PT Eu vou usar um único exemplo em todo o resto do artigo para tornar mais fácil para acompanhar o progresso de um único site.
"único meio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
único | أن أو أي إلى ا التي الذي الشخصية الموقع بك جميع عبر على عن عند غير فريدة فريدة من نوعها فقط في كل لا لك ما مع من هذا هذه هو هي واحد واحدة |
meio | أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة النصف بين جميع خلال ذلك طريق عبر على عن فوق في ل لا ما مع من من خلال منتصف منذ هذا هذه وسط |
PT Eu vou usar um único exemplo em todo o resto do artigo para tornar mais fácil para acompanhar o progresso de um único site.
AR انا ذاهب إلى استخدام مثال واحد في جميع انحاء بقية المادة لجعل من السهل لتتبع التقدم المحرز في موقع واحد.
Transliteração ạnạ dẖạhb ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mtẖạl wạḥd fy jmyʿ ạnḥạʾ bqyẗ ạlmạdẗ ljʿl mn ạlshl lttbʿ ạltqdm ạlmḥrz fy mwqʿ wạḥd.
português | árabe |
---|---|
usar | استخدام |
exemplo | مثال |
todo | جميع |
resto | بقية |
tornar | لجعل |
fácil | السهل |
site | موقع |
PT Bloqueie o iPad da empresa em um único app (Modo de App Único) com apenas alguns cliques
AR اقفل جهاز iPad الخاص بأعمالك في تطبيق واحد (نمط التطبيق الواحد) بعدة نقرات فقط
Transliteração ạqfl jhạz iPad ạlkẖạṣ bạ̉ʿmạlk fy tṭbyq wạḥd (nmṭ ạltṭbyq ạlwạḥd) bʿdẗ nqrạt fqṭ
português | árabe |
---|---|
ipad | ipad |
modo | نمط |
cliques | نقرات |
apenas | فقط |
PT Eu vou usar um único exemplo em todo o resto do artigo para tornar mais fácil para acompanhar o progresso de um único site.
AR انا ذاهب إلى استخدام مثال واحد في جميع انحاء بقية المادة لجعل من السهل لتتبع التقدم المحرز في موقع واحد.
Transliteração ạnạ dẖạhb ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mtẖạl wạḥd fy jmyʿ ạnḥạʾ bqyẗ ạlmạdẗ ljʿl mn ạlshl lttbʿ ạltqdm ạlmḥrz fy mwqʿ wạḥd.
português | árabe |
---|---|
usar | استخدام |
exemplo | مثال |
todo | جميع |
resto | بقية |
tornar | لجعل |
fácil | السهل |
site | موقع |
PT Existem 15 tipos diferentes de animações que você pode adicionar a um único elemento, mas recomendamos que você se limite a apenas dois ou três em um único design.
AR هناك 15 نوعًا مختلفًا من الرسوم المتحركة يمكنك إضافتها إلى عنصر واحد ، لكننا نوصيك بالالتزام باثنين أو ثلاثة فقط في تصميم واحد.
Transliteração hnạk 15 nwʿaⁿạ mkẖtlfaⁿạ mn ạlrswm ạlmtḥrkẗ ymknk ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ʿnṣr wạḥd , lknnạ nwṣyk bạlạltzạm bạtẖnyn ạ̉w tẖlạtẖẗ fqṭ fy tṣmym wạḥd.
PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único
AR في خزينة Keeper الخاصة بالمستخدم، يقوم المنشئ بتوليد وصول لمرة واحدة عبر النقر على المشاركة لمرة واحدة
Transliteração fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bạlmstkẖdm, yqwm ạlmnsẖỷ btwlyd wṣwl lmrẗ wạḥdẗ ʿbr ạlnqr ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ
PT A solução oferece uma rede confiável e orquestração de políticas em vários data centers por meio de um único painel.
AR يوفر الحل شبكة متسقة وتنسيق السياسة عبر مراكز بيانات متعددة من خلال واجهة واحدة.
