

DE Als Partner von Chr. Hansen erhalten Sie Zugang zu einem Expertenteam, das daran arbeiten wird, alle Ihre Produktionsanforderungen zu erfüllen, wenn Sie wissenschaftlich fundierte Probiotika in Ihre Produkte integrieren.

• Partner von Chr
• Hansen erhalten Sie
• Expertenteam
• Produktionsanforderungen zu erfüllen
• wissenschaftlich fundierte Probiotika
• Produkte

DE IPA EU – Die International Probiotic Association in Europe ist eine Organisation mit Standort in der EU, die den Status von Probiotika in der EU auf Grundlage wissenschaftlich dokumentierter Stämme aufwerten will.

• IPA EU
• International Probiotic Association
• Status von Probiotika
• EU auf Grundlage
• dokumentierter Stämme aufwerten

DE Eine neue Studie zeigt, wie die Gesundheitsvorteile von Probiotika zu deutlichen Einsparungen bei den Gesundheitskosten für den Einzelnen und die Gesellschaft führen können.

• Studie zeigt
• Gesundheitsvorteile von Probiotika
• Gesellschaft führen

DE Sie basiert auf existierenden Daten, die bereits eine positive Korrelation zwischen der Einnahme bestimmter Probiotika und der Reduzierung von Häufigkeit, Dauer und Schweregrad grippeähnlicher Erkrankungen zeigen

• basiert auf existierenden
• bereits eine positive
• zwischen der Einnahme
• Probiotika
• Reduzierung von Häufigkeit
• Dauer
• Schweregrad grippeähnlicher Erkrankungen

DE Die Studie zeigt, dass die Einnahme von Probiotika dazu beitragen kann, die Arbeitsfehltage aufgrund grippeähnlicher Erkrankungen um 61 % zu reduzieren

• Studie zeigt
• Einnahme von Probiotika
• Arbeitsfehltage aufgrund grippeähnlicher
• reduzieren

DE Einnahme von Probiotika kann dazu beitragen, die Verschreibungen von Antibiotika um 30 % zu reduzieren

• Einnahme von Probiotika
• dazu beitragen
• Verschreibungen von Antibiotika
• reduzieren

DE Die Einnahme von Probiotika kann dazu beitragen, die Zahl der Arbeitsfehltage um 61 % zu reduzieren.

• Einnahme von Probiotika
• dazu beitragen
• Zahl der Arbeitsfehltage

DE Neues Sortiment mit stabilen lebenden Probiotika zur Verwendung in Tiernahrung und Nahrungsergänzungsmitteln bereichert mithilfe guter Bakterien jede Lebensphase eines Haustiers

• Tiernahrung
• Nahrungsergänzungsmitteln bereichert mithilfe
• Bakterien jede Lebensphase
• Haustiers

DE Chr. Hansen startet globale, wissenschaftlich fundierte Online-Plattform zu Probiotika

• Chr
• Hansen startet globale
• wissenschaftlich fundierte Online-Plattform
• Probiotika

DE „Dreißig Prozent der Tierhalter wollen in nächster Zukunft ihren Tieren mehr Probiotika verabreichen.(1)

• wollen in nächster

DE Wenn also unsere Partner und Kunden eine strategische Entscheidung zugunsten der Integration mikrobieller Lösungen treffen, ist es unser Ziel, ihnen Spitzenleistungen bei ihren Aktivitäten im Sektor Probiotika für Haustiere zu ermöglichen

• also unsere Partner
• Kunden eine strategische
• zugunsten der Integration
• Lösungen treffen
• unser Ziel
• Aktivitäten im Sektor
• Haustiere zu ermöglichen

DE Ein Ungleichgewicht der bakteriellen Flora kann auch den Abbau von Östrogen im Körper beeinträchtigen, aber Probiotika können dabei helfen, deinen Verdauungstrakt im Gleichgewicht zu halten

• Ungleichgewicht der bakteriellen
• Abbau von Östrogen
• Körper beeinträchtigen
• Probiotika können dabei
• halten

DE Wenn du doch Milchprodukte konsumierst, wähle hilfreiche Molkequellen. Joghurt kann besonders vorteilhaft sein, da es Probiotika enthält.

• doch Milchprodukte konsumierst
• wähle hilfreiche Molkequellen
• Joghurt kann besonders
• da es Probiotika

DE Aktuelle Verbrauchertrends und UHT-Technologie – ein perfektes Zusammenspiel? Absolut.

• Aktuelle Verbrauchertrends
• UHT-Technologie
• perfektes Zusammenspiel

DE Probiotika, Präbiotika und Ballaststoffe verfügbar

• Probiotika
• Präbiotika
• Ballaststoffe verfügbar

DE Reich an Vitaminen, Mineralien, Probiotika und Ballaststoffen

• Reich an Vitaminen
• Mineralien
• Probiotika
• Ballaststoffen

DE NU-TRISH® Probiotika mit glaubwürdigem gesundheitlichem Nutzen

• Probiotika mit glaubwürdigem
• Nutzen

DE Das NU-TRISH® Probiotika-Sortiment ist für verschiedenste Lebensmittel- und Getränkearten geprüft und mit dem Ziel entwickelt worden, dass die resultierenden Produkte ansprechend und wohlschmeckend sind.

