Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seja por e mail" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seja por e mail" de português para árabe

Traduções de seja por e mail

"seja por e mail" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

seja أحد أعلى أفضل أكثر أكثر من أن أنه أنها أو أي إدخال إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الخطوة الذي الرغم المتاحة الوصول الوقت بالكامل بغض النظر بك بمجرد بين تريد تكون تم جزء جميع حتى حول خاص خلال داخل ذلك سواء عدد عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فقط في قاعدة قبل قد كان كانت كل كما كن كنت لا لك لكل للجميع لم لها ما متاحا متاحة مثل مجموعة مع مما من من خلال منها نحن هذا هذه هو وسائل يتم يجب يكون يمكن يمكنك
por أخرى أفضل أكثر أكثر من أن أو أي أيام أيضا إذا إلى ا استخدام استضافة الآن الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي السبب العديد الوصول الوقت الويب اليوم باستخدام بعد بعض بك بكثير بواسطة بين تحت تم ثاني جميع حتى حسب حول خاص خلال ذلك سوف طريق عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد قم كان كل كلمة كما ل لا لديك لدينا لذلك لك لكل لم لماذا ما مثل مع من من خلال من قبل مواقع مواقع الويب نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة وسائل وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكنك
mail إرسال إلى استخدام الأخبار الإلكتروني البريد البريد الإلكتروني التي الخاص بريد بريد إلكتروني بعد رسائل رسائل البريد رسائل البريد الإلكتروني رسالة عبر في لإرسال لا مثل مع من

Tradução de português para árabe de seja por e mail

português
árabe

PT O HostWinds fornece dois caminhos principais para visualizar suas faturas, seja por e-mail ou por meio de nossa área de cliente, que passaremos abaixo.

AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.

Transliteração twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.

português árabe
hostwinds hostwinds
fornece توفر
faturas الفواتير
nossa الخاصة
que والتي
suas إليها
abaixo أدناه

PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.

AR من الممكن رفع الملف إذا لم يتم التعرّف عليه من قبل خدمات الويب هذه وتحويله باستخدام الإعدادت المسبقة إلى الامتداد الذي تدعمه هذه المواقع.

Transliteração mn ạlmmkn rfʿ ạlmlf ạ̹dẖạ lm ytm ạltʿr̃f ʿlyh mn qbl kẖdmạt ạlwyb hdẖh wtḥwylh bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy tdʿmh hdẖh ạlmwạqʿ.

português árabe
possível الممكن
carregar رفع
arquivo الملف
serviços خدمات
usando باستخدام
predefinições المسبقة

PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.

AR من الممكن رفع الملف إذا لم يتم التعرّف عليه من قبل خدمات الويب هذه وتحويله باستخدام الإعدادت المسبقة إلى الامتداد الذي تدعمه هذه المواقع.

Transliteração mn ạlmmkn rfʿ ạlmlf ạ̹dẖạ lm ytm ạltʿr̃f ʿlyh mn qbl kẖdmạt ạlwyb hdẖh wtḥwylh bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy tdʿmh hdẖh ạlmwạqʿ.

português árabe
possível الممكن
carregar رفع
arquivo الملف
serviços خدمات
usando باستخدام
predefinições المسبقة

PT O HostWinds fornece dois caminhos principais para visualizar suas faturas, seja por e-mail ou por meio de nossa área de cliente, que passaremos abaixo.

AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.

Transliteração twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.

português árabe
hostwinds hostwinds
fornece توفر
faturas الفواتير
nossa الخاصة
que والتي
suas إليها
abaixo أدناه

PT Basta pedir um orçamento rápido, seja você já nosso cliente ou não, estaremos disponíveis online 24 horas por dia, 7 dias por semana para apoiar o seu negócio.

