Traduzir "por meio de" para árabe

AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.

Transliteração twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.

AR قد ترغب حتى في إنشاء قائمه البريد الكتروني ومن ثم بيع المنتجات الخاصة بك عن طريق البريد الكتروني التسويق.

Transliteração qd trgẖb ḥty̱ fy ạ̹nsẖạʾ qạỷmh ạlbryd ạlktrwny wmn tẖm byʿ ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạlbryd ạlktrwny ạltswyq.

AR وأخيرًا، فإن الحرائق الناتجة عن السجائر تضر البيئة ضررًا جسيمًا، فضلًا عما تسببه من خسائر في الأرواح وخسائر اقتصادية مباشرة

Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, fạ̹n ạlḥrạỷq ạlnạtjẗ ʿn ạlsjạỷr tḍr ạlbyỷẗ ḍrraⁿạ jsymaⁿạ, fḍlaⁿạ ʿmạ tsbbh mn kẖsạỷr fy ạlạ̉rwạḥ wkẖsạỷr ạqtṣạdyẗ mbạsẖrẗ

AR عبر عن كرامة وتألق علامتك التجارية من خلال شعار الغزلان. صمم بسهولة باستخدام الإعدادات المسبقة الجذابة التي أنشأها المحترفون.

Transliteração ʿbr ʿn krạmẗ wtạ̉lq ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạlgẖzlạn. ṣmm bshwlẗ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạljdẖạbẗ ạlty ạ̉nsẖạ̉hạ ạlmḥtrfwn.

AR تأكد من مطابقة الاستهداف للعملاء المحتملين (أي زائري الموقع الإلكترونيّ من خلال جمهور نشاط الموقع الإلكترونيّ).

Transliteração tạ̉kd mn mṭạbqẗ ạlạsthdạf llʿmlạʾ ạlmḥtmlyn (ạ̉y zạỷry ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwnỹ mn kẖlạl jmhwr nsẖạṭ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwnỹ).

AR  تتوفر بيانات تحويلات الموقع الإلكتروني حسب الإشارة من خلال التصدير فقط

Transliteração  ttwfr byạnạt tḥwylạt ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ḥsb ạlạ̹sẖạrẗ mn kẖlạl ạltṣdyr fqṭ

AR قد ترغب حتى في إنشاء قائمه البريد الكتروني ومن ثم بيع المنتجات الخاصة بك عن طريق البريد الكتروني التسويق.

Transliteração qd trgẖb ḥty̱ fy ạ̹nsẖạʾ qạỷmh ạlbryd ạlktrwny wmn tẖm byʿ ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạlbryd ạlktrwny ạltswyq.

AR وأخيرًا، فإن الحرائق الناتجة عن السجائر تضر البيئة ضررًا جسيمًا، فضلًا عما تسببه من خسائر في الأرواح وخسائر اقتصادية مباشرة

Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, fạ̹n ạlḥrạỷq ạlnạtjẗ ʿn ạlsjạỷr tḍr ạlbyỷẗ ḍrraⁿạ jsymaⁿạ, fḍlaⁿạ ʿmạ tsbbh mn kẖsạỷr fy ạlạ̉rwạḥ wkẖsạỷr ạqtṣạdyẗ mbạsẖrẗ

AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.

Transliteração twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.

AR أجد هذه الفرص من خلال العمل التدريجي ، من خلال الخدمة ، ومن خلال تعميق علاقتي مع قوة أعظم من فهمي.

Transliteração ạ̉jd hdẖh ạlfrṣ mn kẖlạl ạlʿml ạltdryjy , mn kẖlạl ạlkẖdmẗ , wmn kẖlạl tʿmyq ʿlạqty mʿ qwẗ ạ̉ʿẓm mn fhmy.

AR نسعى لتقوية علاقتنا مع قوتنا الأعظم ، على سبيل المثال ، من خلال إعادة الالتزام بالصلاة المنتظمة و / أو التأمل.

