PT Um jogo ao vivo rápido e simples que combina os princípios de uma roda da fortuna simples e roleta americana
"simples meio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
simples | أكثر أن أو أي إذا إلى ا التي الخاص الخاصة العديد ببساطة بسرعة بسيط بسيطا بسيطة بعض بك جدا حتى خلال ذلك عبر على عن في كل لا لك ما مع من هذا هذه هو هي و واحدة ولكن يمكن |
meio | أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة النصف بين جميع خلال ذلك طريق عبر على عن فوق في ل لا ما مع من من خلال منتصف منذ هذا هذه وسط |
PT Um jogo ao vivo rápido e simples que combina os princípios de uma roda da fortuna simples e roleta americana
AR لعبة مباشرة سريعة وبسيطة تجمع بين قواعد عجلة الحظ والروليت الأمريكية
Transliteração lʿbẗ mbạsẖrẗ sryʿẗ wbsyṭẗ tjmʿ byn qwạʿd ʿjlẗ ạlḥẓ wạlrwlyt ạlạ̉mrykyẗ
português | árabe |
---|---|
jogo | لعبة |
rápido | سريعة |
PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos
AR تًعد كلمات المرور السهلة، مثل كلمة المرور 123 أو اسم كلبك، سهلة التذكر ولكن أيضًا تشكل عملية اختراقهاأمرًا بسيطًا على مجرمي الإنترنت
Transliteração taⁿʿd klmạt ạlmrwr ạlshlẗ, mtẖl klmẗ ạlmrwr 123 ạ̉w ạsm klbk, shlẗ ạltdẖkr wlkn ạ̉yḍaⁿạ tsẖkl ʿmlyẗ ạkẖtrạqhạạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt
PT A etiqueta terá um parafuso simples na parte traseira, por meio do qual os próprios usuários podem substituir a bateria não recarregável.
AR ستحتوي العلامة على لولب بسيط في الخلف ، يمكن للمستخدمين من خلاله استبدال البطارية غير القابلة لإعادة الشحن بأنفسهم.
Transliteração stḥtwy ạlʿlạmẗ ʿly̱ lwlb bsyṭ fy ạlkẖlf , ymkn llmstkẖdmyn mn kẖlạlh ạstbdạl ạlbṭạryẗ gẖyr ạlqạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn bạ̉nfshm.
português | árabe |
---|---|
simples | بسيط |
podem | يمكن |
usuários | للمستخدمين |
bateria | البطارية |
não | غير |
PT Os usuários podem ter o melhor dos dois mundos fornecendo uma representação de código simples para cada aplicativo criado por meio da plataforma low-code.
AR يمكن للمستخدمين الحصول على أفضل ما في العالمين من خلال توفير تمثيل رمز بسيط لكل تطبيق تم إنشاؤه عبر النظام الأساسي منخفض الرمز.
Transliteração ymkn llmstkẖdmyn ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl mạ fy ạlʿạlmyn mn kẖlạl twfyr tmtẖyl rmz bsyṭ lkl tṭbyq tm ạ̹nsẖạw̉h ʿbr ạlnẓạm ạlạ̉sạsy mnkẖfḍ ạlrmz.
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
usuários | للمستخدمين |
melhor | أفضل |
fornecendo | توفير |
simples | بسيط |
PT Quer saber de tudo o que acontece no setor? Assine a nossa newsletter em apenas dois passos simples!
AR هل تريد الوقوف على أحدث المستجدات والآراء في مجال الصحة؟ اشترك في نشرتنا الإخبارية بخطوتين فقط، ليصلك كل جديد أولاً بأول.
Transliteração hl tryd ạlwqwf ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlmstjdạt wạlậrạʾ fy mjạl ạlṣḥẗ? ạsẖtrk fy nsẖrtnạ ạlạ̹kẖbạryẗ bkẖṭwtyn fqṭ, lyṣlk kl jdyd ạ̉wlạaⁿ bạ̉wl.
português | árabe |
---|---|
quer | تريد |
setor | مجال |
newsletter | الإخبارية |
apenas | فقط |
PT Personalizar sua fonte é tão simples como dar alguns cliques!
