PT Localizado no complexo Parc1., um dos novos endereços mais prestigiosos de Seul, o hotel conecta você ao luxo contemporâneo por meio do lendário serviço Fairmont
PT Localizado no complexo Parc1., um dos novos endereços mais prestigiosos de Seul, o hotel conecta você ao luxo contemporâneo por meio do lendário serviço Fairmont
AR يقع الفندق في مجمع Parc1، أحد أرقى العناوين الجديدة في سول، ويُدخلك إلى عالم من الفخامة العصرية من خلال خدمة فيرمونت الأسطورية
Transliteração yqʿ ạlfndq fy mjmʿ Parc1, ạ̉ḥd ạ̉rqy̱ ạlʿnạwyn ạljdydẗ fy swl, wyudkẖlk ạ̹ly̱ ʿạlm mn ạlfkẖạmẗ ạlʿṣryẗ mn kẖlạl kẖdmẗ fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ
português | árabe |
---|---|
localizado | يقع |
hotel | الفندق |
complexo | مجمع |
um | أحد |
novos | الجديدة |
luxo | الفخامة |
serviço | خدمة |
fairmont | فيرمونت |
lendário | الأسطورية |
PT Localizado no complexo Parc1., um dos novos endereços mais prestigiosos de Seul, o hotel conecta você ao luxo contemporâneo por meio do lendário serviço Fairmont
AR يقع الفندق في مجمع Parc1، أحد أرقى العناوين الجديدة في سول، ويُدخلك إلى عالم من الفخامة العصرية من خلال خدمة فيرمونت الأسطورية
Transliteração yqʿ ạlfndq fy mjmʿ Parc1, ạ̉ḥd ạ̉rqy̱ ạlʿnạwyn ạljdydẗ fy swl, wyudkẖlk ạ̹ly̱ ʿạlm mn ạlfkẖạmẗ ạlʿṣryẗ mn kẖlạl kẖdmẗ fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ
português | árabe |
---|---|
localizado | يقع |
hotel | الفندق |
complexo | مجمع |
um | أحد |
novos | الجديدة |
luxo | الفخامة |
serviço | خدمة |
fairmont | فيرمونت |
lendário | الأسطورية |
PT Localizado no complexo Parc1., um dos novos endereços mais prestigiosos de Seul, o hotel conecta você ao luxo contemporâneo por meio do lendário serviço Fairmont
AR يقع الفندق في مجمع Parc1، أحد أرقى العناوين الجديدة في سول، ويُدخلك إلى عالم من الفخامة العصرية من خلال خدمة فيرمونت الأسطورية
Transliteração yqʿ ạlfndq fy mjmʿ Parc1, ạ̉ḥd ạ̉rqy̱ ạlʿnạwyn ạljdydẗ fy swl, wyudkẖlk ạ̹ly̱ ʿạlm mn ạlfkẖạmẗ ạlʿṣryẗ mn kẖlạl kẖdmẗ fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ
português | árabe |
---|---|
localizado | يقع |
hotel | الفندق |
complexo | مجمع |
um | أحد |
novos | الجديدة |
luxo | الفخامة |
serviço | خدمة |
fairmont | فيرمونت |
lendário | الأسطورية |
PT Localizado no complexo Parc1., um dos novos endereços mais prestigiosos de Seul, o hotel conecta você ao luxo contemporâneo por meio do lendário serviço Fairmont
AR يقع الفندق في مجمع Parc1، أحد أرقى العناوين الجديدة في سول، ويُدخلك إلى عالم من الفخامة العصرية من خلال خدمة فيرمونت الأسطورية
Transliteração yqʿ ạlfndq fy mjmʿ Parc1, ạ̉ḥd ạ̉rqy̱ ạlʿnạwyn ạljdydẗ fy swl, wyudkẖlk ạ̹ly̱ ʿạlm mn ạlfkẖạmẗ ạlʿṣryẗ mn kẖlạl kẖdmẗ fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ
português | árabe |
---|---|
localizado | يقع |
hotel | الفندق |
complexo | مجمع |
um | أحد |
novos | الجديدة |
luxo | الفخامة |
serviço | خدمة |
fairmont | فيرمونت |
lendário | الأسطورية |
PT Localizado no complexo Parc1., um dos novos endereços mais prestigiosos de Seul, o hotel conecta você ao luxo contemporâneo por meio do lendário serviço Fairmont
AR يقع الفندق في مجمع Parc1، أحد أرقى العناوين الجديدة في سول، ويُدخلك إلى عالم من الفخامة العصرية من خلال خدمة فيرمونت الأسطورية
Transliteração yqʿ ạlfndq fy mjmʿ Parc1, ạ̉ḥd ạ̉rqy̱ ạlʿnạwyn ạljdydẗ fy swl, wyudkẖlk ạ̹ly̱ ʿạlm mn ạlfkẖạmẗ ạlʿṣryẗ mn kẖlạl kẖdmẗ fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ
português | árabe |
---|---|
localizado | يقع |
hotel | الفندق |
complexo | مجمع |
um | أحد |
novos | الجديدة |
luxo | الفخامة |
serviço | خدمة |
fairmont | فيرمونت |
lendário | الأسطورية |
PT Aumento dos ataques à segurança, mudança nos tipos de ataque e direcionamento aos segmentos do setor de alto valor, e tudo isso gera um ambiente de ameaças complexo.