Transliteração nsʿy̱ ltqwyẗ ʿlạqtnạ mʿ qwtnạ ạlạ̉ʿẓm , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , mn kẖlạl ạ̹ʿạdẗ ạlạltzạm bạlṣlạẗ ạlmntẓmẗ w / ạ̉w ạltạ̉ml.

AR تخصيص الإعلانات لنظام Android قم بإلغاء الاشتراك من خلال إعدادات جهازك (تختلف التعليمات الدقيقة حسب الإصدار). 

Transliteração tkẖṣyṣ ạlạ̹ʿlạnạt lnẓạm Android qm bạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt jhạzk (tkẖtlf ạltʿlymạt ạldqyqẗ ḥsb ạlạ̹ṣdạr). 

AR يمكنك بناء صفحات المبيعات الخاصة بك وما إلى ذلك من خلال ملف Teachable منصة أيضا.

Transliteração ymknk bnạʾ ṣfḥạt ạlmbyʿạt ạlkẖạṣẗ bk wmạ ạ̹ly̱ dẖlk mn kẖlạl mlf Teachable mnṣẗ ạ̉yḍạ.

AR وأنت مسؤول عن أي رسوم أو تكاليف محملة للوصول إلى موقع KeeperChat على الويب عبر مقدم خدمات الوصول إلى الإنترنت أو خدمة الطرف الثالث.

Transliteração wạ̉nt msw̉wl ʿn ạ̉y rswm ạ̉w tkạlyf mḥmlẗ llwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿ KeeperChat ʿly̱ ạlwyb ʿbr mqdm kẖdmạt ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉w kẖdmẗ ạlṭrf ạltẖạltẖ.

AR في الواقع ، تم إجراء معاملات بقيمة 1.65 تريليون دولار من خلال مدفوعات رمز الاستجابة السريعة في عام 2017 وحده.

Transliteração fy ạlwạqʿ , tm ạ̹jrạʾ mʿạmlạt bqymẗ 1.65 trylywn dwlạr mn kẖlạl mdfwʿạt rmz ạlạstjạbẗ ạlsryʿẗ fy ʿạm 2017 wḥdh.

AR يتكوّن إطار "ماذا وكيف ولماذا" من ثلاث دوائر متّحدة المركز. تُسمى الدّائرة الخارجيّة "ماذا"، والوُسطى "كيف"، والدّاخليّة "لماذا".

Transliteração ytkw̃n ạ̹ṭạr "mạdẖạ wkyf wlmạdẖạ" mn tẖlạtẖ dwạỷr mt̃ḥdẗ ạlmrkz. tusmy̱ ạld̃ạỷrẗ ạlkẖạrjỹẗ "mạdẖạ", wạlwusṭy̱ "kyf", wạld̃ạkẖlỹẗ "lmạdẖạ".

AR لذلك تجد فرق التّسويق والأعمال والتّطوير غالبًا أنه من المفيد إجراء مقابلة مع المستخدم لاكتساب الأفكار وتطوير استراتيجيّات وحلول أفضل.

Transliteração ldẖlk tjd frq ạlt̃swyq wạlạ̉ʿmạl wạlt̃ṭwyr gẖạlbaⁿạ ạ̉nh mn ạlmfyd ạ̹jrạʾ mqạblẗ mʿ ạlmstkẖdm lạktsạb ạlạ̉fkạr wtṭwyr ạstrạtyjỹạt wḥlwl ạ̉fḍl.

AR يمكنك اختيار إبطال وصولهم عبر الخاص بك ORCID إعدادات الحساب في أي وقت إذا احتجت إلى ذلك.

Transliteração ymknk ạkẖtyạr ạ̹bṭạl wṣwlhm ʿbr ạlkẖạṣ bk ORCID ạ̹ʿdạdạt ạlḥsạb fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ ạḥtjt ạ̹ly̱ dẖlk.

