AR مع أكثر من 70 لغة يدرِّسها أكثر من 10 آلاف مدرس مؤهل، فإنك حتمًا ستجد في Verbling مدرس اللغة الذي تبحث عنه.
"أكثر من" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
AR مع أكثر من 70 لغة يدرِّسها أكثر من 10 آلاف مدرس مؤهل، فإنك حتمًا ستجد في Verbling مدرس اللغة الذي تبحث عنه.
PT Com mais de 70 idiomas ensinados por mais de 10.000 professores qualificados, a Verbling tem o tutor certo para você.
árabe | português |
---|---|
أكثر | mais |
الذي | o |
AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."
PT "Embora o Drupal seja um pouco mais difícil de trabalhar do que, diga WordPress, é idílico para desenvolvedores porque eles realmente podem fazer isso."
árabe | português |
---|---|
الرغم | embora |
drupal | drupal |
wordpress | wordpress |
حقا | realmente |
أكثر | mais |
AR يمكن أن يعدك iTop VPN بخدمة VPN مجانية بنسبة 100% مع أكثر من 1800 خادم أكثر من 100 موقع و 5 أجهزة في الوقت نفسه.
PT O iTop VPN pode prometer um serviço VPN 100% gratuito com mais de 1800 servidores, mais de 100 locais e 5 dispositivos simultaneamente.
árabe | português |
---|---|
يمكن | pode |
itop | itop |
vpn | vpn |
مجانية | gratuito |
و | e |
أجهزة | dispositivos |
بخدمة | serviço |
أكثر | mais |
خادم | servidores |
AR يوجد اليوم أكثر من 30000 ملعب جولف ويمارس هذه الرياضة أكثر من 60 مليون رجل وسيدة في جميع أنحاء العالم.
PT Hoje, existem mais de 30.000 campos de golfe, e o esporte é praticado por mais de 60 milhões de homens e mulheres em todo o mundo.
árabe | português |
---|---|
اليوم | hoje |
جولف | golfe |
الرياضة | esporte |
العالم | mundo |
جميع | todo |
أكثر | mais |
مليون | milhões |
أنحاء | em |
AR عندما يتجاوز رصيدك أكثر من 1000 دولار فسوف تبدأ في الحصول على عمولة 5% أكثر على مبيعاتك المستقبلية
PT Quando seu saldo exceder US $ 1000, você começará a receber 5% a mais para suas vendas futuras
árabe | português |
---|---|
تبدأ | começar |
الحصول | receber |
عندما | quando |
أكثر | mais |
AR ونفس الأمر عندما تصل إلى 2000 دولار حيث ستحصل على مكافأة 5% أكثر على المبيعات وبإجمالي 10% أكثر من العمولات الثابتة.
PT Da mesma forma, quando você atingir $ 2000, você receberá mais 5% de bônus pelas vendas, no total 10% a mais do que as comissões fixas.
árabe | português |
---|---|
المبيعات | vendas |
العمولات | comissões |
حيث | que |
عندما | quando |
أكثر | mais |
AR في المجمل، استخدمت أكثر من 5000 منظمة في أكثر من 30 بلد من حلولنا للاستفادة بأقصى قدر ممكن من أجهزة Apple المحمولة الخاصة بهم.
PT No total, mais de 5.000 organizações espalhadas em mais de 30 países usam as nossas soluções para aproveitar ao máximo seus dispositivos móveis da Apple.
árabe | português |
---|---|
أجهزة | dispositivos |
apple | apple |
المحمولة | móveis |
أكثر | mais |
الخاصة | de |
AR ولكن إذا كنت تحتاج إلى أكثر من نموذج، سيكون الاشتراك في إحدى باقاتنا أكثر فائدة بالنسبة لك.
PT Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
árabe | português |
---|---|
كنت | é |
تحتاج | precisar |
الاشتراك | plano |
إذا | se |
ولكن | mas |
إحدى | um |
أكثر | mais |
بالنسبة | para |
AR يبدو أن هذا أكثر احترافية ويمكن أن يكون أقل تشتيت لزوارك أكثر من تضمين الفيديو من موقع (مواقع) ذات علامة تجارية.