AR ارتفاع الهجمات الأمنية، والتحول في أنواع الهجمات، واستهداف المحاور الرأسية للمجال عالية القيمة—كل ذلك يؤدي إلى بيئة تهديد معقدة
Transliteração ạrtfạʿ ạlhjmạt ạlạ̉mnyẗ, wạltḥwl fy ạ̉nwạʿ ạlhjmạt, wạsthdạf ạlmḥạwr ạlrạ̉syẗ llmjạl ʿạlyẗ ạlqymẗ—kl dẖlk yw̉dy ạ̹ly̱ byỷẗ thdyd mʿqdẗ
português | árabe |
---|---|
ataques | الهجمات |
alto | عالية |
valor | القيمة |
ambiente | بيئة |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT Descubra o maior complexo público de golfe do mundo no nosso luxuoso resort, na ilha tropical de Hainan.
AR تعرف على أكبر مجمع عام للجولف في العالم في منتجعنا الفاخر في جزيرة هاينان الاستوائية.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạ̉kbr mjmʿ ʿạm lljwlf fy ạlʿạlm fy mntjʿnạ ạlfạkẖr fy jzyrẗ hạynạn ạlạstwạỷyẗ.
português | árabe |
---|---|
descubra | تعرف |
complexo | مجمع |
público | عام |
mundo | العالم |
ilha | جزيرة |
PT O The Ritz-Carlton, Haikou ocupa um ponto central no novo complexo internacional de entretenimento em Centreville, Mission Hills
AR ريتز كارلتون هايكو يحتل مكانةً وسطًا في المجمع الترفيهي الدولي الجديد في سنترافيل، ميشن هيلز
Transliteração rytz kạrltwn hạykw yḥtl mkạnẗaⁿ wsṭaⁿạ fy ạlmjmʿ ạltrfyhy ạldwly ạljdyd fy sntrạfyl, mysẖn hylz
português | árabe |
---|---|
internacional | الدولي |
novo | الجديد |
PT O complexo das montanhas em Krasnaya Polyana abrigou todos os esportes de esqui e deslizamento
AR كانت سلسلة جبال كراسنايا بوليانا موطنًا لجميع رياضات التزلج والتزحلق
Transliteração kạnt slslẗ jbạl krạsnạyạ bwlyạnạ mwṭnaⁿạ ljmyʿ ryạḍạt ạltzlj wạltzḥlq
português | árabe |
---|---|
montanhas | جبال |
todos | لجميع |
esqui | التزلج |
PT Também havia um centro de multimídia neste complexo.
AR كان لهذه المجموعة مركز إعلامي خاص بها.
Transliteração kạn lhdẖh ạlmjmwʿẗ mrkz ạ̹ʿlạmy kẖạṣ bhạ.
PT Pense neles como elementos atômicos para entender os oceanos do mundo como um sistema complexo de sistemas.
AR يمكنك التفكير فيها على أنها عناصر ذرية لفهم محيطات العالم كنظام معقد من الأنظمة.
Transliteração ymknk ạltfkyr fyhạ ʿly̱ ạ̉nhạ ʿnạṣr dẖryẗ lfhm mḥyṭạt ạlʿạlm knẓạm mʿqd mn ạlạ̉nẓmẗ.
português | árabe |
---|---|
elementos | عناصر |
mundo | العالم |
sistemas | الأنظمة |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT Ter alta qualidade não significa necessariamente ser complexo
AR لا تعني الجودة العالية بالضرورة التعقيد
Transliteração lạ tʿny ạljwdẗ ạlʿạlyẗ bạlḍrwrẗ ạltʿqyd
português | árabe |
---|---|
qualidade | الجودة |
PT Para hospedar um modelo de ML complexo na nuvem do Google, é essencial ter algumas habilidades de ML com base na nuvem
AR من أجل استضافة مثل هذا النموذج المعقد من ML في سحابة Google ، من الضروري امتلاك بعض مهارات التعلم الآلي المستندة إلى مجموعة النظراء
Transliteração mn ạ̉jl ạstḍạfẗ mtẖl hdẖạ ạlnmwdẖj ạlmʿqd mn ML fy sḥạbẗ Google , mn ạlḍrwry ạmtlạk bʿḍ mhạrạt ạltʿlm ạlậly ạlmstndẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlnẓrạʾ
português | árabe |
---|---|
modelo | النموذج |
nuvem | سحابة |
habilidades | مهارات |
PT Descubra o maior complexo público de golfe do mundo no nosso luxuoso resort, na ilha tropical de Hainan.