Transliteração ywfr ạlḥl sẖbkẗ mtsqẗ wtnsyq ạlsyạsẗ ʿbr mrạkz byạnạt mtʿddẗ mn kẖlạl wạjhẗ wạḥdẗ.
português | árabe |
---|---|
oferece | يوفر |
rede | شبكة |
vários | متعددة |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica
AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمال مهمة
Transliteração lqd ḍmnnạ ʿdm wjwd nqṭẗ tfsẖl wạḥdẗ bḥytẖ twfr sẖbktnạ ạlzạỷdẗ ʿn ạlạstqrạr ʿly̱ ạstʿdạd ljdwl ạ̉ʿmạl mhmẗ
português | árabe |
---|---|
não | عدم |
ponto | نقطة |
uma | واحدة |
fornecer | توفر |
estabilidade | الاستقرار |
pronta | استعداد |
missão | مهمة |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمالك النقدي. لك VPS متوفر دائمًا متى احتجت إليه.
Transliteração lqd ḍmnnạ ʿdm wjwd nqṭẗ tfsẖl wạḥdẗ bḥytẖ twfr sẖbktnạ ạlzạỷdẗ ʿn ạlạstqrạr ʿly̱ ạstʿdạd ljdwl ạ̉ʿmạlk ạlnqdy. lk VPS mtwfr dạỷmaⁿạ mty̱ ạḥtjt ạ̹lyh.
português | árabe |
---|---|
vps | vps |
não | عدم |
ponto | نقطة |
estabilidade | الاستقرار |
PT Este serviço é único, e Hostwinds é muito...
AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...
Transliteração hdẖh ạlkẖdmẗ frydẗ mn nwʿhạ, wmfkẖr HostWinds btqdym ʿmlạỷnạ hdẖh ạlkẖdmẗ.bsẖkl ʿạm, hdẖh kẖdmẗ ạlmstkẖdmẗ...
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
este | هذه |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
português | árabe |
---|---|
garante | يضمن |
distribuição | توزيع |
energia | الطاقة |
dispositivo | جهاز |
conectada | متصل |
ponto | نقطة |
lugar | مكان |
PT Nosso único propósito é nos abster do uso compulsivo da internet e da tecnologia e ajudar outras pessoas a se libertarem dos efeitos desse vício.
AR هدفنا الوحيد هو الامتناع عن استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري ومساعدة الآخرين على التحرر من آثار هذا الإدمان.
Transliteração hdfnạ ạlwḥyd hw ạlạmtnạʿ ʿn ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry wmsạʿdẗ ạlậkẖryn ʿly̱ ạltḥrr mn ậtẖạr hdẖạ ạlạ̹dmạn.
português | árabe |
---|---|
uso | استخدام |
internet | الإنترنت |
tecnologia | والتكنولوجيا |
outras | الآخرين |
PT A MT4 é único no sentido de que não é simplesmente uma plataforma de negociação. É fornecido com componentes que permitem que os operadores para executar várias funções, tais como:
AR و MT4 هي فريدة من نوعها في بمعنى أنه ليس مجرد منصة التداول. لأنه يأتي مع المكونات التي تمكن التجار للقيام بمهام مختلفة مثل:
Transliteração w MT4 hy frydẗ mn nwʿhạ fy bmʿny̱ ạ̉nh lys mjrd mnṣẗ ạltdạwl. lạ̉nh yạ̉ty mʿ ạlmkwnạt ạlty tmkn ạltjạr llqyạm bmhạm mkẖtlfẗ mtẖl:
português | árabe |
---|---|
negociação | التداول |
PT XRP foram todos criados em um único evento e não há um número fixo de 100 bilhões
AR XRP تم إنشاؤها فقط في حدث واحد وليس هناك عدد محدد من 100 مليار
Transliteração XRP tm ạ̹nsẖạw̉hạ fqṭ fy ḥdtẖ wạḥd wlys hnạk ʿdd mḥdd mn 100 mlyạr
português | árabe |
---|---|
xrp | xrp |
criados | إنشاؤها |
evento | حدث |
e não | وليس |
PT ISSUP procura proporcionar um papel único dentro do campo de prevenção e tratamento de uso de drogas, tornando-se o ponto focal para informações sobre o mundo da prevenção e tratamento.
AR تسعى جمعية ISSUP أن تلعب دورا فريدا في مجال الوقاية و العلاج من تعاطي المخدرات بأن تصبح مركز تنسيق للمعلومات المتعلقة بعالم الوقاية والعلاج.