AR قم بتخصيص خطك ببساطة ببضع نقرات!
Transliteração qm btkẖṣyṣ kẖṭk bbsạṭẗ bbḍʿ nqrạt!
português | árabe |
---|---|
personalizar | بتخصيص |
simples | ببساطة |
cliques | نقرات |
PT Basta procurar por um tema e escolher entre uma ampla seleção de ícones simples e ilustrativos
AR ببساطة ابحث عن موضوع ما واختر من تشكيلة واسعة من كل الأيقونات المسطحة والمجسمة
Transliteração bbsạṭẗ ạbḥtẖ ʿn mwḍwʿ mạ wạkẖtr mn tsẖkylẗ wạsʿẗ mn kl ạlạ̉yqwnạt ạlmsṭḥẗ wạlmjsmẗ
português | árabe |
---|---|
simples | ببساطة |
tema | موضوع |
escolher | واختر |
ampla | واسعة |
PT Simples assim, você já está aprendendo um idioma.
AR ها أنت تتعلم لغة جديدة بمنتهى البساطة.
Transliteração hạ ạ̉nt ttʿlm lgẖẗ jdydẗ bmnthy̱ ạlbsạṭẗ.
PT Modelos de trabalho híbrido que exigem experiências de trabalho integradas, simples e inclusivas em qualquer dispositivo, lugar e hora, e em grande escala.
AR نماذج العمل الهجينة التي تتطلب تجارب عمل سلسة وعديمة الاحتكاك وشاملة على أي جهاز، ومن أي مكان، وفي أي وقت، وعلى نطاق واسع
Transliteração nmạdẖj ạlʿml ạlhjynẗ ạlty ttṭlb tjạrb ʿml slsẗ wʿdymẗ ạlạḥtkạk wsẖạmlẗ ʿly̱ ạ̉y jhạz, wmn ạ̉y mkạn, wfy ạ̉y wqt, wʿly̱ nṭạq wạsʿ
português | árabe |
---|---|
modelos | نماذج |
exigem | تتطلب |
experiências | تجارب |
dispositivo | جهاز |
lugar | مكان |
e em | وفي |
escala | نطاق |
PT Simples. Versátil. Poderoso. Escalável.
AR بسيط. متنوع القدرات. قوي. القابلة للتطوير.
Transliteração bsyṭ. mtnwʿ ạlqdrạt. qwy. ạlqạblẗ lltṭwyr.
português | árabe |
---|---|
simples | بسيط |
poderoso | قوي |
PT Acesso por uma interface on-line simples para baixar os gráficos
AR الدخول عبر واجهة ويب بسيطة لتنزيل الإنفوغرافيك
Transliteração ạldkẖwl ʿbr wạjhẗ wyb bsyṭẗ ltnzyl ạlạ̹nfwgẖrạfyk
português | árabe |
---|---|
acesso | الدخول |
interface | واجهة |
simples | بسيطة |
baixar | لتنزيل |
PT Mas também precisamos descobrir mais sobre como podemos eliminar esse reservatório e curar as pessoas do vírus de uma forma simples e eficaz para que possamos curar mais pessoas
AR لكننا نحتاج كذلك إلى معرفة المزيد حول كيفية التخلص من هذا المخزون، وعلاج الأشخاص من الفيروس بطريقة بسيطة وفعالة حتى يتسنى لنا علاج المزيد
Transliteração lknnạ nḥtạj kdẖlk ạ̹ly̱ mʿrfẗ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ạltkẖlṣ mn hdẖạ ạlmkẖzwn, wʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlfyrws bṭryqẗ bsyṭẗ wfʿạlẗ ḥty̱ ytsny̱ lnạ ʿlạj ạlmzyd
português | árabe |
---|---|
pessoas | الأشخاص |
vírus | الفيروس |
simples | بسيطة |
PT Hostwinds oferece muitas opções para ajudar a construir seu site simples e fácil para o nosso Shared e Hospedagem comercial clientes
AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء
Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ
português | árabe |
---|---|
oferece | يوفر |
muitas | العديد |
opções | الخيارات |
ajudar | للمساعدة |
construir | بناء |
e | و |
clientes | عملاء |