PT Isso parece mais profissional e pode ser menos perturbador para seus visitantes do que incorporar vídeo de um site (s) de marca.
árabe | português |
---|---|
يبدو | parece |
احترافية | profissional |
أقل | menos |
الفيديو | vídeo |
ويمكن | pode |
موقع | site |
أكثر | mais |
هذا | de |
يكون | que |
AR تتبع مفيد في الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً عن عملائك وما يثير اهتمامهم أكثر.
PT Rastreamento é útil para obter informações mais detalhadas sobre seus clientes e no que eles estão mais interessados.
árabe | português |
---|---|
تتبع | rastreamento |
الحصول | obter |
عملائك | clientes |
معلومات | informações |
أكثر | mais |
على | para |
AR الخير الرقمي يتطلب ترقية الخطة إلى ترخيص أكثر تطورا أكثر تقدما.
PT O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
árabe | português |
---|---|
الرقمي | digital |
يتطلب | requer |
ترخيص | licença |
الخطة | plano |
أكثر | mais |
إلى | para |
AR بعضها أكثر أهمية من غيرها... لحملة أكثر فعالية ولتكلفة أمثل وعوائد افضل - قم بتحليل المؤثرين أو تعرف على منافسيك وأصدقائك.
PT Alguns são mais importantes do que outros… Para uma campanha eficaz, de custo otimizado e melhor região de interesse — analise os formadores de opinião, ou conheça seus concorrentes e amigos.
árabe | português |
---|---|
أهمية | importantes |
أكثر | mais |
على | de |
AR نحن نحلل أكثر من 150 وسيط عبر أكثر من 80 عامل ، من القدرة التنافسية لفروقاتهم إلى جودة تنفيذهم التجاري وتنظيمهم
PT Analisamos mais de 150 corretores em 80+ fatores, desde a competitividade dos seus spreads até à qualidade da sua execução de negociações e regulamentação
árabe | português |
---|---|
جودة | qualidade |
أكثر | mais |
عبر | de |
AR يستخدم صانع المخططات الزمنية الخاص بنا أكثر من 10,209,854 من المسوقين والمرشدين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 120 دولة تشمل:
PT Nosso gerador de linha do tempo é utilizado por mais de 10,209,854 comerciantes, comunicadores, executivos e educadores de mais de 120 países, incluindo:
árabe | português |
---|---|
الزمنية | tempo |
تشمل | incluindo |
أكثر | mais |
الخاص | de |
بنا | nosso |
AR اصنع أكثر الحملات الناجحة على وسائل التواصل الإجتماعي من خلال أكثر من 300 منظر لصنع تموجات عن منصات التواصل الإجتماعي المتعددة
PT Basta construir as campanhas de redes sociais com a ajuda de mais de 300 cenas que podem ser utilizas em diversas plataformas
árabe | português |
---|---|
الحملات | campanhas |
منصات | plataformas |
أكثر | mais |
AR ابتسم بثقة واشعر بأفضل ما لديك. ذكر مستخدمو ISSA™ 3 بنسبة 100% أن أسنانهم أكثر بياضًا وإشراقًا وشعروا بانتعاش الفم أكثر*
PT Sorria com confiança e sinta o seu melhor. 100% dos usuários do ISSA™ 3 relataram dentes mais brancos e luminosos e uma boca mais fresca*
AR هذه المهارة مطلوبة أكثر من أي وقت مضى حيث يعتمد العالم أكثر فأكثر على البيانات ، ويساعد فهم البيانات الأولية في إنشاء تصور مبتكر للبيانات
PT Mais do que nunca, essa habilidade é necessária, pois o mundo depende cada vez mais de dados, e entender os dados brutos ajuda a criar uma visualização de dados inovadora
árabe | português |
---|---|
العالم | mundo |
إنشاء | criar |
البيانات | dados |
حيث | que |
أكثر | mais |
على | de |
فهم | entender |
AR إن تمكين المستخدمين النهائيين بأداة أكثر كفاءة في شكل صناديق غبار أكثر ذكاءً هو الخطوة الأولى نحو إدارة أفضل للنفايات
PT Capacitar os usuários finais com uma ferramenta mais competente na forma de lixeiras mais inteligentes é o primeiro passo para uma melhor gestão de resíduos
árabe | português |
---|---|