Transliteração tsʿy̱ jmʿyẗ ISSUP ạ̉n tlʿb dwrạ frydạ fy mjạl ạlwqạyẗ w ạlʿlạj mn tʿạṭy ạlmkẖdrạt bạ̉n tṣbḥ mrkz tnsyq llmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bʿạlm ạlwqạyẗ wạlʿlạj.
português | árabe |
---|---|
campo | مجال |
e | و |
tratamento | العلاج |
o | بأن |
PT Digamos que você tenha desenvolvido um jogo de RPG incrível e único que pode ser jogado em um navegador, e está ficando mais popular a cada dia
AR دعنا نقول أنك طورت لعبة آر بي جي لا تصدق لاعب واحد يمكن لعبها في متصفح، والحصول على أكثر شعبية كل يوم
Transliteração dʿnạ nqwl ạ̉nk ṭwrt lʿbẗ ậr by jy lạ tṣdq lạʿb wạḥd ymkn lʿbhạ fy mtṣfḥ, wạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉ktẖr sẖʿbyẗ kl ywm
português | árabe |
---|---|
jogo | لعبة |
navegador | متصفح |
mais | أكثر |
popular | شعبية |
PT O tema pai não contém um único dos arquivos ou recursos do tema da criança.
AR لا يحتوي الموضوع الأصل على واحدة من ملفات أو ميزات ميزة الطفل.
Transliteração lạ yḥtwy ạlmwḍwʿ ạlạ̉ṣl ʿly̱ wạḥdẗ mn mlfạt ạ̉w myzạt myzẗ ạlṭfl.
português | árabe |
---|---|
contém | يحتوي |
tema | الموضوع |
a | على |
um | واحدة |
arquivos | ملفات |
recursos | ميزات |
PT Veja todos os eventos de calendários em um único lugar. Filtre contas ou calendários específicos. Busque por data ou palavra‑chave e exporte para formatos padrão.
AR اعرض كل أحداث التقويم في مكان واحد. قم بفلترة حسابات أو تقويمات محددة. ابحث حسب التاريخ أو الكلمة الرئيسية، وصدّر بالتنسيقات القياسية.
Transliteração ạʿrḍ kl ạ̉ḥdạtẖ ạltqwym fy mkạn wạḥd. qm bfltrẗ ḥsạbạt ạ̉w tqwymạt mḥddẗ. ạbḥtẖ ḥsb ạltạrykẖ ạ̉w ạlklmẗ ạlrỷysyẗ, wṣd̃r bạltnsyqạt ạlqyạsyẗ.
português | árabe |
---|---|
eventos | أحداث |
lugar | مكان |
contas | حسابات |
específicos | محددة |
palavra | الكلمة |
chave | الرئيسية |
padrão | القياسية |
PT Vá além do habitual e peça que eles planejem um evento interativo único para a sua próxima reunião.
AR اخرُج عن المألوف واطلب منهم تصميم فعالية مميزة وعملية لاجتماعك المقبل.
Transliteração ạkẖruj ʿn ạlmạ̉lwf wạṭlb mnhm tṣmym fʿạlyẗ mmyzẗ wʿmlyẗ lạjtmạʿk ạlmqbl.
português | árabe |
---|---|
evento | فعالية |
PT Nossos locais renovados e o nosso serviço exclusivo tornarão o seu evento único e inesquecível.
AR إنّ قاعاتنا المجددة حديثًا وخدماتنا المتفانية ستجعل من مناسبتك حدثًا فريدًا لا يُنسى.
Transliteração ạ̹ñ qạʿạtnạ ạlmjddẗ ḥdytẖaⁿạ wkẖdmạtnạ ạlmtfạnyẗ stjʿl mn mnạsbtk ḥdtẖaⁿạ frydaⁿạ lạ yunsy̱.
português | árabe |
---|---|
evento | حدث |
exclusivo | فريد |
PT Adrien Raza é um skimboarder único e talentoso, que conquistou o cenário do skimboarding urbano
AR أدريان رضا هو متسابق مميز تربع على عرش الـ"سكيمبوردينغ" وأحدث ضجة كبيرة في عالم الرياضات الحضرية
Transliteração ạ̉dryạn rḍạ hw mtsạbq mmyz trbʿ ʿly̱ ʿrsẖ ạl"skymbwrdyngẖ" wạ̉ḥdtẖ ḍjẗ kbyrẗ fy ʿạlm ạlryạḍạt ạlḥḍryẗ
português | árabe |
---|---|
o | الـ |
PT A competição de duplas acontece em um único dia, com duas corridas para cada dupla. Novamente, a dupla com o tempo acumulado mais rápido consegue o ouro.