PT Em termos mais simples, não há uma única métrica que define um corretor de troca do dia respeitável e confiável
AR في أبسط شروط، ليس هناك قياس واحد الذي يحدد وسيط التداول اليوم محترمة وموثوق بها
Transliteração fy ạ̉bsṭ sẖrwṭ, lys hnạk qyạs wạḥd ạldẖy yḥdd wsyṭ ạltdạwl ạlywm mḥtrmẗ wmwtẖwq bhạ
português | árabe |
---|---|
termos | شروط |
dia | اليوم |
PT Uma maneira útil para entender como Ethereum funciona é a compará-lo Bitcoin, que em muitos aspectos é muito mais simples
AR واحد طريقة مفيدة لفهم كيفية عمل Ethereum هو لمقارنته ب Bitcoin، والذي في نواح كثيرة هو أبسط من ذلك بكثير
Transliteração wạḥd ṭryqẗ mfydẗ lfhm kyfyẗ ʿml Ethereum hw lmqạrnth b Bitcoin, wạldẖy fy nwạḥ ktẖyrẗ hw ạ̉bsṭ mn dẖlk bktẖyr
português | árabe |
---|---|
maneira | طريقة |
ethereum | ethereum |
muito | بكثير |
PT Criar produtos dentro da sua área de administração do WHMCS é extremamente simples e requer apenas três etapas:
AR إنشاء منتجات ضمن منطقة مسؤول WHMCs بسيطة للغاية ولا يتطلب فقط ثلاث خطوات:
Transliteração ạ̹nsẖạʾ mntjạt ḍmn mnṭqẗ msw̉wl WHMCs bsyṭẗ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb fqṭ tẖlạtẖ kẖṭwạt:
português | árabe |
---|---|
whmcs | whmcs |
criar | إنشاء |
produtos | منتجات |
extremamente | للغاية |
requer | يتطلب |
três | ثلاث |
etapas | خطوات |
PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.
AR للمتابعة، تحتاج إلى إنشاء قاعدة بيانات ومستخدم قاعدة البيانات.من السهل نسبيا إكمال استخدام ميزة قواعد بيانات CPANEL MySQL.
Transliteração llmtạbʿẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt wmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt.mn ạlshl nsbyạ ạ̹kmạl ạstkẖdạm myzẗ qwạʿd byạnạt CPANEL MySQL.
português | árabe |
---|---|
mysql | mysql |
precisa | تحتاج |
criar | إنشاء |
recurso | ميزة |
cpanel | cpanel |
PT TCP: se você não estiver planejando usar HTTP ou HTTPS com o balanceador de carga, mas TCP simples.
AR TCP: هذا إذا كنت لا تخطط لاستخدام HTTP أو HTTPS مع Load Balancer ولكن مع TCP عادي.
Transliteração TCP: hdẖạ ạ̹dẖạ knt lạ tkẖṭṭ lạstkẖdạm HTTP ạ̉w HTTPS mʿ Load Balancer wlkn mʿ TCP ʿạdy.
português | árabe |
---|---|
http | http |
carga | load |
usar | لاستخدام |
https | https |
mas | ولكن |
PT Criar um banco de dados no painel de controle Vesta é muito simples e requer apenas alguns passos para fazer essa tarefa
AR إن إنشاء قاعدة بيانات داخل لوحة التحكم في Vesta هو بسيط للغاية ولا يتطلب إلا بضع خطوات للقيام بهذه المهمة
Transliteração ạ̹n ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt dạkẖl lwḥẗ ạltḥkm fy Vesta hw bsyṭ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb ạ̹lạ bḍʿ kẖṭwạt llqyạm bhdẖh ạlmhmẗ
português | árabe |
---|---|
controle | التحكم |
vesta | vesta |
simples | بسيط |
muito | للغاية |
requer | يتطلب |
alguns | بضع |
passos | خطوات |
PT Como o gerenciamento de apps no iTunes não existe mais, o iMazing é a maneira mais simples e segura de baixar apps (.ipa) da App Store.