AR ما عليك سوى طلب عرض أسعار سريع ، سواء كنت عميلنا بالفعل أم لا ، سنكون متاحين على الإنترنت على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لدعم عملك.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ṭlb ʿrḍ ạ̉sʿạr sryʿ , swạʾ knt ʿmylnạ bạlfʿl ạ̉m lạ , snkwn mtạḥyn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ldʿm ʿmlk.

português árabe
pedir طلب
rápido سريع
online الإنترنت
horas الساعة
semana الأسبوع
apoiar لدعم

PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você

AR من فضلك، يرجى إنشاء ومشاركة محتوى فريد خاص بك

Transliteração mn fḍlk, yrjy̱ ạ̹nsẖạʾ wmsẖạrkẗ mḥtwy̱ fryd kẖạṣ bk

PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você

AR من فضلك، يرجى إنشاء ومشاركة محتوى فريد خاص بك

Transliteração mn fḍlk, yrjy̱ ạ̹nsẖạʾ wmsẖạrkẗ mḥtwy̱ fryd kẖạṣ bk

PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você

AR من فضلك، يرجى إنشاء ومشاركة محتوى فريد خاص بك

Transliteração mn fḍlk, yrjy̱ ạ̹nsẖạʾ wmsẖạrkẗ mḥtwy̱ fryd kẖạṣ bk

PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você

AR من فضلك، يرجى إنشاء ومشاركة محتوى فريد خاص بك

Transliteração mn fḍlk, yrjy̱ ạ̹nsẖạʾ wmsẖạrkẗ mḥtwy̱ fryd kẖạṣ bk

PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você

AR من فضلك، يرجى إنشاء ومشاركة محتوى فريد خاص بك

Transliteração mn fḍlk, yrjy̱ ạ̹nsẖạʾ wmsẖạrkẗ mḥtwy̱ fryd kẖạṣ bk

PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você

AR من فضلك، يرجى إنشاء ومشاركة محتوى فريد خاص بك

Transliteração mn fḍlk, yrjy̱ ạ̹nsẖạʾ wmsẖạrkẗ mḥtwy̱ fryd kẖạṣ bk

PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você

AR من فضلك، يرجى إنشاء ومشاركة محتوى فريد خاص بك

Transliteração mn fḍlk, yrjy̱ ạ̹nsẖạʾ wmsẖạrkẗ mḥtwy̱ fryd kẖạṣ bk

PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você

AR من فضلك، يرجى إنشاء ومشاركة محتوى فريد خاص بك

Transliteração mn fḍlk, yrjy̱ ạ̹nsẖạʾ wmsẖạrkẗ mḥtwy̱ fryd kẖạṣ bk

PT Por melhor que seja este painel de controlo, o melhor alojamento cPanel requer uma equipa experiente e qualificada por trás

AR وهي أيضا تضاهي cPanel في أن أهميّتها تكمن في وجود فريق مؤهل وماهر وخبير إلى جانبك

Transliteração why ạ̉yḍạ tḍạhy cPanel fy ạ̉n ạ̉hmỹthạ tkmn fy wjwd fryq mw̉hl wmạhr wkẖbyr ạ̹ly̱ jạnbk

PT Embora o preço médio por um quarto duplo em Miami seja 253 €, 20 € é o preço mais baixo encontrado por utilizadores da KAYAK nos últimos 3 dias.

AR ألق نظرة على خريطة الفنادق الشاملة للعثور على أفضل الفنادق القريبة منك.

Transliteração ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖryṭẗ ạlfnạdq ạlsẖạmlẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl ạlfnạdq ạlqrybẗ mnk.

PT Streaming de vídeo, download, jogos, mídias sociais: faça o download em qualquer lugar, mesmo que seja restrito por filtros públicos de conteúdo Wi-Fi

AR بث للفيديو، التحميل، الألعاب، شبكات التواصل الاجتماعي: احصل عليهم في أي مكان، حتى إذا كانوا محددين بفلاتر محتوى الشبكات اللاسلكية العامة

Transliteração btẖ llfydyw, ạltḥmyl, ạlạ̉lʿạb, sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy: ạḥṣl ʿlyhm fy ạ̉y mkạn, ḥty̱ ạ̹dẖạ kạnwạ mḥddyn bflạtr mḥtwy̱ ạlsẖbkạt ạllạslkyẗ ạlʿạmẗ

português árabe
vídeo للفيديو
jogos الألعاب
sociais الاجتماعي
lugar مكان
conteúdo محتوى
públicos العامة

PT Ele terminou em segundo na competição de simples no Campeonato Mundial de 2021, ou seja, ele está no caminho para se redimir e lutar por outra medalha em Pequim.