المستخدمين | usuários |
شكل | forma |
إدارة | gestão |
الخطوة | passo |
أفضل | melhor |
أكثر | mais |
الأولى | o |
AR يستخدم صانع المخططات الزمنية الخاص بنا أكثر من 10,209,854 من المسوقين والمرشدين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 120 دولة تشمل:
PT Nosso gerador de linha do tempo é utilizado por mais de 10,209,854 comerciantes, comunicadores, executivos e educadores de mais de 120 países, incluindo:
árabe | português |
---|---|
الزمنية | tempo |
تشمل | incluindo |
أكثر | mais |
الخاص | de |
بنا | nosso |
AR يستخدم صانع المخططات الزمنية الخاص بنا أكثر من 14,209,854 من المسوقين والمرشدين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 120 دولة تشمل:
PT Nosso editor para criar linhas do tempo é utilizado por mais de 14,209,854 comerciantes, comunicadores, executivos e educadores de mais de 120 países, incluindo:
árabe | português |
---|---|
الزمنية | tempo |
تشمل | incluindo |
أكثر | mais |
بنا | nosso |
الخاص | de |
AR بعضها أكثر أهمية من غيرها... لحملة أكثر فعالية ولتكلفة أمثل وعوائد افضل - قم بتحليل المؤثرين أو تعرف على منافسيك وأصدقائك.
PT Alguns são mais importantes do que outros… Para uma campanha eficaz, de custo otimizado e melhor região de interesse — analise os formadores de opinião, ou conheça seus concorrentes e amigos.
árabe | português |
---|---|
أهمية | importantes |
أكثر | mais |
على | de |
AR هدف اللاعبين هو جمع نقاط أكثر من الخصم دون تجاوز أكثر من 21 نقطة
PT O objetivo do jogo é acumular mais pontos que o adversário, mas sem ultrapassar os 21 pontos
árabe | português |
---|---|
هدف | objetivo |
دون | sem |
أكثر | mais |
نقاط | pontos |
AR يمكن أن يُظهر لك Twitter تغريدات أكثر صلة، واقتراحات أكثر صلة بشأن الأشخاص الذين تستمتع بمتابعتهم، وإعلانات أفضل
PT O Twitter pode mostrar Tweets mais relevantes, sugestões mais relevantes sobre quem você talvez gostaria de seguir e o melhores de anúncios
árabe | português |
---|---|
يمكن | pode |
تغريدات | tweets |
أفضل | melhores |
أكثر | mais |
AR حوّل هذه الرؤى إلى أفعال لجعل المبنى الذكي أكثر ذكاءً ومساحة العمل أكثر سلامة صحية.
PT Transforme esses insights em ações que façam com que o edifício seja mais inteligente e o local de trabalho mais saudável.
árabe | português |
---|---|
الذكي | inteligente |
العمل | trabalho |
أكثر | mais |
إلى | de |
AR مع أكثر من 70 لغة يدرِّسها أكثر من 10 آلاف مدرس مؤهل، فإنك حتمًا ستجد في Verbling مدرس اللغة الذي تبحث عنه.
PT Com mais de 70 idiomas ensinados por mais de 10.000 professores qualificados, a Verbling tem o tutor certo para você.
árabe | português |
---|---|
أكثر | mais |
الذي | o |
AR قُتل أكثر من 30 ألف شخص، وفقد أكثر من 4500 آخرين، وأصيب آلاف بسبب الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة
PT Mais de 30 mil pessoas foram mortas, mais de 4,5 mil estão desaparecidas e milhares foram feridas por minas terrestres e artefatos não detonados
árabe | português |
---|---|
ألف | mil |
آلاف | milhares |
غير | não |
أكثر | mais |
AR يستخدم صانع المخططات الزمنية الخاص بنا أكثر من 16,209,344 من المسوقين والمرشدين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 120 دولة تشمل:
PT Nosso editor para criar linhas do tempo é utilizado por mais de 16,209,344 comerciantes, comunicadores, executivos e educadores de mais de 120 países, incluindo:
árabe | português |
---|---|
الزمنية | tempo |
تشمل | incluindo |
أكثر | mais |
بنا | nosso |
الخاص | de |
AR في المجمل، استخدمت أكثر من 5000 منظمة في أكثر من 30 بلد من حلولنا للاستفادة بأقصى قدر ممكن من أجهزة Apple المحمولة الخاصة بهم.