AR بما أن ميزة إدارة التطبيقات لم تعد متوفرة في iTunes، سيكون iMazing أسهل وأسرع طريقة لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) من App Store.
Transliteração bmạ ạ̉n myzẗ ạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt lm tʿd mtwfrẗ fy iTunes, sykwn iMazing ạ̉shl wạ̉srʿ ṭryqẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) mn App Store.
português | árabe |
---|---|
gerenciamento | إدارة |
apps | التطبيقات |
itunes | itunes |
maneira | طريقة |
baixar | لتنزيل |
app | app |
PT Salve voicemails do iPhone no computador. Exporte o histórico de ligações para um Mac ou PC. Fácil e simples com o iMazing.
AR احفظ البريد الصوتي لجهاز iPhone على الكمبيوتر. قم بتصدير سجل مكالماتك إلى كمبيوتر Mac أو Windows. بسهولة ودون عناء مع iMazing.
Transliteração ạḥfẓ ạlbryd ạlṣwty ljhạz iPhone ʿly̱ ạlkmbywtr. qm btṣdyr sjl mkạlmạtk ạ̹ly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. bshwlẗ wdwn ʿnạʾ mʿ iMazing.
português | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
salve | احفظ |
histórico | سجل |
PT Não demorou muito para um monte de motores de busca para aparecer. Cada um deles, incluindo o Google, são baseados em alguns princípios simples.
AR لم يستغرق الأمر وقتا طويلا بالنسبة لمجموعه من محركات البحث لتظهر كل واحد منهم ، بما في ذلك جوجل ، تستند إلى بعض المبادئ البسيطة.
Transliteração lm ystgẖrq ạlạ̉mr wqtạ ṭwylạ bạlnsbẗ lmjmwʿh mn mḥrkạt ạlbḥtẖ ltẓhr kl wạḥd mnhm , bmạ fy dẖlk jwjl , tstnd ạ̹ly̱ bʿḍ ạlmbạdỷ ạlbsyṭẗ.
português | árabe |
---|---|
motores | محركات |
busca | البحث |
deles | منهم |
princípios | المبادئ |
PT Na verdade, quando você se afasta um pouco, eles são bastante simples.
AR في الواقع ، عندما كنت خطوه إلى الوراء من ذلك قليلا ، فهي بسيطه جدا.
Transliteração fy ạlwạqʿ , ʿndmạ knt kẖṭwh ạ̹ly̱ ạlwrạʾ mn dẖlk qlylạ , fhy bsyṭh jdạ.
português | árabe |
---|---|
verdade | الواقع |
são | كنت |
na | إلى |
o | ذلك |
eles | فهي |
PT Aqui estão 3 maneiras simples de encontrar boas palavras-chave para o seu site
AR اليك 3 طرق بسيطه للعثور علي كلمات رئيسيه جيده لموقعك
Transliteração ạlyk 3 ṭrq bsyṭh llʿtẖwr ʿly klmạt rỷysyh jydh lmwqʿk
português | árabe |
---|---|
maneiras | طرق |
encontrar | للعثور |
palavras | كلمات |
PT Vamos dar um simples exemplo de uma palavra. Avatar. No conteúdo, Avatar pode significar um ícone ou pode significar o filme Avatar.
AR دعونا نأخذ مثالا بسيطا على كلمة واحدة. الرمزيه. في المحتوى ، يمكن أن يعني الرمزية رمزًا أو يمكن أن يعني فيلم Avatar.
Transliteração dʿwnạ nạ̉kẖdẖ mtẖạlạ bsyṭạ ʿly̱ klmẗ wạḥdẗ. ạlrmzyh. fy ạlmḥtwy̱ , ymkn ạ̉n yʿny ạlrmzyẗ rmzaⁿạ ạ̉w ymkn ạ̉n yʿny fylm Avatar.
português | árabe |
---|---|
vamos | دعونا |
simples | بسيطا |
palavra | كلمة |
conteúdo | المحتوى |
pode | يمكن |
filme | فيلم |
PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.