AR تقام منافسة الزوجي في يوم واحد، مع سباقين لكل زوج. مرة أخرى، يفوز الثنائي صاحب أسرع وقت مشترك.
Transliteração tqạm mnạfsẗ ạlzwjy fy ywm wạḥd, mʿ sbạqyn lkl zwj. mrẗ ạ̉kẖry̱, yfwz ạltẖnạỷy ṣạḥb ạ̉srʿ wqt msẖtrk.
português | árabe |
---|---|
mais | أخرى |
tempo | وقت |
PT Ao lado da ginástica rítmica, o nado artístico é o único esporte Olímpico exclusivamente feminino.
AR إلى جانب الجمباز الإيقاعي، تعد السباحة المتزامنة الرياضة الأولمبية الوحيدة المخصصة للسيدات فقط.
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạljmbạz ạlạ̹yqạʿy, tʿd ạlsbạḥẗ ạlmtzạmnẗ ạlryạḍẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạlwḥydẗ ạlmkẖṣṣẗ llsydạt fqṭ.
português | árabe |
---|---|
ao | إلى |
lado | جانب |
esporte | الرياضة |
olímpico | الأولمبية |
PT Em 1926, Walter Hakanson propôs unificar as versões diferentes do jogo em uma, sob um nome único: softbol.
AR في 1926، اقترح والتر هاكانسون توحيد النسخ المختلفة للعبة تحت اسم واحد: السوفتبول.
Transliteração fy 1926, ạqtrḥ wạltr hạkạnswn twḥyd ạlnskẖ ạlmkẖtlfẗ llʿbẗ tḥt ạsm wạḥd: ạlswftbwl.
português | árabe |
---|---|
diferentes | المختلفة |
sob | تحت |
nome | اسم |
PT Entre as figuras que marcaram este esporte, o italiano Nedo Nadi é o único esgrimista que ganhou uma medalha em cada arma em uma única edição dos Jogos
AR من بين أبرز النجوم في هذه الرياضة، المبارز الإيطالي نيدو نادي الذي فاز بميدالية أولمبية في جميع الاختصاصات في نسخة واحدة من الألعاب
Transliteração mn byn ạ̉brz ạlnjwm fy hdẖh ạlryạḍẗ, ạlmbạrz ạlạ̹yṭạly nydw nạdy ạldẖy fạz bmydạlyẗ ạ̉wlmbyẗ fy jmyʿ ạlạkẖtṣạṣạt fy nskẖẗ wạḥdẗ mn ạlạ̉lʿạb
português | árabe |
---|---|
entre | بين |
esporte | الرياضة |
cada | جميع |
uma | واحدة |
jogos | الألعاب |
PT O esporte é organizado sob um único conjunto de regras de regata publicado pela World Sailing, a federação internacional
AR يقام السباق في إطار مجموعة من القوانين التي أعلنها الاتحاد الدولي لسباق القوارب الشراعية
Transliteração yqạm ạlsbạq fy ạ̹ṭạr mjmwʿẗ mn ạlqwạnyn ạlty ạ̉ʿlnhạ ạlạtḥạd ạldwly lsbạq ạlqwạrb ạlsẖrạʿyẗ
português | árabe |
---|---|
conjunto | مجموعة |
internacional | الدولي |
PT A disputa Olímpica agora é conduzida com barcos categorizados em classes de projeto único, com base em pesos e medidas semelhantes.
AR تقام السباقات الأولمبية اليوم على قوارب مقسمة إلى فئات ذات تصميم واحد بناءً على أوزان وأبعاد متشابهة.
Transliteração tqạm ạlsbạqạt ạlạ̉wlmbyẗ ạlywm ʿly̱ qwạrb mqsmẗ ạ̹ly̱ fỷạt dẖạt tṣmym wạḥd bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̉wzạn wạ̉bʿạd mtsẖạbhẗ.
português | árabe |
---|---|
agora | اليوم |
projeto | تصميم |
PT Quem não quer viajar com liberdade e espontaneidade, sem se preocupar com nada? Com o Passe Regional Berner Oberland você aproveita o que quiser com um único bilhete!
AR جبال مكسوة بالثلج و بحيرات خضراء زمردية. وبلدات جميلة و قرى رومانسية. اكتشفوا أوبرلاند البرنية في كل بهائها المشهدي.