AR تعرف على أكبر مجمع عام للجولف في العالم في منتجعنا الفاخر في جزيرة هاينان الاستوائية.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạ̉kbr mjmʿ ʿạm lljwlf fy ạlʿạlm fy mntjʿnạ ạlfạkẖr fy jzyrẗ hạynạn ạlạstwạỷyẗ.
português | árabe |
---|---|
descubra | تعرف |
complexo | مجمع |
público | عام |
mundo | العالم |
ilha | جزيرة |
PT O The Ritz-Carlton, Haikou ocupa um ponto central no novo complexo internacional de entretenimento em Centreville, Mission Hills
AR ريتز كارلتون هايكو يحتل مكانةً وسطًا في المجمع الترفيهي الدولي الجديد في سنترافيل، ميشن هيلز
Transliteração rytz kạrltwn hạykw yḥtl mkạnẗaⁿ wsṭaⁿạ fy ạlmjmʿ ạltrfyhy ạldwly ạljdyd fy sntrạfyl, mysẖn hylz
português | árabe |
---|---|
internacional | الدولي |
novo | الجديد |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT Faça download do catálogo do complexo Mayakoba completo
AR نزّل كتيب مجمع ماياكوبا الكامل
Transliteração nz̃l ktyb mjmʿ mạyạkwbạ ạlkạml
português | árabe |
---|---|
complexo | مجمع |
completo | الكامل |
PT Faça download do catálogo do complexo Mayakoba completo
AR نزّل كتيب مجمع ماياكوبا الكامل
Transliteração nz̃l ktyb mjmʿ mạyạkwbạ ạlkạml
português | árabe |
---|---|
complexo | مجمع |
completo | الكامل |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
português | árabe |
---|---|
residências | المساكن |
comercial | التجارية |
parte | جزء |
complexo | مجمع |
novo | جديد |
uso | الاستخدامات |
distrito | المنطقة |
central | المركزية |
PT Nosso sucesso em um ambiente complexo de prestação de assistência médica, em rápida evolução, depende da nossa habilidade em desenvolver estratégias em que tanto a indústria quanto a sociedade possam se beneficiar.
AR يعتمد نجاحنا في بيئة تقديم رعاية صحية معقدة وسريعة التطور على قدرتنا على تطوير استراتيجيات يمكن أن يستفيد منها كل من الصناعة والمجتمع.
Transliteração yʿtmd njạḥnạ fy byỷẗ tqdym rʿạyẗ ṣḥyẗ mʿqdẗ wsryʿẗ ạltṭwr ʿly̱ qdrtnạ ʿly̱ tṭwyr ạstrạtyjyạt ymkn ạ̉n ystfyd mnhạ kl mn ạlṣnạʿẗ wạlmjtmʿ.
português | árabe |
---|---|
ambiente | بيئة |
desenvolver | تطوير |
estratégias | استراتيجيات |
possam | يمكن |
indústria | الصناعة |
PT O problema era complexo e potencialmente explosivo
AR كانت المشكلة معقدة ويحتمل أنها شائكة، فإن ألاند، مثل سائل فنلندا، كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية
Transliteração kạnt ạlmsẖklẗ mʿqdẗ wyḥtml ạ̉nhạ sẖạỷkẗ, fạ̹n ạ̉lạnd, mtẖl sạỷl fnlndạ, kạnt jzʾaⁿạ mn ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlrwsyẗ
português | árabe |
---|---|
problema | المشكلة |
PT Parece complicado? Bem, é um tanto complexo
AR هل يبدو ذلك معقدًا؟ حسنًا إنه معقد إلى حد ما
Transliteração hl ybdw dẖlk mʿqdaⁿạ? ḥsnaⁿạ ạ̹nh mʿqd ạ̹ly̱ ḥd mạ
português | árabe |
---|---|
parece | يبدو |
PT O complexo de bem-estar com 2500 m2 e um amplo espaço que dispõe de recreação e cuidados para as crianças completam o excelente serviço oferecido por este maravilhoso hotel.