AR هذا يمكن أن يكون وسيلة جيدة جدا لزيادة التالية الخاصة بك بطريقة بسيطة جدا والعضوية.
Transliteração hdẖạ ymkn ạ̉n ykwn wsylẗ jydẗ jdạ lzyạdẗ ạltạlyẗ ạlkẖạṣẗ bk bṭryqẗ bsyṭẗ jdạ wạlʿḍwyẗ.
português | árabe |
---|---|
maneira | وسيلة |
boa | جيدة |
muito | جدا |
aumentar | لزيادة |
simples | بسيطة |
PT O processo é muito simples e usa o SEMRush.
AR عمليه بسيطه جدا ويستخدم SEMRush.
Transliteração ʿmlyh bsyṭh jdạ wystkẖdm SEMRush.
português | árabe |
---|---|
muito | جدا |
PT O criador de vídeo do Visme é tão simples e intuitivo que qualquer pessoa pode começar com um modelo e terminar com um vídeo impressionante de alta qualidade
AR صانع مقاطع الفيديو من Visme بسيط جداً وسهل التعلم ويمكن لأي شخص البدء من قالب والانتهاء بمقطع فيديو احترافي عالي الجودة
Transliteração ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw mn Visme bsyṭ jdạaⁿ wshl ạltʿlm wymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạlbdʾ mn qạlb wạlạnthạʾ bmqṭʿ fydyw ạḥtrạfy ʿạly ạljwdẗ
português | árabe |
---|---|
visme | visme |
simples | بسيط |
pode | ويمكن |
começar | البدء |
modelo | قالب |
alta | عالي |
qualidade | الجودة |
PT Pratique a criação de redes simples e complexas em vários dispositivos e vá além dos roteadores e switches
AR تدرّب على بناء شبكات بسيطة ومعقدة عبر مجموعة متنوعة من الأجهزة، وقم بالتوسيع إلى ما بعد الموجّهات والمحولات
Transliteração tdr̃b ʿly̱ bnạʾ sẖbkạt bsyṭẗ wmʿqdẗ ʿbr mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉jhzẗ, wqm bạltwsyʿ ạ̹ly̱ mạ bʿd ạlmwj̃hạt wạlmḥwlạt
português | árabe |
---|---|
redes | شبكات |
simples | بسيطة |
dispositivos | الأجهزة |
PT Dispostas em cada mesa de tratamento, rosas relembram que você fará uma pausa para aproveitar os prazeres simples da vida.
AR تُذكّرك براعم الورد الموجودة على كل طاولة من طاولات العلاج بضرورة الاستمتاع بوقتٍ كافٍ بمباهج الحياة البسيطة.
Transliteração tudẖk̃rk brạʿm ạlwrd ạlmwjwdẗ ʿly̱ kl ṭạwlẗ mn ṭạwlạt ạlʿlạj bḍrwrẗ ạlạstmtạʿ bwqtiⁿ kạfiⁿ bmbạhj ạlḥyạẗ ạlbsyṭẗ.
português | árabe |
---|---|
tratamento | العلاج |
aproveitar | الاستمتاع |
PT Configurar o Hotspot Shield VPN é simples: conecte em apenas um clique.Depois de baixar o Hotspot Shield e se inscrever, tudo o que você precisa fazer é:
AR إعدادات التطبيق بسيطة للغاية: اتصل بضغطة واحدة فقط.عند تحميل التطبيق و تسجيل الدخول ، كل ما عليك فعله هو:
Transliteração ạ̹ʿdạdạt ạltṭbyq bsyṭẗ llgẖạyẗ: ạtṣl bḍgẖṭẗ wạḥdẗ fqṭ.ʿnd tḥmyl ạltṭbyq w tsjyl ạldkẖwl , kl mạ ʿlyk fʿlh hw:
português | árabe |
---|---|
configurar | إعدادات |
baixar | تحميل |
e | و |
PT Se você quiser pular este guia e alterar seu endereço de IP com o simples clique de um botão, faça o download do Hotspot Shield VPN agora.