AR كما تسمح لنا بعرض المحتوى المناسب لك عبر خدماتنا

Transliteração kmạ tsmḥ lnạ bʿrḍ ạlmḥtwy̱ ạlmnạsb lk ʿbr kẖdmạtnạ

AR يمكنك إجراء عمليات الدفع عبر مستعرض مُشفَّر

Transliteração ymknk ạ̹jrạʾ ʿmlyạt ạldfʿ ʿbr mstʿrḍ musẖfãr

AR تسمح لك ميزة الإدارة عن بُعد القيام بإدارة كل احتياجاتك الأمنية من خلال حسابٍ إلكترونيٍ سهل الاستخدام.

Transliteração tsmḥ lk myzẗ ạlạ̹dạrẗ ʿn buʿd ạlqyạm bạ̹dạrẗ kl ạḥtyạjạtk ạlạ̉mnyẗ mn kẖlạl ḥsạbiⁿ ạ̹lktrwnyiⁿ shl ạlạstkẖdạm.

AR إيجاد الفرص من خلال الدمج

Transliteração ạ̹yjạd ạlfrṣ mn kẖlạl ạldmj

AR تقديم تجربة مستخدم أفضل من خلال إمكانية رؤية شاملة في استخدام التطبيق وتبعياته.

Transliteração tqdym tjrbẗ mstkẖdm ạ̉fḍl mn kẖlạl ạ̹mkạnyẗ rw̉yẗ sẖạmlẗ fy ạstkẖdạm ạltṭbyq wtbʿyạth.

AR بث المحتوى بكل ثقة مع وصول يُعتمد عليه على مدار الساعة من جميع مناطق العالم عبر ستة مسارات لقمر صناعي مخصص وروابط إنترنت دائمة

Transliteração btẖ ạlmḥtwy̱ bkl tẖqẗ mʿ wṣwl yuʿtmd ʿlyh ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ mn jmyʿ mnạṭq ạlʿạlm ʿbr stẗ msạrạt lqmr ṣnạʿy mkẖṣṣ wrwạbṭ ạ̹ntrnt dạỷmẗ

AR وبدراسة المناقشات السياسية والعلوم البيئية والتطورات البيئية، فإننا نغطي تداعيات الاحتباس الحراري وكيفية معالجة الدول لتغير المناخ.

Transliteração wbdrạsẗ ạlmnạqsẖạt ạlsyạsyẗ wạlʿlwm ạlbyỷyẗ wạltṭwrạt ạlbyỷyẗ, fạ̹nnạ ngẖṭy tdạʿyạt ạlạḥtbạs ạlḥrạry wkyfyẗ mʿạljẗ ạldwl ltgẖyr ạlmnạkẖ.

AR أُجرِيَت الدراسة عبر اتحاد تطوعي عالمي يضم أربع قارات و14 دولة، وقد تضمنت بيانات من مجموعات سكانية متنوعة الأعراق.

Transliteração ạủjrīat ạldrạsẗ ʿbr ạtḥạd tṭwʿy ʿạlmy yḍm ạ̉rbʿ qạrạt w14 dwlẗ, wqd tḍmnt byạnạt mn mjmwʿạt skạnyẗ mtnwʿẗ ạlạ̉ʿrạq.

AR كما يمكن للفيروس أن ينتشر عبر مشاركة الإبر والمحاقن، وكذلك من الأم إلى الطفل، إلا أن هذا أقل شيوعًا.

Transliteração kmạ ymkn llfyrws ạ̉n yntsẖr ʿbr msẖạrkẗ ạlạ̹br wạlmḥạqn, wkdẖlk mn ạlạ̉m ạ̹ly̱ ạlṭfl, ạ̹lạ ạ̉n hdẖạ ạ̉ql sẖywʿaⁿạ.