PT No total, mais de 5.000 organizações espalhadas em mais de 30 países usam as nossas soluções para aproveitar ao máximo seus dispositivos móveis da Apple.
árabe | português |
---|---|
أجهزة | dispositivos |
apple | apple |
المحمولة | móveis |
أكثر | mais |
الخاصة | de |
AR أنت تعلم أن محيط الإنترنت الشاسعة يحتوي على مواقع إباحية أكثر من أي نوع آخر ، أكثر من 30٪ وفقًا لبعض التقديرات
PT Você sabe que o vasto oceano da internet tem mais sites pornográficos do que qualquer outro tipo, mais do que 30% de acordo com algumas estimativas
árabe | português |
---|---|
يحتوي | tem |
نوع | tipo |
مواقع | sites |
الإنترنت | internet |
أكثر | mais |
على | de |
آخر | outro |
AR بريانكا شوبرا هي أيقونة بوليوود الحائزة على جوائز والتي ظهرت في أكثر من 40 فيلما ، وهي واحدة من أكثر الممثلات شهرة في الهند وأمريكا. S...
PT Um ícone premiado de Bollywood que já apareceu em mais de 40 filmes, Priyanka Chopra é uma das actrizes mais famosas da Índia e da América. S...
árabe | português |
---|---|
والتي | que |
أكثر | mais |
وهي | de |
AR بريانكا شوبرا هي أيقونة بوليوود الحائزة على جوائز والتي ظهرت في أكثر من 40 فيلما ، وهي واحدة من أكثر الممثلات شهرة في الهند وأمريكا
PT Um ícone premiado de Bollywood que já apareceu em mais de 40 filmes, Priyanka Chopra é uma das actrizes mais famosas da Índia e da América
árabe | português |
---|---|
والتي | que |
أكثر | mais |
وهي | de |
AR تسمح لنا المحادثات الفردية بالتعمق أكثر مما نفعل عادة في الاجتماع ، وتسمح لنا بالتواصل على وجه التحديد عندما نكون أكثر عرضة للخطر
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião, e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
árabe | português |
---|---|
تسمح | permitem |
الفردية | individuais |
عادة | normalmente |
أكثر | mais |
على | em |
عندما | quando |
لنا | nos |
AR ولكن إذا كنت تحتاج إلى أكثر من نموذج، سيكون الاشتراك في إحدى باقاتنا أكثر فائدة بالنسبة لك.
PT Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
AR يستخدم صانع المخططات الزمنية الخاص بنا أكثر من 20,525,288 من المسوقين والمرشدين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 120 دولة تشمل:
PT Nosso editor para criar linhas do tempo é utilizado por mais de 20,525,288 comerciantes, comunicadores, executivos e educadores de mais de 120 países, incluindo:
AR فقد استقبلت الولايات المتحدة أكثر من 370 ألف طالب من الصين في العام 2019 ? أكثر من أي دولة أخرى.
PT Os Estados Unidos receberam mais de 370 mil estudantes da China em 2019 — mais do que de qualquer outro país.
AR مال أكثر + حرية أكثر في 3 خطوات بسيطة
PT MAIS DINHEIRO + MAIS LIBERDADE EM 3 PASSOS SIMPLES
AR ومع ذلك ، فإن دروبال موجه نحو إدارة موقع أكثر تقدمًا. على هذا النحو ، فإن بعض المضيفين أكثر ملاءمة لدروبال.
PT No entanto, o Drupal está orientado para um gerenciamento de site mais avançado. Como tal, alguns hosts são mais adequados para o Drupal.
AR ASP.NET الاستضافة مناسبة أكثر بقليل ، ولكن هناك بالتأكيد مضيفين أكثر ملاءمة لها من غيرها ، وحتى تستضيف رائعة لاستضافة ASP.NET على وجه التحديد.
PT ASP.NET hospedagem é um pouco mais de nicho, mas definitivamente existem hosts mais adequados que outros, e até hosts ótimos para hospedagem ASP.NET especificamente.