Transliteração jbạl mkswẗ bạltẖlj w bḥyrạt kẖḍrạʾ zmrdyẗ. wbldạt jmylẗ w qry̱ rwmạnsyẗ. ạktsẖfwạ ạ̉wbrlạnd ạlbrnyẗ fy kl bhạỷhạ ạlmsẖhdy.
português | árabe |
---|---|
e | و |
PT O único Centro de Ciências da Suíça é um museu tátil
AR تيكنوراما هو مركز تعلم علمي مع أكثر من 500 محطة للتجارب
Transliteração tyknwrạmạ hw mrkz tʿlm ʿlmy mʿ ạ̉ktẖr mn 500 mḥṭẗ lltjạrb
PT Enviem juntos uma mensagem de feliz aniversário num único vídeo preenchendo o dia de alegria com cores vivas e ótima música
AR أرسل أحر رغبات الجميع في فيديو واحد واضبط جوًا مبهجًا بألوان زاهية وموسيقى بهيجة
Transliteração ạ̉rsl ạ̉ḥr rgẖbạt ạljmyʿ fy fydyw wạḥd wạḍbṭ jwaⁿạ mbhjaⁿạ bạ̉lwạn zạhyẗ wmwsyqy̱ bhyjẗ
português | árabe |
---|---|
vídeo | فيديو |
PT Como o único hotel com a classificação Cinco Diamantes da AAA no Quebec, o The Ritz-Carlton Montreal é o destino perfeito para estadias de luxo no centro.
AR يعد فندق ريتز كارلتون مونتريال، وهو الفندق الوحيد من فئة AAA الخمس ماسات في كيبيك، الوجهة المثالية للإقامات الفاخرة في وسط مدينة مونتريال.
Transliteração yʿd fndq rytz kạrltwn mwntryạl, whw ạlfndq ạlwḥyd mn fỷẗ AAA ạlkẖms mạsạt fy kybyk, ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llạ̹qạmạt ạlfạkẖrẗ fy wsṭ mdynẗ mwntryạl.
português | árabe |
---|---|
o | وهو |
cinco | الخمس |
luxo | الفاخرة |
centro | وسط |
PT Um pagamento único de US$59 por teste sem NENHUMA taxa mensal ou anual!
AR دفعة لمرة واحدة بقيمة 59 دولارًا لكل اختبار بدون رسوم شهرية أو سنوية إضافية!
Transliteração dfʿẗ lmrẗ wạḥdẗ bqymẗ 59 dwlạraⁿạ lkl ạkẖtbạr bdwn rswm sẖhryẗ ạ̉w snwyẗ ạ̹ḍạfyẗ!
português | árabe |
---|---|
um | واحدة |
por | لكل |
teste | اختبار |
sem | بدون |
taxa | رسوم |
PT Dê a todos em sua equipe o poder de criar conteúdo único e envolvente em escala.
AR امنح كل فرد في فريقك القدرة على إنشاء محتوى فريد وتفاعلي كبير.
Transliteração ạmnḥ kl frd fy fryqk ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ fryd wtfạʿly kbyr.
português | árabe |
---|---|
equipe | فريقك |
poder | القدرة |
criar | إنشاء |
conteúdo | محتوى |
PT Vários arquivos podem ser convertidos em um único movimento.
AR ويمكن تحويل ملفات متعددة في الذهاب واحد.
Transliteração wymkn tḥwyl mlfạt mtʿddẗ fy ạldẖhạb wạḥd.
português | árabe |
---|---|
podem | ويمكن |
arquivos | ملفات |
vários | متعددة |
um | واحد |
PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.