AR Reseller Hosting هي وسيلة لكسب المال عن طريق بيع الخدمات التي تقدمها شركة الاستضافة

Transliteração Reseller Hosting hy wsylẗ lksb ạlmạl ʿn ṭryq byʿ ạlkẖdmạt ạlty tqdmhạ sẖrkẗ ạlạstḍạfẗ

AR توفر HostWinds حماية DDOS عن طريق عناوين IP منفصلة يمكنها تصفية الطلبات غير المشروعة.نحن نقدم 5 في البداية في القائمة المنسدلة

Transliteração twfr HostWinds ḥmạyẗ DDOS ʿn ṭryq ʿnạwyn IP mnfṣlẗ ymknhạ tṣfyẗ ạlṭlbạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.nḥn nqdm 5 fy ạlbdạyẗ fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ

AR توفر HostWinds حماية DDOS عن طريق عناوين IP منفصلة يمكنها تصفية الطلبات غير المشروعة.نحن نقدم خمسة في البداية في القائمة المنسدلة للاستخدام.

Transliteração twfr HostWinds ḥmạyẗ DDOS ʿn ṭryq ʿnạwyn IP mnfṣlẗ ymknhạ tṣfyẗ ạlṭlbạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.nḥn nqdm kẖmsẗ fy ạlbdạyẗ fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ llạstkẖdạm.

AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال لوحة التحكم

Transliteração tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl lwḥẗ ạltḥkm

AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال سطر الأوامر

Transliteração tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr

AR أسرع طريقة لتغيير كلمة مرور Windows Server 2008 ستكون عبر سطر الأوامر. هذا يعمل في جميع الظروف.

Transliteração ạ̉srʿ ṭryqẗ ltgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 stkwn ʿbr sṭr ạlạ̉wạmr. hdẖạ yʿml fy jmyʿ ạlẓrwf.

AR تقوم Load Balancers بتحويل حركة المرور عبر المسار الأمثل للوصول إلى التطبيق أو الموقع

Transliteração tqwm Load Balancers btḥwyl ḥrkẗ ạlmrwr ʿbr ạlmsạr ạlạ̉mtẖl llwṣwl ạ̹ly̱ ạltṭbyq ạ̉w ạlmwqʿ

AR وعن طريق مكاتبنا الدولية، يمكننا تقديم التدريب في جميع دول العالم.

Transliteração wʿn ṭryq mkạtbnạ ạldwlyẗ, ymknnạ tqdym ạltdryb fy jmyʿ dwl ạlʿạlm.

AR تستخدم عملية طلب التخفيضات المكتسبة/الصادرة من خلال NetAcad المعلومات الموجودة في "رقم الاسترداد" في ملفك التعريفي على NetAcad

Transliteração tstkẖdm ʿmlyẗ ṭlb ạltkẖfyḍạt ạlmktsbẗ/ạlṣạdrẗ mn kẖlạl NetAcad ạlmʿlwmạt ạlmwjwdẗ fy "rqm ạlạstrdạd" fy mlfk ạltʿryfy ʿly̱ NetAcad

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

AR يقع دير كنيسة كونيغسفليدين، الشهيرة جداً بنوافذها الزجاجية الفريدة (التي تعود إلى القرن الرابع عشر)، وسط هذه الآثار.

Transliteração yqʿ dyr knysẗ kwnygẖsflydyn, ạlsẖhyrẗ jdạaⁿ bnwạfdẖhạ ạlzjạjyẗ ạlfrydẗ (ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạlrạbʿ ʿsẖr), wsṭ hdẖh ạlậtẖạr.

AR ولكن من خلال أعمالنا الفردية والجماعية، يمكننا إيجاد حل مستدام وترك أثر إيجابي

Transliteração wlkn mn kẖlạl ạ̉ʿmạlnạ ạlfrdyẗ wạljmạʿyẗ, ymknnạ ạ̹yjạd ḥl mstdạm wtrk ạ̉tẖr ạ̹yjạby

AR اكتشف قوالب موقع إنترنت تعليم رائعة من خلال رندرفورست. قم بتجربة هذه القوالب الآن. إنها تجربة سهلة ومجانية!