AR إذا أردت أن تُفَوِت قراءة هذا و أردت تغيير عنوان الIP الخاص بك بضغطة واحدة, حمل تطبيق Hotspot Shield VPN الآن.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n tufawit qrạʾẗ hdẖạ w ạ̉rdt tgẖyyr ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk bḍgẖṭẗ wạḥdẗ, ḥml tṭbyq Hotspot Shield VPN ạlận.
português | árabe |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
se | إذا |
e | و |
alterar | تغيير |
um | واحدة |
PT A instalação é simples e você está protegido em apenas dois minutos.
AR التثبيت بسيط, و ستكوم محميٌّ في أقل من دقيقتين.
Transliteração ạlttẖbyt bsyṭ, w stkwm mḥmyuⁿ̃ fy ạ̉ql mn dqyqtyn.
português | árabe |
---|---|
instalação | التثبيت |
simples | بسيط |
e | و |
PT Loch estava prestes a superar seu recorde de três medalhas de ouro Olímpicas consecutivas do simples masculino nos Jogos de Inverno de 2018, mas cometeu um erro na corrida final e terminou em quinto.
AR كان لوخ في طريقه للفوز باللقب الأولمبي الثالث له في بيونج تشانج 2018، لكنه ارتكب خطأ في السباق الأخير واكتفى بالمركز الخامس.
Transliteração kạn lwkẖ fy ṭryqh llfwz bạllqb ạlạ̉wlmby ạltẖạltẖ lh fy bywnj tsẖạnj 2018, lknh ạrtkb kẖṭạ̉ fy ạlsbạq ạlạ̉kẖyr wạktfy̱ bạlmrkz ạlkẖạms.
português | árabe |
---|---|
estava | كان |
erro | خطأ |
PT Ele terminou em segundo na competição de simples no Campeonato Mundial de 2021, ou seja, ele está no caminho para se redimir e lutar por outra medalha em Pequim.
AR أيضًا، حل في المركز الثاني في بطولة العالم 2010 في سباق الفردي، لذا سيكون من بين المرشحين الأقوياء لاثبات نفسه والفوز بميدالية في بكين.
Transliteração ạ̉yḍaⁿạ, ḥl fy ạlmrkz ạltẖạny fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2010 fy sbạq ạlfrdy, ldẖạ sykwn mn byn ạlmrsẖḥyn ạlạ̉qwyạʾ lạtẖbạt nfsh wạlfwz bmydạlyẗ fy bkyn.
português | árabe |
---|---|
mundial | العالم |
se | سيكون |
pequim | بكين |
PT Agora surge a questão, poderá ela vencer uma terceira medalha de ouro no simples feminino em Pequim?
AR هل يمكنها الفوز بالميدالية الذهبية الثالثة على التوالي في فردي السيدات في بكين؟
Transliteração hl ymknhạ ạlfwz bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ ạltẖạltẖẗ ʿly̱ ạltwạly fy frdy ạlsydạt fy bkyn?
português | árabe |
---|---|
pequim | بكين |
PT Na competição de simples, os atletas disputam na mesma pista, sendo que são permitidas quatro corridas ao longo de dois dias
AR في سباق الفردي، يتنافس المتسابقون على المضمار نفسه، حيث يحصل كل متسابق على أربع محاولات على مدار يومين
Transliteração fy sbạq ạlfrdy, ytnạfs ạlmtsạbqwn ʿly̱ ạlmḍmạr nfsh, ḥytẖ yḥṣl kl mtsạbq ʿly̱ ạ̉rbʿ mḥạwlạt ʿly̱ mdạr ywmyn
português | árabe |
---|---|
que | حيث |
quatro | أربع |
PT Simples e flexível, 3x3 pode ser jogado em qualquer lugar e por qualquer pessoa
AR تتميز رياضة كرة السلة 3×3 ببساطتها ومرونتها بحيث يمكن لأي شخص ممارستها في أي مكان
Transliteração ttmyz ryạḍẗ krẗ ạlslẗ 3×3 bbsạṭthạ wmrwnthạ bḥytẖ ymkn lạ̉y sẖkẖṣ mmạrsthạ fy ạ̉y mkạn
português | árabe |
---|---|
lugar | مكان |
PT Enquanto que na canoagem de velocidade os barcos são longos e simples, na canoagem slalom os barcos são pequenos, leves e ágeis, o que permite manobras melhores na correnteza.