AR أيضًا، حل في المركز الثاني في بطولة العالم 2010 في سباق الفردي، لذا سيكون من بين المرشحين الأقوياء لاثبات نفسه والفوز بميدالية في بكين.

Transliteração ạ̉yḍaⁿạ, ḥl fy ạlmrkz ạltẖạny fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2010 fy sbạq ạlfrdy, ldẖạ sykwn mn byn ạlmrsẖḥyn ạlạ̉qwyạʾ lạtẖbạt nfsh wạlfwz bmydạlyẗ fy bkyn.

português árabe
mundial العالم
se سيكون
pequim بكين

PT Por mais que o softbol seja parecido com o beisebol, há diferenças importantes, incluindo o tamanho do campo e da bola.

AR على الرغم من التشابه بين السوفتبول والبيسبول، إلا أن هناك اختلافات رئيسية، بما في ذلك حجم الملعب والكرة.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltsẖạbh byn ạlswftbwl wạlbysbwl, ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạkẖtlạfạt rỷysyẗ, bmạ fy dẖlk ḥjm ạlmlʿb wạlkrẗ.

português árabe
tamanho حجم

PT , que não seja o seu ISP, por exemplo, OpenDNS ou Google Public DNS.

AR ، بخلاف خدمات مزودي خدمة الإنترنت، على سبيل المثال ، OpenDNS أو Google Public DNS.

Transliteração , bkẖlạf kẖdmạt mzwdy kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , OpenDNS ạ̉w Google Public DNS.

português árabe
google google
por على
exemplo المثال
dns dns

PT * Qais Shqair Embora o pioneirismo seja um traço marcante que dignifica o Estado do Kuwait por suas contribuições culturais no meio regional do

AR بقلم السفير اوسمار شحفة في 2 تموز (يوليو) 1952، قامت مجموعة من رجال الأعمال الرياديين من أصحاب الرؤية المستقبلية بتأسيس غرفة تجارية بهدف تعزيز

Transliteração bqlm ạlsfyr ạwsmạr sẖḥfẗ fy 2 tmwz (ywlyw) 1952, qạmt mjmwʿẗ mn rjạl ạlạ̉ʿmạl ạlryạdyyn mn ạ̉ṣḥạb ạlrw̉yẗ ạlmstqblyẗ btạ̉sys gẖrfẗ tjạryẗ bhdf tʿzyz

PT A requalificação é um processo que leva a uma mudança nas habilidades e conhecimentos de um indivíduo para um nível superior, seja por treinamento ou experiência de trabalho

AR تطوير المهارات هي عملية ترى تغييرًا في مهارات ومعارف الفرد إلى مستوى أعلى ، إما عن طريق التدريب أو الخبرة الوظيفية

Transliteração tṭwyr ạlmhạrạt hy ʿmlyẗ try̱ tgẖyyraⁿạ fy mhạrạt wmʿạrf ạlfrd ạ̹ly̱ mstwy̱ ạ̉ʿly̱ , ạ̹mạ ʿn ṭryq ạltdryb ạ̉w ạlkẖbrẗ ạlwẓyfyẗ

português árabe
processo عملية
mudança تغيير
nível مستوى
superior أعلى
treinamento التدريب
experiência الخبرة

PT Mas é claro que sim! Qualquer seção do mapa pode ser codificada por cores. Seja como um gráfico destacando áreas específicas ou como uma exibição de dados.

AR بالتأكيد. يمكن ترميز أي جزء من الخريطة لونياً. إما كمناطق مخصَّصة ملوناً شكلياً أو على شكل إظهار بيانات.