Transliteração ạktsẖf qwạlb mwqʿ ạ̹ntrnt tʿlym rạỷʿẗ mn kẖlạl rndrfwrst. qm btjrbẗ hdẖh ạlqwạlb ạlận. ạ̹nhạ tjrbẗ shlẗ wmjạnyẗ!

AR يمكن تحميل الملف فقط عن طريق الرابط المميز الذي لا يمكن توقعه والذي تحصل عليه من موقعنا.

Transliteração ymkn tḥmyl ạlmlf fqṭ ʿn ṭryq ạlrạbṭ ạlmmyz ạldẖy lạ ymkn twqʿh wạldẖy tḥṣl ʿlyh mn mwqʿnạ.

AR تحديد هدف الفريق من خلال توضيح الاستراتيجية.

Transliteração tḥdyd hdf ạlfryq mn kẖlạl twḍyḥ ạlạstrạtyjyẗ.

AR SUS (System Usability Scale) 0 إلى 100 رقم يعكس مدى سهولة استخدام موقعك، ويتم حسابه من خلال استبيان مكون من 10 عناصر

Transliteração SUS (System Usability Scale) 0 ạ̹ly̱ 100 rqm yʿks mdy̱ shwlẗ ạstkẖdạm mwqʿk, wytm ḥsạbh mn kẖlạl ạstbyạn mkwn mn 10 ʿnạṣr

AR تمثل مختبرات مايو كلينك عنصرًا حاسمًا في رعاية المرضى؛ بفضل الشراكات مع الأطباء في مايو كلينك ومزودي الرعاية الصحية في جميع أرجاء العالم.

Transliteração tmtẖl mkẖtbrạt mạyw klynk ʿnṣraⁿạ ḥạsmaⁿạ fy rʿạyẗ ạlmrḍy̱; bfḍl ạlsẖrạkạt mʿ ạlạ̉ṭbạʾ fy mạyw klynk wmzwdy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy jmyʿ ạ̉rjạʾ ạlʿạlm.

AR عزز محتواك من خلال دمج أكود HTML البرمجية

Transliteração ʿzz mḥtwạk mn kẖlạl dmj ạ̉kwd HTML ạlbrmjyẗ

AR نحن غير مسؤولين عن المحتوى الموجود على أي مواقع خارجية يمكن الوصول إليها من خلال خدمتنا

Transliteração nḥn gẖyr msw̉wlyn ʿn ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd ʿly̱ ạ̉y mwạqʿ kẖạrjyẗ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn kẖlạl kẖdmtnạ

AR الحصول على وحدة التحكم المسلسل: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر HostWinds الاتصال بالخادم الخاص بك عبر وحدة تحكم تسلسلية.

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslsl: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr HostWinds ạlạtṣạl bạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.

AR يُرجى إرسال تعليقك من خلال استمارة الاتصال بنا.

Transliteração yurjy̱ ạ̹rsạl tʿlyqk mn kẖlạl ạstmạrẗ ạlạtṣạl bnạ.

AR يقع الفندق في مجمع Parc1، أحد أرقى العناوين الجديدة في سول، ويُدخلك إلى عالم من الفخامة العصرية من خلال خدمة فيرمونت الأسطورية

Transliteração yqʿ ạlfndq fy mjmʿ Parc1, ạ̉ḥd ạ̉rqy̱ ạlʿnạwyn ạljdydẗ fy swl, wyudkẖlk ạ̹ly̱ ʿạlm mn ạlfkẖạmẗ ạlʿṣryẗ mn kẖlạl kẖdmẗ fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ

AR وهذا يعني ضياع فرصة استثمار هذه المبالغ في صحة الثروة البشرية وتعليمها.

Transliteração whdẖạ yʿny ḍyạʿ frṣẗ ạsttẖmạr hdẖh ạlmbạlgẖ fy ṣḥẗ ạltẖrwẗ ạlbsẖryẗ wtʿlymhạ.