AR المورد الوحيد الذي يمكنك إضافته بدون ترقيته إلى خيار جديد هو وحدة تخزين.بمجرد شراؤها وحدة تخزين، يمكن تركيبها وتقسيمها إلى الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlmwrd ạlwḥyd ạldẖy ymknk ạ̹ḍạfth bdwn trqyth ạ̹ly̱ kẖyạr jdyd hw wḥdẗ tkẖzyn.bmjrd sẖrạw̉hạ wḥdẗ tkẖzyn, ymkn trkybhạ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
português | árabe |
---|---|
sem | بدون |
opção | خيار |
nova | جديد |
servidor | الخادم |
PT O compilador deve produzir um único arquivo chamado 'Hellorust', que é um binário compilado do programa Hellorust.rs:
AR يجب أن يؤدي المترجم إلى إخراج ملف واحد باسم "Hellorust" وهو ثنائي مجمعة من برنامج Hellorust.rs:
Transliteração yjb ạ̉n yw̉dy ạlmtrjm ạ̹ly̱ ạ̹kẖrạj mlf wạḥd bạsm "Hellorust" whw tẖnạỷy mjmʿẗ mn brnạmj Hellorust.rs:
português | árabe |
---|---|
deve | يجب |
arquivo | ملف |
o | وهو |
programa | برنامج |
PT Hospedagem compartilhada, em geral, é quando um único servidor físico é configurado para ser usado por vários inquilinos ou clientes
AR استضافة مشتركة، بشكل عام، هو عندما يتم إعداد خادم فعلي واحد لاستخدامه من قبل متعددة منفصلة المستأجرين أو عملاء
Transliteração ạstḍạfẗ msẖtrkẗ, bsẖkl ʿạm, hw ʿndmạ ytm ạ̹ʿdạd kẖạdm fʿly wạḥd lạstkẖdạmh mn qbl mtʿddẗ mnfṣlẗ ạlmstạ̉jryn ạ̉w ʿmlạʾ
português | árabe |
---|---|
compartilhada | مشتركة |
quando | عندما |
vários | متعددة |
clientes | عملاء |
PT Aproveite o Modo de App Único para transformar facilmente um iPad em um menu digital ou dispositivo de ponto de venda
AR استفد من وضع التطبيق المنفرد لتحويل جهاز iPad بسهولة إلى قائمة رقمية أو جهاز نقطة بيع
Transliteração ạstfd mn wḍʿ ạltṭbyq ạlmnfrd ltḥwyl jhạz iPad bshwlẗ ạ̹ly̱ qạỷmẗ rqmyẗ ạ̉w jhạz nqṭẗ byʿ
português | árabe |
---|---|
modo | وضع |
ipad | ipad |
facilmente | بسهولة |
menu | قائمة |
digital | رقمية |
ponto | نقطة |
venda | بيع |
PT Receba automaticamente um único código licença para o número de estações desejado.
AR احصل تلقائياً على رمز ترخيص واحد صالح للاستخدام على العدد الذي تريده من المقاعد
Transliteração ạḥṣl tlqạỷyạaⁿ ʿly̱ rmz trkẖyṣ wạḥd ṣạlḥ llạstkẖdạm ʿly̱ ạlʿdd ạldẖy trydh mn ạlmqạʿd
português | árabe |
---|---|
receba | احصل |
automaticamente | تلقائيا |
código | رمز |
licença | ترخيص |
PT Exporte backups arquivados específicos como um único arquivo ou pasta.
AR تصدير نسخ احتياطية محددة كملف واحد أو كمجلد
Transliteração tṣdyr nskẖ ạḥtyạṭyẗ mḥddẗ kmlf wạḥd ạ̉w kmjld
português | árabe |
---|---|
exporte | تصدير |
backups | احتياطية |
específicos | محددة |
um | واحد |
PT O único hotel de luxo e spa localizado no Aeroporto Internacional de Vancouver.
AR ويُعتبر بمثابة الفندق الفاخر والمنتجع الصحي الوحيد الواقع في مطار فانكوفر الدولي.
Transliteração wyuʿtbr bmtẖạbẗ ạlfndq ạlfạkẖr wạlmntjʿ ạlṣḥy ạlwḥyd ạlwạqʿ fy mṭạr fạnkwfr ạldwly.
português | árabe |
---|---|
luxo | الفاخر |
aeroporto | مطار |
vancouver | فانكوفر |
internacional | الدولي |
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
AR اكتشف جوهر ماوي في فيرمونت كي لاني (Fairmont Kea Lani)، المنتجع الفاخر الوحيد في هاواي الذي يحتوي فقط على أجنحة وفيلات.