Transliteração bạltạ̉kyd. ymkn trmyz ạ̉y jzʾ mn ạlkẖryṭẗ lwnyạaⁿ. ạ̹mạ kmnạṭq mkẖṣãṣẗ mlwnạaⁿ sẖklyạaⁿ ạ̉w ʿly̱ sẖkl ạ̹ẓhạr byạnạt.

português árabe
ser إما
dados بيانات

PT É importante que cada pessoa seja valorizada pelas suas conquistas e metas alcançadas, e não por uma relação de amizade que possa existir com alguém que está em um nível acima na hierarquia da empresa.

AR من المهم أن يتم تقدير كل شخص لإنجازاته وتحقيق أهدافه، وليس بسبب علاقة ودية قد توجد مع شخص في مستوى أعلى في التسلسل الهرمي للشركة.

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n ytm tqdyr kl sẖkẖṣ lạ̹njạzạth wtḥqyq ạ̉hdạfh, wlys bsbb ʿlạqẗ wdyẗ qd twjd mʿ sẖkẖṣ fy mstwy̱ ạ̉ʿly̱ fy ạltslsl ạlhrmy llsẖrkẗ.

português árabe
importante المهم
é يتم
e não وليس
nível مستوى

PT A Diretoria e o jurídico estão comprometidos em assegurar que o Código de Conduta seja seguido de forma consistente por toda a Trilha Gold

AR يلتزم مجلس الإدارة والإدارة القانونية بضمان اتباع مدونة السلوك باستمرار في شامل تريليا جولد

Transliteração yltzm mjls ạlạ̹dạrẗ wạlạ̹dạrẗ ạlqạnwnyẗ bḍmạn ạtbạʿ mdwnẗ ạlslwk bạstmrạr fy sẖạml trylyạ jwld

português árabe
conduta السلوك

PT Não seja "tecnófobo" por amor de Deus: salve seus filhos sendo um especialista em tecnologia

AR لا تكن "Technophobe" للمسيح ساكي: احفظ أطفالك كأنهم محترفون في مجال التكنولوجيا

Transliteração lạ tkn "Technophobe" llmsyḥ sạky: ạḥfẓ ạ̉ṭfạlk kạ̉nhm mḥtrfwn fy mjạl ạltknwlwjyạ

português árabe
salve احفظ
tecnologia التكنولوجيا

PT No entanto, também é possível treinar seu modelo por meio da propagação retroativa, ou seja, mover-se na direção oposta, da saída para a entrada

AR ومع ذلك، يمكنك أيضا تدريب النموذج الخاص بك من خلال الانتشار الخلفي؛ أي النقل في الاتجاه المعاكس من المخرجات إلى المدخلات

Transliteração wmʿ dẖlk, ymknk ạ̉yḍạ tdryb ạlnmwdẖj ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl ạlạntsẖạr ạlkẖlfy; ạ̉y ạlnql fy ạlạtjạh ạlmʿạks mn ạlmkẖrjạt ạ̹ly̱ ạlmdkẖlạt

português árabe
modelo النموذج
direção الاتجاه

PT Streaming de vídeo, download, jogos, mídias sociais: faça o download em qualquer lugar, mesmo que seja restrito por filtros públicos de conteúdo Wi-Fi

AR بث للفيديو، التحميل، الألعاب، شبكات التواصل الاجتماعي: احصل عليهم في أي مكان، حتى إذا كانوا محددين بفلاتر محتوى الشبكات اللاسلكية العامة

Transliteração btẖ llfydyw, ạltḥmyl, ạlạ̉lʿạb, sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy: ạḥṣl ʿlyhm fy ạ̉y mkạn, ḥty̱ ạ̹dẖạ kạnwạ mḥddyn bflạtr mḥtwy̱ ạlsẖbkạt ạllạslkyẗ ạlʿạmẗ

português árabe
vídeo للفيديو
jogos الألعاب
sociais الاجتماعي
lugar مكان
conteúdo محتوى
públicos العامة

PT Por exemplo, os empregadores podem verificar se os funcionários atendem aos critérios do local antes de entrar, seja um escritório ou um armazém.