AR يستخدم صانع الجدول الزمني لدينا أكثر من 20,525,288 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولة تشمل:
PT Nosso editor para criar linhas do tempo é utilizado por mais de 23,625,288 comerciantes, comunicadores, executivos e educadores de mais de 133 países, incluindo:
AR أكثر من ذلك ، في الواقع أكثر من 42٪ من جميع مواقع التجارة الإلكترونية (تشير بيانات 2016 الأخيرة) إلى WordPress.
PT Mais do que isso, na verdade, mais de 42% de todos os sites de comércio eletrônico (os últimos dados 2016 indicam) são executados no WordPress.
AR ينتج أسلوب Bicubic تدرجات لونية أكثر سلاسة مقارنة بالأسلوب Nearest Neighbor أو Bilinear، وهو يستخدم عمليات حسابية أكثر تعقيدًا.
PT Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.
AR يتّفق المتعاونون معًا على أكثر الخطوات أهمّيّةً ليكونوا أكثر إنتاجيّة ونجاحًا.
PT Tudo começa com escolher uma data e hora, criar uma pauta, e se manter no mesmo formato durante todo o sprint.
AR عادة ما تكون خرائط الطّريق هذه أكثر تفصيلاً وتحديداً كلما كانت أكثر قرباً من الفترة الحاليّة
PT Esses roadmaps são normalmente mais detalhados e específicos quanto mais próximos estiverem do período atual
AR تابع حسابات أكثر لتحصل على تحديثات مباشرة عن المواضيع التي تهمك.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
árabe | português |
---|---|
تابع | siga |
حسابات | contas |
تحديثات | atualizações |
أكثر | mais |
على | para |
التي | que |
AR يُساعد نشاطك على تويتر، والمعلومات التي تقدمها عليه، وعلاقاتنا مع شركاء الإعلان، جميعًا في جعل المحتوى المُروَّج أكثر ملاءمة لك.
PT Sua atividade no Twitter, as informações que você fornece ao Twitter e nossos relacionamentos com parceiros de publicidade ajudam a tornar o conteúdo promovido mais relevante para você.
árabe | português |
---|---|
تويتر | |
شركاء | parceiros |
جعل | tornar |
المحتوى | conteúdo |
والمعلومات | informações |
أكثر | mais |
على | de |
عليه | a |
جميع | do |
AR محطة من محطات البث التلفزيوني في أكثر من 100 دولة
PT emissoras de TV em mais de 100 países
árabe | português |
---|---|
أكثر | mais |
AR عميل من عملاء المجال الإعلامي في أكثر من 128 دولة
PT clientes de mídia em 128 países
árabe | português |
---|---|
عملاء | clientes |
أكثر | de |
AR ويدير بولمان فريقًا يتألف من أكثر من 400 صحفي حول العالم ينتجون مقاطع الفيديو والصور لأجل عملاء Reuters
PT Ele comanda uma equipe de mais de 400 jornalistas no mundo todo, produzindo vídeos e fotos para clientes da Reuters
árabe | português |
---|---|
فريق | equipe |
عملاء | clientes |
reuters | reuters |
العالم | mundo |
أكثر | mais |
حول | para |
مقاطع | vídeos |
AR تقدم لك Venngage مجموعة مؤلفة من أكثر من 500 قالب من أجل الأشخاص ذوي مستويات معرفة مختلفة في مجال التصميم
PT O Venngage oferece uma biblioteca de mais de 500 modelos para pessoas com todos os níveis de experiência em design
árabe | português |
---|---|
تقدم | oferece |
الأشخاص | pessoas |
معرفة | experiência |
التصميم | design |
أكثر | mais |
أجل | para |
مستويات | níveis |
قالب | modelos |
ذوي | com |
AR زيِّن دعوتك بالأيقونات والصور. تصفح مكتبة Venngage التي تحتوي على أكثر من 40000 أيقونة!
PT Decore seu convite com ícones e imagens. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!
árabe | português |
---|---|
تصفح | navegue |
مكتبة | biblioteca |
أكثر | mais |
على | de |
Mostrando 50 de 50 traduções