AR يتم تقديم هذا العرض الرائع من قبل المجمع الصحي الممتد على مسافة 2000م2 بالإضافة إلى وجود عالم خاص بالأطفال والعناية بهم.
Transliteração ytm tqdym hdẖạ ạlʿrḍ ạlrạỷʿ mn qbl ạlmjmʿ ạlṣḥy ạlmmtd ʿly̱ msạfẗ 2000m2 bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wjwd ʿạlm kẖạṣ bạlạ̉ṭfạl wạlʿnạyẗ bhm.
português | árabe |
---|---|
bem-estar | الصحي |
PT O complexo de Nan Madol é relativamente desconhecido fora desse país na Micronésia
AR مجمع نان مادول غير معروف نسبيًا خارج موطنه في ميكرونيزيا
Transliteração mjmʿ nạn mạdwl gẖyr mʿrwf nsbyaⁿạ kẖạrj mwṭnh fy mykrwnyzyạ
PT O bombardeio financiado pelo Irã no complexo Khobar Towers em Dhahran, Arábia Saudita, matou 19 e feriu 260 (© Saleh Rifai/AP Images)
AR أسفر القصف المدعوم من إيران على مجمع أبراج الخبر في الظهران بالمملكة العربية السعودية عن مقتل 19 وإصابة 260 آخرين. (© Saleh Rifai/AP Images)
Transliteração ạ̉sfr ạlqṣf ạlmdʿwm mn ạ̹yrạn ʿly̱ mjmʿ ạ̉brạj ạlkẖbr fy ạlẓhrạn bạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ ʿn mqtl 19 wạ̹ṣạbẗ 260 ậkẖryn. (© Saleh Rifai/AP Images)
PT Escolher o serviço de marketing por e-mail certo pode ser um processo complexo
AR يمكن أن يكون اختيار خدمة التسويق عبر البريد الإلكتروني الصحيحة عملية معقدة
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạkẖtyạr kẖdmẗ ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣḥyḥẗ ʿmlyẗ mʿqdẗ
PT A última etapa adicione uma conta é o mais complexo, mas vamos simplificá-lo para você.
AR الخطوة الأخيرة إضافة حساب هو الأكثر تعقيدًا ولكننا سنبسطه لك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạ̹ḍạfẗ ḥsạb hw ạlạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wlknnạ snbsṭh lk.
PT Cena com personagens animadas, ilustração de um problema ou outro gráfico complexo
AR مشهد يتضمن شخصيات رسوم متحركة، أو رسم توضيحي لمشكلة، أو غير ذلك من الرسوم البيانية المعقدة
Transliteração msẖhd ytḍmn sẖkẖṣyạt rswm mtḥrkẗ, ạ̉w rsm twḍyḥy lmsẖklẗ, ạ̉w gẖyr dẖlk mn ạlrswm ạlbyạnyẗ ạlmʿqdẗ
PT Esta representação visual assimilável e completa usa a metáfora de raias em uma piscina para esclarecer um processo complexo
AR إنه يعرض كذلك هيكل الأقسام المختلفة ويُخبر الموظفين بمن يتواصلون معه بخصوص المشكلات والمخاوف
Transliteração ạ̹nh yʿrḍ kdẖlk hykl ạlạ̉qsạm ạlmkẖtlfẗ wyukẖbr ạlmwẓfyn bmn ytwạṣlwn mʿh bkẖṣwṣ ạlmsẖklạt wạlmkẖạwf
PT Quando você embarca em um projeto longo e complexo, inevitavelmente encontrará obstáculos
AR عندما تبدأ بمشروع طويل ومعقَّد، ستواجه حتمًا عقبات وصعوبات
Transliteração ʿndmạ tbdạ̉ bmsẖrwʿ ṭwyl wmʿqãd, stwạjh ḥtmaⁿạ ʿqbạt wṣʿwbạt
PT Como é possível acompanhar a evolução das prioridades mantendo o foco em um projeto complexo?
AR كيف يمكنك تتبع الأولويات المتطورة وتبقي التركيز على مشروع معقد؟
Transliteração kyf ymknk ttbʿ ạlạ̉wlwyạt ạlmtṭwrẗ wtbqy ạltrkyz ʿly̱ msẖrwʿ mʿqd?