AR على سبيل المثال، يمكن لأصحاب العمل التحقق مما إذا كان الموظفون يستوفون متطلبات الموقع قبل الدخول — سواء كان مكتبا أو مستودعا.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn lạ̉ṣḥạb ạlʿml ạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn ạlmwẓfwn ystwfwn mtṭlbạt ạlmwqʿ qbl ạldkẖwl — swạʾ kạn mktbạ ạ̉w mstwdʿạ.

português árabe
exemplo المثال
podem يمكن
verificar التحقق
local الموقع
entrar الدخول

PT Nudez que não seja sexualmente provocativa, por exemplo, amamentação

AR العُري غير المثير جنسيًا، مثل الرضاعة

Transliteração ạlʿury gẖyr ạlmtẖyr jnsyaⁿạ, mtẖl ạlrḍạʿẗ

PT Seja grato a pessoas com deficiência por estas invenções

AR اشكروا الأشخاص ذوي الإعاقة على هذه الاختراعات

Transliteração ạsẖkrwạ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ʿly̱ hdẖh ạlạkẖtrạʿạt

PT Seja em Washington ou virtualmente neste ano por causa da pandemia da Covid-19, dentre os participantes estarão:

AR وسواء عُقدت في واشنطن، أو تُعقد عبر الإنترنت هذا العام بسبب جائحة كوڤيد19، فسيكون من بين الحضور كل مما يلي:

Transliteração wswạʾ ʿuqdt fy wạsẖnṭn, ạ̉w tuʿqd ʿbr ạlạ̹ntrnt hdẖạ ạlʿạm bsbb jạỷḥẗ kwvyd19, fsykwn mn byn ạlḥḍwr kl mmạ yly:

PT Por exemplo, não uses redirecionamentos como tentativas de associação a um site que não seja permitido no Pinterest.

AR على سبيل المثال، تجنب استخدام إعادة التوجيه لمحاولة الارتباط بموقع غير مسموح به على Pinterest.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tjnb ạstkẖdạm ạ̹ʿạdẗ ạltwjyh lmḥạwlẗ ạlạrtbạṭ bmwqʿ gẖyr msmwḥ bh ʿly̱ Pinterest.

PT . Apesar de poder aventurar-se no deserto sozinho, é aconselhável que seja acompanhado por um guia qualificado.

AR . وبالرغم من إمكانية خوضك هذه المغامرة الصحراوية بمفردك، إلا أنه من الأفضل أن يرافقك مرشد مؤهّل.

Transliteração . wbạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ kẖwḍk hdẖh ạlmgẖạmrẗ ạlṣḥrạwyẗ bmfrdk, ạ̹lạ ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạ̉n yrạfqk mrsẖd mw̉h̃l.

PT Ecwid pode não ser tão avançado em termos de opções de personalização como outras soluções, mas é ótimo se você estiver procurando por algo que seja fácil de configurar rápido

AR Ecwid قد لا تكون متقدمة من حيث خيارات التخصيص مثل الحلول الأخرى ، لكنها رائعة إذا كنت تبحث عن شيء يسهل إعداده بسرعة

Transliteração Ecwid qd lạ tkwn mtqdmẗ mn ḥytẖ kẖyạrạt ạltkẖṣyṣ mtẖl ạlḥlwl ạlạ̉kẖry̱ , lknhạ rạỷʿẗ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ yshl ạ̹ʿdạdh bsrʿẗ

PT Embora não seja uma solução única, ela foi projetada para ajudar diferentes tamanhos de negócios por meio de soluções especializadas.

AR على الرغم من أنه ليس حلًا واحدًا يناسب الجميع ، إلا أنه مصمم لمساعدة مختلف أحجام الشركات من خلال حلول متخصصة.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh lys ḥlaⁿạ wạḥdaⁿạ ynạsb ạljmyʿ , ạ̹lạ ạ̉nh mṣmm lmsạʿdẗ mkẖtlf ạ̉ḥjạm ạlsẖrkạt mn kẖlạl ḥlwl mtkẖṣṣẗ.

PT Seja reconhecido como um educador de mergulho de elite que, por meio de dedicação e trabalho árduo, provou ser um líder do setor de mergulho.

AR احصل على الاعتراف كمدرب غوص من النخبة أثبت من خلال التفاني والعمل الجاد، أنه رائد في صناعة الغوص.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlạʿtrạf kmdrb gẖwṣ mn ạlnkẖbẗ ạ̉tẖbt mn kẖlạl ạltfạny wạlʿml ạljạd, ạ̉nh rạỷd fy ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ.