AR الزوارق السريعة طويلة ومبسطة، في حين أن قوارب التعرج صغيرة وخفيفة ورشيقة، لتعزيز إمكانية المناورة في المنحدرات.
Transliteração ạlzwạrq ạlsryʿẗ ṭwylẗ wmbsṭẗ, fy ḥyn ạ̉n qwạrb ạltʿrj ṣgẖyrẗ wkẖfyfẗ wrsẖyqẗ, ltʿzyz ạ̹mkạnyẗ ạlmnạwrẗ fy ạlmnḥdrạt.
PT Um esporte muito simples, o golfe consiste em "jogar uma bola com um taco desde um campo até o buraco, através de uma tacada ou várias sucessivas, de acordo com as regras"
AR لعبة بسيطة تعتمد على "ضرب الكرة بالعصا من نقطة البداية إلى الحفرة من خلال تسديدة واحدة أو عدة تسديدات وفقًا للقواعد"
Transliteração lʿbẗ bsyṭẗ tʿtmd ʿly̱ "ḍrb ạlkrẗ bạlʿṣạ mn nqṭẗ ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlḥfrẗ mn kẖlạl tsdydẗ wạḥdẗ ạ̉w ʿdẗ tsdydạt wfqaⁿạ llqwạʿd"
português | árabe |
---|---|
simples | بسيطة |
PT Proteja seu negócio hoje mesmo seguindo estes passos simples.
AR أمِّن شركتك اليوم من خلال اتباع هذه الخطوات البسيطة.
Transliteração ạ̉mĩn sẖrktk ạlywm mn kẖlạl ạtbạʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ.
português | árabe |
---|---|
estes | هذه |
passos | الخطوات |
PT Processo de edição simples para garantir uma experiência fácil e leve. Crie um site profissional sem estresse.
AR عملية تحرير بسيطة لضمان تجربة سهلة وسلسة. إنشاء موقع إلكتروني احترافي بدون أي ضجة.
Transliteração ʿmlyẗ tḥryr bsyṭẗ lḍmạn tjrbẗ shlẗ wslsẗ. ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny ạḥtrạfy bdwn ạ̉y ḍjẗ.
português | árabe |
---|---|
processo | عملية |
simples | بسيطة |
garantir | لضمان |
experiência | تجربة |
fácil | سهلة |
crie | إنشاء |
site | موقع |
profissional | احترافي |
sem | بدون |
PT Não é necessário nenhum connhecimento técnico e experiência para desenvolver um site moderno e funcional. Todas as funções do nosso editor são simples e diretas, mesmo para usuários iniciantes.
AR ليست هناك حاجة إلى المهارات التقنية لبناء موقع جيد التصميم يعمل بشكل جيد. جميع وظائف محررنا بسيطة ومباشرة حتى للمستخدمين لأول مرة.
Transliteração lyst hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmhạrạt ạltqnyẗ lbnạʾ mwqʿ jyd ạltṣmym yʿml bsẖkl jyd. jmyʿ wẓạỷf mḥrrnạ bsyṭẗ wmbạsẖrẗ ḥty̱ llmstkẖdmyn lạ̉wl mrẗ.
português | árabe |
---|---|
necessário | حاجة |
técnico | التقنية |
site | موقع |
todas | جميع |
simples | بسيطة |
usuários | للمستخدمين |
PT Alternative Music Visualizer é uma solução simples para promover suas faixas de áudio no YouTube ou Vimeo, ou mesmo em programa de TV
AR مصور الموسيقى البديل هو الحل البسيط للترويج لمقاطعك الصوتية الرائعة على يوتيوب أو فيميو، أو حتى البرامج التيلفزيونية
Transliteração mṣwr ạlmwsyqy̱ ạlbdyl hw ạlḥl ạlbsyṭ lltrwyj lmqạṭʿk ạlṣwtyẗ ạlrạỷʿẗ ʿly̱ ywtywb ạ̉w fymyw, ạ̉w ḥty̱ ạlbrạmj ạltylfzywnyẗ
português | árabe |
---|---|
music | الموسيقى |
solução | الحل |
youtube | يوتيوب |
programa | البرامج |
PT Use nossa ferramenta intuitiva online para criar uma apresentação de slides com foto e música em questão de minutos - é tudo muito fácil e simples.