PT Isso não deve ser um processo simples de uma ou duas etapas, mas algo mais complexo com mais efeitos posteriores
AR يجب ألّا تكون عمليةً بسيطة مكوَّنة من خطوة واحدة أو خطوتين، بل شيء أكثر تعقيدًا وتظهر آثاره بعد الإنتاج
Transliteração yjb ạ̉l̃ạ tkwn ʿmlyẗaⁿ bsyṭẗ mkwãnẗ mn kẖṭwẗ wạḥdẗ ạ̉w kẖṭwtyn, bl sẖyʾ ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wtẓhr ậtẖạrh bʿd ạlạ̹ntạj
PT Em vez de ter que se lembrar de cada etapa de um processo de produção complexo, você pode orientar seu novo colaborador através do uso de um modelo de workflow visual e padrão
AR بدلاً من الحاجة إلى تذكر كل خطوة في عملية إنتاج معقدة، يمكنك توجيه الموظف الجديد عبر قالب عملية سير العمل
Transliteração bdlạaⁿ mn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tdẖkr kl kẖṭwẗ fy ʿmlyẗ ạ̹ntạj mʿqdẗ, ymknk twjyh ạlmwẓf ạljdyd ʿbr qạlb ʿmlyẗ syr ạlʿml
PT Eles são bons para gerar várias ideias de um grupo diversificado que resolvam um problema complexo, o que resulta em soluções mais inovadoras do que se todos tivessem agido de forma independente.
AR إنها جيدة للحصول على أفكار متعدِّدة من مجموعة متنوّعة لحل مشكلة معقَّدة – مما يعطي حلولاً أكثر ابتكارًا مما لو كان كلّ فرد يعمل بشكل مستقل.
Transliteração ạ̹nhạ jydẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạr mtʿdĩdẗ mn mjmwʿẗ mtnw̃ʿẗ lḥl msẖklẗ mʿqãdẗ – mmạ yʿṭy ḥlwlạaⁿ ạ̉ktẖr ạbtkạraⁿạ mmạ lw kạn kl̃ frd yʿml bsẖkl mstql.
PT O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
AR يقع المطار بجانب الطريق السريع Highway 17 مباشرةً، الذي سيقودك مباشرةً إلى قلب وسط مدينة فيكتوريا ومنه إلى فندق فيرمونت إمبريس (Fairmont Empress).
Transliteração yqʿ ạlmṭạr bjạnb ạlṭryq ạlsryʿ Highway 17 mbạsẖrẗaⁿ, ạldẖy syqwdk mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ qlb wsṭ mdynẗ fyktwryạ wmnh ạ̹ly̱ fndq fyrmwnt ạ̹mbrys (Fairmont Empress).
português | árabe |
---|---|
localizado | يقع |
aeroporto | المطار |
diretamente | مباشرة |
PT Localizado no centro criativo e artístico da cidade, na orla, o The Ritz-Carlton, Sarasota proporciona uma inigualável experiência de resort de luxo 5 estrelas
AR بموقعه وسط المدينة الابتكاري والفني على طول الجزء الأمامي للمياه يمنحك ريتز كارلتون، ساراسوتا تجربة منتجع فاخر 5 نجوم مختلف عن الآخرين
Transliteração bmwqʿh wsṭ ạlmdynẗ ạlạbtkạry wạlfny ʿly̱ ṭwl ạljzʾ ạlạ̉mạmy llmyạh ymnḥk rytz kạrltwn, sạrạswtạ tjrbẗ mntjʿ fạkẖr 5 njwm mkẖtlf ʿn ạlậkẖryn
português | árabe |
---|---|
centro | وسط |
cidade | المدينة |
experiência | تجربة |
estrelas | نجوم |
PT Portanto, você precisa saber se o corretor que você pretende usar está localizado em tal jurisdição.
AR لذلك، عليك أن تعرف إذا كان موجودا وسيط كنت تنوي استخدامها في هذا الاختصاص.
Transliteração ldẖlk, ʿlyk ạ̉n tʿrf ạ̹dẖạ kạn mwjwdạ wsyṭ knt tnwy ạstkẖdạmhạ fy hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ.
português | árabe |
---|---|
portanto | لذلك |
saber | تعرف |
usar | استخدامها |
PT A empresa tem um escritório localizado em Madrid, Espanha, com um número de telefone e endereço de e-mail oferecendo assistência dedicado a clientes espanhóis
AR الشركة لديها مكتب يقع في مدريد، اسبانيا، مع رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني المساعدة عرض مخصصة للعملاء الإسباني
Transliteração ạlsẖrkẗ ldyhạ mktb yqʿ fy mdryd, ạsbạnyạ, mʿ rqm ạlhạtf wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmsạʿdẗ ʿrḍ mkẖṣṣẗ llʿmlạʾ ạlạ̹sbạny
português | árabe |
---|---|
tem | لديها |
escritório | مكتب |
localizado | يقع |
telefone | الهاتف |
assistência | المساعدة |
Mostrando 50 de 50 traduções