PT Não realizar upload, publicar, enviar por e-mail nem transmitir qualquer material que seja ilegal, pornográfico, abusivo ou obsceno

AR عدم تحميل أو نشر أو الإرسال بالبريد الإلكتروني أو بث أي مواد غير قانونية أو إباحية أو مسيئة أو فاحشة

Transliteração ʿdm tḥmyl ạ̉w nsẖr ạ̉w ạlạ̹rsạl bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w btẖ ạ̉y mwạd gẖyr qạnwnyẗ ạ̉w ạ̹bạḥyẗ ạ̉w msyỷẗ ạ̉w fạḥsẖẗ

PT Não transferir, publicar, enviar por e-mail ou transmitir de outra forma qualquer material que seja ilegal, pornográfico, abusivo ou obsceno

AR عدم تحميل أو نشر أو الإرسال بالبريد الإلكتروني أو بث أي مواد غير قانونية أو إباحية أو مسيئة أو فاحشة

Transliteração ʿdm tḥmyl ạ̉w nsẖr ạ̉w ạlạ̹rsạl bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w btẖ ạ̉y mwạd gẖyr qạnwnyẗ ạ̉w ạ̹bạḥyẗ ạ̉w msyỷẗ ạ̉w fạḥsẖẗ

PT Não transferir, publicar, enviar por e-mail ou de outra forma transmitir qualquer material que seja ilegal, pornográfico, abusivo ou obsceno.

AR عدم تحميل أو نشر أو الإرسال بالبريد الإلكتروني أو بث أي مواد غير قانونية أو إباحية أو مسيئة أو فاحشة.

Transliteração ʿdm tḥmyl ạ̉w nsẖr ạ̉w ạlạ̹rsạl bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w btẖ ạ̉y mwạd gẖyr qạnwnyẗ ạ̉w ạ̹bạḥyẗ ạ̉w msyỷẗ ạ̉w fạḥsẖẗ.

PT A Keeper Security projetou processos de segurança internos que criptografam as senhas dos clientes para protegê-las de serem divulgadas ou acessar por qualquer pessoa que não seja você

AR وقد صممت Keeper Security عمليات الأمن الداخلي التي تقوم بتشفير كلمات مرور العملاء لحمايتها من أن يتم كشفها أو الوصول إليها بواسطة أي شخص آخر غيرك

Transliteração wqd ṣmmt Keeper Security ʿmlyạt ạlạ̉mn ạldạkẖly ạlty tqwm btsẖfyr klmạt mrwr ạlʿmlạʾ lḥmạythạ mn ạ̉n ytm ksẖfhạ ạ̉w ạlwṣwl ạ̹lyhạ bwạsṭẗ ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr gẖyrk

PT Você pode designar uma pessoa como responsável ou alternar essa função para que uma pessoa diferente seja responsável por atualizar as notas de cada reunião. 

AR يمكنك تعيين شخص واحد ليكون مسؤولاً، أو قد ترغب في تناوب المهام بحيث يكون هناك شخصٌ آخر مسؤول عن تحديث ملاحظات الاجتماع في كل مرّة.

Transliteração ymknk tʿyyn sẖkẖṣ wạḥd lykwn msw̉wlạaⁿ, ạ̉w qd trgẖb fy tnạwb ạlmhạm bḥytẖ ykwn hnạk sẖkẖṣuⁿ ậkẖr msw̉wl ʿn tḥdytẖ mlạḥẓạt ạlạjtmạʿ fy kl mr̃ẗ.

PT Por outro lado, os KPIs são métricas que avaliam o desempenho, ou seja, avaliam se a maneira como você concordou em proceder está funcionando ou não.

AR وفي المقابل، تُعدّ KPIs مؤشّرات لتقييم الأداء، أي تقييم ما إذا كانت الطريقة التي اتفقت على التقدم بها فعالة أم لا.