• Lebensmittel-
• Getränkearten geprüft
• Ziel entwickelt worden
• resultierenden Produkte ansprechend
• wohlschmeckend

DE Probiotika sind natürliche Kulturen und werden als gute, freundliche Bakterien betrachtet

• Probiotika sind natürliche
• gute
• freundliche Bakterien betrachtet

DE Probiotika werden auf drei Ebenen definiert: Genus, Spezies und Stamm

• Ebenen definiert
• Genus
• Spezies
• Stamm

DE Nur bei spezifischen Stämmen mit eindeutiger Identität, deren Wirkung durch eine klinische Dokumentation belegt ist, handelt es sich um echte Probiotika.

• Identität
• klinische Dokumentation belegt
• echte

DE Da es sich bei Probiotika um lebende Bakterien handelt, kann die Herstellung und Vermarktung von Probiotika in Lebensmitteln und Getränken eine Herausforderung sein

• Probiotika um lebende
• handelt
• Herstellung
• Vermarktung von Probiotika
• Lebensmitteln
• Getränken eine Herausforderung

DE Gemeinsam mit nu-trish® BB-12® DA kann Chr. Hansen jetzt die beiden weltweit am besten dokumentierten Probiotika der Welt für fermentierte pflanzliche Basen anbieten.

• DA kann Chr
• weltweit am besten
• Probiotika der Welt
• fermentierte pflanzliche Basen

DE Mit unserem Kulturensortiment können wir alle auf dem Markt erhältlichen pflanzlichen Basen fermentieren und mit Probiotika der Weltklasse anreichern

• Markt erhältlichen pflanzlichen
• fermentieren
• Probiotika der Weltklasse

DE Probiotische Milchprodukte für Kinder: Ein noch unerschlossener Markt mit weltweiter Attraktivität

• Attraktivität

DE Neue Beachtung und Wahrnehmung von Probiotika

• Beachtung
• Wahrnehmung von Probiotika

DE Welche Aspekte dieser Produkte auf dem Etikett hervorgehoben werden sollten, ist von Generation zu Generation verschieden; „probiotisch“ hat bei allen Kundengruppen jedoch den höchsten Stellenwert

• Generation zu Generation
• probiotisch
• allen Kundengruppen jedoch
• höchsten Stellenwert

DE Probiotika können Erleichterung für Säuglinge mit Koliken bringen

• Probiotika können Erleichterung
• Säuglinge mit Koliken

DE Probiotikum bedeutet „für Leben“. Studien zeigen, dass sich Probiotika vorteilhaft auf die gastrointestinale und Immunfunktion von Menschen auswirken können.

• Probiotikum bedeutet
• Leben
• Studien zeigen
• gastrointestinale
• Immunfunktion von Menschen

DE Probiotika können Frühgeborenen helfen

• Probiotika können Frühgeborenen

DE Die Erfolgsbilanz von UAS Labs und das starke organische Wachstum basieren auf dokumentierten Stämmen und hochwirksamen Probiotika-Mischungen aus mehreren Spezies zur Nahrungsergänzung, die in vielen Anwendungsbereichen zum Einsatz kommen

• Erfolgsbilanz von UAS
• starke organische Wachstum
• dokumentierten Stämmen
• Spezies zur Nahrungsergänzung
• kommen

DE Sechs markenrechtlich geschützte Stämme für verschiedene Indikationen wie Verdauungsstörungen, Stimulierung des Immunsystems, Probiotika für Kleinkinder, Gewichtskontrolle und andere Anwendungen

• Sechs markenrechtlich geschützte
• Stimulierung des Immunsystems
• Probiotika für Kleinkinder
• Gewichtskontrolle
• andere Anwendungen

DE Chr. Hansen liefert Kulturen, Enzyme und Probiotika für die Lebensmittelindustrie im Allgemeinen und die Milchindustrie im Besonderen.

• Chr
• Hansen liefert Kulturen
• Enzyme
• Allgemeinen

DE NU-TRISH® ist ein Sortiment, das aus Einzelstammkulturen oder komfortablen Kulturmischungen für probiotische Milchprodukte besteht.

• Sortiment
• Einzelstammkulturen
• Milchprodukte

DE VEGA™ NU-TRISH® Kulturen umfassen die weltweit am meisten untersuchten Probiotika

• meisten untersuchten Probiotika

DE Bessere Markenpositionierung hinsichtlich Gesundheit und Immununterstützung mit VEGA™ NU-TRISH® Kulturen, die einige der weltweit am besten erforschten Probiotika enthalten, wie Lactobacillus rhamnosus, LGG® und Bifidobacterium, BB-12® 

• Bessere Markenpositionierung hinsichtlich
• Kulturen
• einige der weltweit
• besten erforschten Probiotika
• Lactobacillus rhamnosus
• Bifidobacterium

DE Ein Jahrhundert probiotische Kompetenz

• Jahrhundert probiotische Kompetenz

DE Erfahren Sie neueste Nachrichten aus der Welt der Probiotika für Nahrungsergänzungsmittel und Säuglingsanfangsnahrung

• Erfahren Sie neueste
• Welt der Probiotika
• Nahrungsergänzungsmittel
• Säuglingsanfangsnahrung