Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "idee war" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idee war" de alemão para português

Traduções de idee war

"idee war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

idee aplicativo com conceito criar dados desenvolvimento design designer do empresa empresas equipe fazer ideia ideias idéia mercado modelos negócio negócios o que para plano produtos profissional projeto sem serviço trabalhar trabalho uma usar
war 2 a agora ainda algo algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que desde dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que embora empresa enquanto entre então era eram essa esse esta estava estavam este está eu fazer ficou foi foram fácil grande havia há isso já lo maior maiores mais mais de mas melhor mesmo meu momento muito na nas no nos nossa nosso nossos nunca não nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o parte passado pela pelo pessoas plataforma pode por porque possível primeira primeiro produto produtos profissional qual qualquer quando quanto que realmente recursos se sem sempre sendo ser serviços seu seus sido simples site sobre sua suas suporte são só também tem temos tempo ter teve the tinha todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar vez vezes você vários à às área é é um é uma época

Tradução de alemão para português de idee war

alemão
português

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

PT Ônibus antigo, sem tomadas e com vidro solto, fazendo muito barulho. O motorista era antipático e jogava as malas dentro do bagageiro, sem qualquer cuidado. Ainda no fim da viagem, simplesmente jogou as malas no chão, danificando levemente.

alemão português
bus Ônibus
und e
zu com
im no
war era
sehr muito

DE Die Idee, auf eine bewährte Cloud-Plattform zu migrieren, die in der Lage ist, mit sensiblen Daten umzugehen, war attraktiv, aber ein Machbarkeitsnachweis war erforderlich, um die Beteiligten an Bord zu holen.

PT Embora a ideia de migrar para uma plataforma cloud de eficácia comprovada com a qual poderiam tratar dados sensíveis fosse interessante, também era necessário contar com uma validação do conceito para as partes interessadas.

alemão português
migrieren migrar
daten dados
erforderlich necessário
cloud cloud
idee ideia
plattform plataforma
ist é
war era
an com

DE Die MTU Aktie war heute die Aktie mit der besten Performance in DAX. Das war der Anlass für die Analyse. Außerdem gibt es noch eine Trading Idee auf Tagesbasis

PT Apenas para fins de teste. Pendo que estamos em uma possível formação de onda 3 no dólar. De todo modo, queria mesmo era testar essa ferramenta aqui de gravação.

alemão português
in em
gibt uma
war era
es aqui

DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

alemão português
idee ideia
geschichte história
letzte última
ist é
gute boa
aber mas
bestandteil de
zu sobre
etwas para
jedes que
eine uma

DE Was ist eine Idee? Eine Idee ist ein Konzept, die beste Erklärung der meisten Ereignisse

PT O que é uma ideia? Uma ideia é um conceito, a melhor explicação da maioria dos eventos

alemão português
erklärung explicação
ereignisse eventos
ist é
idee ideia
konzept conceito
beste melhor
meisten maioria
der da
ein um

DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.

PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.

alemão português
idee ideia
interessant interessante
raum sala
spiel jogo
perfekte perfeita
lösung solução
zu com
wenn se
sie você
aber mas
in em
tatsächlich realmente

DE Zum Beispiel mögen viele Leute die Idee nicht, den Browserverlauf jedes Mal zu löschen, aber es ist eine gute Idee, die Option Cache zu markieren, die beim Schließen von Firefox gelöscht wird.

PT Por exemplo, muitas pessoas não gostam da idéia de limpar sempre o histórico de navegação, mas é uma boa idéia marcar a opção Cache para limpar ao fechar o Firefox.

alemão português
idee idéia
löschen limpar
gute boa
cache cache
markieren marcar
leute pessoas
option opção
nicht não
aber mas
zu ao
ist é
eine uma
viele muitas
schließen fechar
beispiel exemplo

DE Haben Sie einen Businessplan, der auf einer bewährten Idee basiert? Sind Sie leidenschaftlich dabei, Ihre Idee in ein nachhaltiges Geschäft zu verwandeln?

PT Você tem um plano de negócios centralizado?

alemão português
idee plano
geschäft negócios
sie você
einen um
der de

DE Haben Sie einen Businessplan, der auf einer bewährten Idee basiert? Sind Sie leidenschaftlich dabei, Ihre Idee in ein nachhaltiges Geschäft zu verwandeln?

PT Você tem um plano de negócios centralizado?

alemão português
idee plano
geschäft negócios
sie você
einen um
der de

DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

alemão português
idee ideia
geschichte história
letzte última
ist é
gute boa
aber mas
bestandteil de
zu sobre
etwas para
jedes que
eine uma

DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.

PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.

alemão português
idee ideia
interessant interessante
raum sala
spiel jogo
perfekte perfeita
lösung solução
zu com
wenn se
sie você
aber mas
in em
tatsächlich realmente

DE Fintech-Innovation erfordert mehr als eine originelle Idee. Sie müssen diese Idee in ein zuverlässiges Produkt für eine möglichst große Zielgruppe umsetzen, und zwar schneller als Ihre Konkurrenz.

PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.

alemão português
originelle original
idee ideia
zuverlässiges confiável
konkurrenz concorrência
innovation inovação
produkt produto
in em
möglichst possível
erfordert exige
umsetzen a
mehr mais
ein um

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren

PT Quando você tem uma boa ideia que tem tudo para dar certo, realizar um teste de conceito antes de apresentá-la ao mundo pode ajudar a economizar muito tempo e dinheiro

alemão português
sparen economizar
welt mundo
präsentieren dar
idee ideia
zeit tempo
und e
sie você
geld dinheiro
können pode
wenn quando
umsetzen a

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

PT Alguma vez você já defendeu ideias que tinha certeza de que funcionariam, mas não teve o apoio da sua equipe? Quando você comprova que uma ideia é popular com os clientes, é fácil convencer a equipe a colocá-la em prática

alemão português
team equipe
verbrauchern clientes
überzeugen convencer
gut certeza
idee ideia
sie você
hatten teve
wenn quando
bei a

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.

alemão português
x x
design design
klar clara
htc htc
großartiges ótimo
nicht não
botschaft mensagem
one one
zu marca
sehr muito
war era
aber mas
uns nos
viele muitos
den de
ein um

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war nicht besonders gut als Lautsprecher geeignet, aber er war großartig, um Alexa einem Raum oder einem vorhandenen Satz von Lautsprechern hinzuzufügen.

PT Essa era certamente a premissa original, porque o Echo Dot de primeira geração não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existente.

alemão português
prämisse premissa
raum sala
vorhandenen existente
hinzuzufügen adicionar
echo echo
generation geração
alexa alexa
ursprüngliche original
sicherlich certamente
oder ou
satz conjunto
nicht não
großartig ótimo
war era
der de
denn a
aber mas
einem um

DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.

PT Isso detalha quando o aquecimento central estava ativo, por quanto tempo, a configuração de temperatura e se isso foi resultado de um ajuste manual ou da própria intervenção da Nest para manter a temperatura.

alemão português
temperatur temperatura
manuelle manual
eingriff intervenção
aufrechterhaltung manter
ob e se
und e
oder ou
aktiv ativo
war foi
einstellung configuração
die nest
eine um

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.

alemão português
tests teste
mitbewerbern concorrentes
hilfreich útil
plattform plataforma
fragen perguntas
super super
oder ou
erstellen criar
skala escala
war foi
einfach fácil
einfacher mais fácil
einrichten configuração
eines um
bei a

DE "Ich war schockiert, wie einfach es war, aus einem Haufen herkömmlicher Bewerbungen hervorzustechen – Die Zahl der Views und Downloads war verblüffend!"

PT "Foi surpreendente a facilidade para obter destaque em uma pilha de currículos tradicionais — a contagem de visualizações e downloads foi incrível!"

DE "Ich war schockiert, wie einfach es war, aus einem Haufen herkömmlicher Bewerbungen hervorzustechen – Die Zahl der Views war verblüffend!"

PT "Foi surpreendente a facilidade para obter destaque em uma pilha de currículos tradicionais — a contagem de visualizações foi incrível!"

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

PT O primeiro dispositivo foi uma espécie de versão em miniatura do Fitbit Alta . Era um dispositivo que não estava isento de problemas, mas deu à Fitbit uma maneira de rivalizar com os dispositivos Vivofit Jr da Garmin.

alemão português
fitbit fitbit
probleme problemas
gab deu
gerät dispositivo
geräten dispositivos
alta alta
nicht não
zu com
möglichkeit maneira
des do
war foi
version versão
erste o primeiro
art em
aber mas
ein um

DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend

PT Sim, estava tudo bem , era inofensivo, mas não era realmente tão emocionante

alemão português
aufregend emocionante
wirklich realmente
aber mas
nicht não
ja sim
war era

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.

alemão português
prämisse premissa
raum sala
bestehenden existentes
hinzuzufügen adicionar
echo echo
alexa alexa
ursprüngliche original
sicherlich certamente
oder ou
großartig ótimo
war era
denn a
der de
aber mas
einem um

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.

alemão português
tests teste
konkurrenz concorrentes
hilfreich útil
plattform plataforma
fragen perguntas
super super
oder ou
erstellen criar
einrichtung configurar
toll incrível
skala escala
war foi
einfach fácil
einfacher mais fácil
eines um
bei a

DE Sobald wir eine Idee haben, können wir sofort mit der Produktentwicklung beginnen. Diese Art von Agilität war uns bis dato unbekannt.

PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.

alemão português
idee ideia
sofort momento
agilität agilidade
können wir podemos
der o
beginnen começar
uns que

DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist

PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor

alemão português
virtuellen virtual
hauptsächlich principalmente
idee idéia
tätig empresas
in de
arbeit trabalho
ist é
dass que
einen um
war era
ich eu
meiner meu
mit com

DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.

alemão português
idee ideia
ptc ptc
ikea ikea
kunden clientes
gewinner vencedora
begann começou
planung planejar
partnerschaft parceria
app aplicativo
und e
wonach que
einen um
war era
service serviço

Mostrando 50 de 50 traduções