Transliteração wfy ạlmqạbl, tuʿd̃ KPIs mw̉sẖ̃rạt ltqyym ạlạ̉dạʾ, ạ̉y tqyym mạ ạ̹dẖạ kạnt ạlṭryqẗ ạlty ạtfqt ʿly̱ ạltqdm bhạ fʿạlẗ ạ̉m lạ.

PT Ele pode ajudar você a criar linhas do tempo mais precisas, pois ajuda a garantir que um trabalho seja distribuído por igual, e que todos sejam precisos ao estimar o trabalho e o tempo que cada projeto requer.

AR نتيجة لذلك، يمكنك اتخاذ قرارات مدروسة بشكل أفضل بشأن تنمية عملك.

Transliteração ntyjẗ ldẖlk, ymknk ạtkẖạdẖ qrạrạt mdrwsẗ bsẖkl ạ̉fḍl bsẖạ̉n tnmyẗ ʿmlk.

PT O pacote Plus também está disponível por $ 49 por mês para funcionalidade extra, e há uma solução completa por $ 99 por mês.

AR تتوفر حزمة Plus أيضًا مقابل 49 دولارًا شهريًا للحصول على وظائف إضافية ، وهناك حل كامل الميزات مقابل 99 دولارًا في الشهر.

Transliteração ttwfr ḥzmẗ Plus ạ̉yḍaⁿạ mqạbl 49 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ wẓạỷf ạ̹ḍạfyẗ , whnạk ḥl kạml ạlmyzạt mqạbl 99 dwlạraⁿạ fy ạlsẖhr.

PT Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

AR هذا يسمح للتطبيق الخاص بك أن يكون متاحا للغاية (HA) ومقياس أفقيا.

Transliteração hdẖạ ysmḥ lltṭbyq ạlkẖạṣ bk ạ̉n ykwn mtạḥạ llgẖạyẗ (HA) wmqyạs ạ̉fqyạ.

português árabe
permite يسمح
inscrição للتطبيق
o الخاص
disponível متاحا
altamente للغاية

PT Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

AR في هذه الحالة، كل ما ستحتاج إليه هو فتح تذكرة دعم وطلب تحديث النظام أو التطبيق الخاص بك، وسوف نساعدك.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ stḥtạj ạ̹lyh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb tḥdytẖ ạlnẓạm ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk, wswf nsạʿdk.

português árabe
caso الحالة
abrir فتح
ticket تذكرة
suporte دعم
atualizado تحديث

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

AR الخادم المخصص هو خادم ملكك بالكامل ، مما يعني أن جميع موارده المادية متاحة لك فقط

Transliteração ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣ hw kẖạdm mlkk bạlkạml , mmạ yʿny ạ̉n jmyʿ mwạrdh ạlmạdyẗ mtạḥẗ lk fqṭ

português árabe
que مما
recursos يعني
disponíveis متاحة

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado

AR نحن نضمن تحديد أسرع مسار شبكة إلى خدمتك دائما

Transliteração nḥn nḍmn tḥdyd ạ̉srʿ msạr sẖbkẗ ạ̹ly̱ kẖdmtk dạỷmạ

português árabe
caminho مسار
rede شبكة
sempre دائما

PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.

AR بغض النظر عن تجارتك، يمكنك بسرعة إطلاق موقع تجاري مقنع ومهني اليوم اليوم.

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn tjạrtk, ymknk bsrʿẗ ạ̹ṭlạq mwqʿ tjạry mqnʿ wmhny ạlywm ạlywm.

português árabe
rapidamente بسرعة
lançar إطلاق
site موقع
comercial تجاري
hoje اليوم

PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.

AR تحديث ويندوز الخاص بك VPS's نظام التشغيل هو جزء مهم من منع الخادم الخاص بك من التعرض للخادم.

Transliteração tḥdytẖ wyndwz ạlkẖạṣ bk VPS's nẓạm ạltsẖgẖyl hw jzʾ mhm mn mnʿ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn ạltʿrḍ llkẖạdm.

português árabe
vps vps
atualizando تحديث
windows ويندوز
sistema نظام
operacional التشغيل
parte جزء
impedir منع

Mostrando 50 de 50 traduções