AR استخدم الأدوات البديهية الخاصة بصانع عرض الشرائح عبر الإنترنت لإنشاء عروض شرائح تحتوي على نص وموسيقى في غضون دقائق.
Transliteração ạstkẖdm ạlạ̉dwạt ạlbdyhyẗ ạlkẖạṣẗ bṣạnʿ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ʿbr ạlạ̹ntrnt lạ̹nsẖạʾ ʿrwḍ sẖrạỷḥ tḥtwy ʿly̱ nṣ wmwsyqy̱ fy gẖḍwn dqạỷq.
português | árabe |
---|---|
use | استخدم |
ferramenta | الأدوات |
nossa | الخاصة |
apresentação | عرض |
online | الإنترنت |
criar | لإنشاء |
slides | شرائح |
minutos | دقائق |
PT Renderforest tem sido um produto fantástico. Simples e fácil de usar, a interface do usuário permite uma experiência de usuário perfeita.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
português | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
produto | منتجات |
interface | واجهة |
simples | بسيطة |
permite | تسمح |
PT Criar desenhos animados online é mais simples do que se imagina!
AR صانع الكرتون على الإنترنت: إنشاء فيديو مبسط
Transliteração ṣạnʿ ạlkrtwn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt: ạ̹nsẖạʾ fydyw mbsṭ
português | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
criar | إنشاء |
PT Nossa ferramenta de design irá garantir um processo de criação simples com um resultado impecável.
AR ستضمن أداة التصميم الخاصة بنا عملية إنشاء سلسة ونتائج لا عيب فيه.
Transliteração stḍmn ạ̉dạẗ ạltṣmym ạlkẖạṣẗ bnạ ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ slsẗ wntạỷj lạ ʿyb fyh.
português | árabe |
---|---|
ferramenta | أداة |
processo | عملية |
PT Obtenha sua animação em três etapas simples: escolha um template, faça o upload do seu logotipo e exporte o seu vídeo.
AR احصل على الرسوم المتحركة الخاصة بك في 3 خطوات بسيطة: اختر نموذجًا ، وقم بتحميل شعارك ، وتصدير الفيديو الخاص بك.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlkẖạṣẗ bk fy 3 kẖṭwạt bsyṭẗ: ạkẖtr nmwdẖjaⁿạ , wqm btḥmyl sẖʿạrk , wtṣdyr ạlfydyw ạlkẖạṣ bk.
português | árabe |
---|---|
obtenha | احصل |
etapas | خطوات |
simples | بسيطة |
escolha | اختر |
vídeo | الفيديو |
PT Gastos certos. Muito simples, é preciso investir um bom dinheiro em ótimas pessoas (e não investir demais em mediocridade).
AR الإنفاق المناسب. يجب ببساطة استثمار أموال بقدر جيد في أشخاص عظماء (وليس الإفراط في الاستثمار في أشخاص متوسطي القدرات).
Transliteração ạlạ̹nfạq ạlmnạsb. yjb bbsạṭẗ ạsttẖmạr ạ̉mwạl bqdr jyd fy ạ̉sẖkẖạṣ ʿẓmạʾ (wlys ạlạ̹frạṭ fy ạlạsttẖmạr fy ạ̉sẖkẖạṣ mtwsṭy ạlqdrạt).
português | árabe |
---|---|
simples | ببساطة |
bom | جيد |
pessoas | أشخاص |
e não | وليس |
investir | الاستثمار |
Mostrando 50 de 50 traduções