Transliteração ạktsẖf jwhr mạwy fy fyrmwnt ky lạny (Fairmont Kea Lani), ạlmntjʿ ạlfạkẖr ạlwḥyd fy hạwạy ạldẖy yḥtwy fqṭ ʿly̱ ạ̉jnḥẗ wfylạt.
português | árabe |
---|---|
descubra | اكتشف |
essência | جوهر |
luxo | الفاخر |
suítes | أجنحة |
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
AR مرحبًا بك في فيرمونت رويال بافيليون (Fairmont Royal Pavilion)، الفندق الفاخر الوحيد في باربادوس الذي يقع على شاطىء الساحل البلاتيني الساحر
Transliteração mrḥbaⁿạ bk fy fyrmwnt rwyạl bạfylywn (Fairmont Royal Pavilion), ạlfndq ạlfạkẖr ạlwḥyd fy bạrbạdws ạldẖy yqʿ ʿly̱ sẖạṭy̱ʾ ạlsạḥl ạlblạtyny ạlsạḥr
português | árabe |
---|---|
luxo | الفاخر |
barbados | باربادوس |
PT Com um cenário excepcional, o Fairmont Mayakoba, Five Diamond pela AAA, oferece a todos os tipos de viajantes um cenário espetacular e único
AR يتمتع فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba) الحاصل على خمس ماسات AAA بأجواءٍ استثنائية، ويقدم لجميع أنواع المسافرين تجهيزات فريدة وخلابة
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba) ạlḥạṣl ʿly̱ kẖms mạsạt AAA bạ̉jwạʾiⁿ ạsttẖnạỷyẗ, wyqdm ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmsạfryn tjhyzạt frydẗ wkẖlạbẗ
português | árabe |
---|---|
excepcional | استثنائية |
todos | لجميع |
PT Com um cenário único em Barcelona, o Fairmont
português | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
PT Se você se conectar à rede de afiliados da Junta de Comissão, poderá visualizar todos os relatórios e ganhos em um único lugar.
AR عند تسجيل الدخول إلى شبكة تابعة لاتحاد العمولة، يمكنك عرض جميع التقارير والمكاسب في مكان رئيسي واحد.
Transliteração ʿnd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ sẖbkẗ tạbʿẗ lạtḥạd ạlʿmwlẗ, ymknk ʿrḍ jmyʿ ạltqạryr wạlmkạsb fy mkạn rỷysy wạḥd.
português | árabe |
---|---|
rede | شبكة |
comissão | العمولة |
visualizar | عرض |
relatórios | التقارير |
lugar | مكان |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط
Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ
português | árabe |
---|---|
pode | يحق |
download | تنزيل |
material | المواد |
site | الموقع |
para fins | لأغراض |
não | غير |
comerciais | تجارية |
temporário | مؤقت |
computador | كمبيوتر |
pessoais | الشخصية |
PT Este local único é para garantir que suas celebrações e casamentos sejam sempre muito memoráveis.
AR يضمن لك هذا المكان الفريد البديع أن يظل حفل زفافك وكل مناسباتك ذكرى خالدة لا تُنسى مدى الحياة.
Transliteração yḍmn lk hdẖạ ạlmkạn ạlfryd ạlbdyʿ ạ̉n yẓl ḥfl zfạfk wkl mnạsbạtk dẖkry̱ kẖạldẗ lạ tunsy̱ mdy̱ ạlḥyạẗ.
português | árabe |
---|---|
local | المكان |
PT Posso pagar para exportar um único vídeo?
AR هل يمكنني الدفع لتصدير فيديو واحد؟
Transliteração hl ymknny ạldfʿ ltṣdyr fydyw wạḥd?
português | árabe |
---|---|
posso | يمكنني |
pagar | الدفع |
vídeo | فيديو |
PT Na plataforma Brokers LCG, o cobre é comercializado como um único ativo CFD
AR على منصة وسطاء LCG، يتم تداول النحاس كأصل CFD واحد
Transliteração ʿly̱ mnṣẗ wsṭạʾ LCG, ytm tdạwl ạlnḥạs kạ̉ṣl CFD wạḥd
português | árabe |
---|---|
na | على |
plataforma | منصة |
cfd | cfd |
um | واحد |
PT O centésimo aniversário de um acordo único e duradouro com as Ilhas Åland traz uma programação cheia de eventos e celebrações especiais que ocorrerão ao longo do ano.
AR الذكرى 100 عام لاتفاقية فريدة ودائمة في جزر ألاند هي مناسبة لبرنامج مدته عام كامل من الفعاليات والاحتفالات الخاصة.
Transliteração ạldẖkry̱ 100 ʿạm lạtfạqyẗ frydẗ wdạỷmẗ fy jzr ạ̉lạnd hy mnạsbẗ lbrnạmj mdth ʿạm kạml mn ạlfʿạlyạt wạlạḥtfạlạt ạlkẖạṣẗ.
português | árabe |
---|---|
ano | عام |
eventos | الفعاليات |
Mostrando 50 de 50 traduções