Traduzir "هناك" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "هناك" de árabe para português

Tradução de árabe para português de هناك

árabe
português

AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.

PT Esse é um bom lugar para começar em termos de explorar o reino do 'open source', mas mais para olhar para se você estiver interessado.

árabeportuguês
مكانlugar
جيدbom
للبدءcomeçar
إذاse
كنتestiver
المزيدmais
ولكنmas

AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع

PT ainda mais ferramentas para ajudar na construção desses sites

árabeportuguês
الأدواتferramentas
للمساعدةajudar
بناءconstrução
المواقعsites
المزيدmais
تلكpara

AR هناك ست مجموعات اتصال محتملة ضمن أداة المخطط الانسيابي هناك خيارات لشكل أو اثنين أو ثلاثة من أشكال الوصل

PT Escolha uma das formas incluídas no criador de fluxogramas para começar a construir seu mapa mental.

árabeportuguês
هناكde

AR هناك ميزات إضافية اعتمادًا على الخطة التي تشتريها، ولكن هناك أشياء مشتركة بين جميع السياسات، مثل: 

PT Existem recursos adicionais dependendo do plano que você compra, mas coisas comuns a todas as políticas, tais como

árabeportuguês
ميزاتrecursos
إضافيةadicionais
الخطةplano
أشياءcoisas
السياساتpolíticas
ولكنmas
جميعtodas
علىa
هناكexistem
بينdo

AR هناك بالتأكيد فوائد لاستخدام الخادم الوكيل، لكن هناك أيضًا بعض المخاطر المحتملة التي ينبغي أن تكون على دراية بها

PT Usar um servidor proxy traz algumas vantagens, mas também alguns riscos potenciais que você deve considerar

árabeportuguês
الخادمservidor
الوكيلproxy
المخاطرriscos
ينبغيdeve
لاستخدامusar
لكنmas
التيque
بعضalguns
بهاé

AR صحافيون يجرون معه مقابلة يشير فيها إلى أنه "بما أنه لم تعد هناك دكتاتورية، لم يعد هناك ما يبرر للشعب الخوف من زيارة مركز للشرطة

PT Concede uma entrevista a jornalistas cubanos na qual diz: “Como agora não temos ditadura, o povo não tem por que temer visitar uma delegacia

árabeportuguês
زيارةvisitar
إلىa

AR هناك ست مجموعات اتصال محتملة ضمن أداة المخطط الانسيابي هناك خيارات لشكل أو اثنين أو ثلاثة من أشكال الوصل

PT Escolha uma das formas incluídas no criador de fluxogramas para começar a construir seu mapa mental.

árabeportuguês
هناكde

AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع

PT ainda mais ferramentas para ajudar na construção desses sites

árabeportuguês
الأدواتferramentas
للمساعدةajudar
بناءconstrução
المواقعsites
المزيدmais
تلكpara

AR بمجرد مواجهة ذلك ، لن يكون هناك خوف ولن يكون هناك أي من الوالدين الذين غادروا على أنهم "تكنوبوب"

PT Depois de ter enfrentado, não haverá medo e não haverá nenhum dos pais que saiu como "Technophobe"

árabeportuguês
يكونque

AR هناك العديد من مجموعات ITAA WhatsApp (و Signal و Slack) خصيصًا لطلب التوعية. يمكنك نشر طلبك هناك أو الرد على طلبات الآخرين للتواصل.

PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.

árabeportuguês
العديدvários
مجموعاتgrupos
itaaitaa
التوعيةdivulgação
الآخرينoutras
وe
يمكنكpode

AR هل ترى حاجة لخدمة محدّدة يمكنك تقديمها؟ هل هناك اتّجاه جديد يمكن أن يقدّمه منتجك؟ هل هناك أسواق جديدة تحتاج إلى خدمتك؟

PT Vocêa necessidade de um serviço específico que você possa fornecer? uma nova tendência que seu produto possa suprir? novos mercados que precisam do seu serviço?

AR هل هناك فجوات؟ هل تحتاج إلى المزيد من الموارد؟ هل هناك معوقات؟ يعد تحديد سير الإنتاج أفضل طريقة للتعرف على احتياجات فريقك. 

PT Existem lacunas? Você precisa de mais recursos? Existe um gargalo? Mapear seu fluxo de produção é a melhor maneira de ter uma noção das necessidades de seu time. 

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك

PT Bem, olá .Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você

árabeportuguês
وقتtempo
أناeu
التصميمdesign
سياتلseattle
hostwindshostwinds
للغايةmuito
بناءconstruindo
الأشياءcoisas
فريقequipe
هناكde

AR هل هي بطيئة جدا؟ هل يشهد الخادم الخاص بك تغييرات متقطعة بناءً على الوقت من اليوم؟ وهذان مؤشران على أنه قد تكون هناك حاجة لمزيد من الموارد

PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários

árabeportuguês
بطيئةlento
الخادمservidor
تغييراتmudanças
المواردrecursos
جداmuito
اليومdia
تكونser
الوقتhora

AR هل هناك فائدة في طلب نظام لينكس غير المدارة VPS مع Hostwinds?

PT Existe um benefício em ordenar um linux não gerenciado VPS com Hostwinds?

árabeportuguês
هناكexiste
لينكسlinux
المدارةgerenciado
vpsvps
hostwindshostwinds
غيرnão

AR هل هناك منطقة إدارة الخادم لنوافذ VPS?

PT Existe uma área de gerenciamento de servidores para as minhas janelas VPS?

árabeportuguês
إدارةgerenciamento
الخادمservidores
vpsvps
هناكde

AR ملحوظة: لإضافة وتسجيل مجال مع HostWinds، يجب عليك تسجيل الدخول إلى موقعنا منطقة العملاء وبعدمن هناك، انقر فوق رابط المنسدلة Domains ثم انقر فوق...

PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do...

árabeportuguês
hostwindshostwinds
هناكe
لإضافةadicionar
مجالdomínio
فوقno
إلىpara
الدخولlogin
عليكdeve

AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

árabeportuguês
فعلاrealmente
عملائهاseus clientes
كانse
المستوىnível
الالتزامcompromisso
المستخدمينusuários
hostwindshostwinds
استضافةhospedagem
مرحباbem-vindo
كانتos
هناكde
شركةempresa

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez , siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.

árabeportuguês
تثبيتinstalar
stackpilha
ستحتاجprecisar
الخادمservidor
sshssh
اتبعsiga
الخطواتetapas
لإعدادpreparar
أدناهabaixo
الدخولlogin
مرةvez
واحدةuma
قبلantes
عبرde

AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين

PT O que para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google foi, bem, googled por muitos

árabeportuguês
هناكa
الوقتmomento
معظمmaioria
googlegoogle
حولsobre
كانتo

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.

PT Bem, olá .Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.

árabeportuguês
وقتtempo
أناeu
التصميمdesign
سياتلseattle
hostwindshostwinds
للغايةmuito
بناءconstruindo
الأشياءcoisas
فريقequipe
هناكde

AR يحدث الكُمُون عندما تكون هناك مسافة كبيرة بين الخادم الخاص بك وخادم الألعاب

PT A latência acontece quando existe uma grande distância entre seu servidor e o servidor do jogo

árabeportuguês
يحدثacontece
مسافةdistância
كبيرةgrande
الخادمservidor
عندماquando
بينentre
الخاصo
هناكe

AR هناك كتاب ورسامون وممثلون ومطربون ومصممو أزياء مرموقون من أصول إسبانية أو لاتينية على الساحة الفنية الأميركية

PT Escritores, pintores, atores, cantores, cineastas e estilistas de moda hispânicos são proeminentes no cenário artístico dos EUA

árabeportuguês
الأميركيةeua

AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا

PT Quando os dias ficam mais longos, muitas opções para você aproveitar na Suíça

árabeportuguês
سويسراsuíça
عندماquando
هناكa
الكثيرmais

AR مطلوب عدد الغرف المنفصلة. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.

PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.

árabeportuguês
عددnúmero
هناكde
أدخلdigite
مطلوبnecessário
إذاse

AR الحضور عدد للمطلوب أكبر الجلسة الجانبية. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.

PT Contagem participante para maior Breakout Session é necessária. Se não for necessário, digite 0.

árabeportuguês
أكبرmaior
حاجةnecessário
أدخلdigite
إذاse

AR إذا كان هناك حقل أو أكثر لا يتوافق معك، فأدخل "n/a" (لا ينطبق) أو "none" (لا شيء).

PT Se um ou mais campos não se aplicarem a você, preencha-os com “n/aounenhum”.

árabeportuguês
إذاse
أكثرmais
هناكa
معكcom

AR كان هناك خطأ فادح في هذا الموقع.

PT um erro crítico no seu site.

árabeportuguês
خطأerro
الموقعsite

AR وترقد هناك، ونسميها "كامنةً" أو "مختبئةً"، طوال فترة خضوع الشخص لعلاج فيروس نقص المناعة البشري

PT E elas ficam como o que chamamos de “latentes” ou “ocultas”, desde que a pessoa esteja em uma terapia anti-HIV

árabeportuguês
الشخصpessoa
هناكde

AR على رأس كونه وسيط منظم هناك بعض العوامل الأساسية التي يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار عند العثور على أفضل وسيط تداول يوم لك

PT Além de ser um corretor regulamentada alguns fatores fundamentais que precisam ser levados em conta quando encontrar o melhor corretor de troca do dia para você

árabeportuguês
العواملfatores
الأساسيةfundamentais
العثورencontrar
أفضلmelhor
بعضalguns
عندquando

AR حيث هناك شكوك، والاتصال الوسيط مباشرة قبل فتح حساب سيكون من المستحسن.

PT Onde houver dúvidas, entrar em contato com o corretor diretamente antes de abrir uma conta seria aconselhável.

árabeportuguês
مباشرةdiretamente
فتحabrir
حسابconta
سيكونseria
حيثonde
قبلantes
هناكde

AR ولكن هناك عيوب لصفر الحسابات انتشار

PT No entanto, existem desvantagens para zero Contas de spread

árabeportuguês
الحساباتcontas
هناكde
ولكنno entanto

AR في أبسط شروط، ليس هناك قياس واحد الذي يحدد وسيط التداول اليوم محترمة وموثوق بها

PT Em termos mais simples, não uma única métrica que define um corretor de troca do dia respeitável e confiável

árabeportuguês
اليومdia
شروطtermos
ليسnão
هناكde
واحدum

AR وهناك وسيط ECN صحيح لديهم تجمع السيولة العميق ملء طلبات التجار حتى لا يكون هناك احتكار في تسعير الصفقات العميل

PT Um verdadeiro corretor ECN terá um pool de liquidez profunda enchendo ordens dos comerciantes para que não haja monopólio sobre os preços de operações do cliente

árabeportuguês
ecnecn
السيولةliquidez
التجارcomerciantes
العميلcliente
حتىpara
يكونque
هناكde

AR هناك العديد من موفري السيولة، وتوفير كل محاولة الخاصة بهم ونسأل أسعار أزواج العملات

PT Existem vários fornecedores de liquidez, cada uma com sua própria oferta e pedir preços para pares de moedas

árabeportuguês
السيولةliquidez
أسعارpreços
العملاتmoedas
بهمos
العديدvários
الخاصةde

AR إذا كان هناك أي عمليات الاندماج أو الاستحواذ، يتم تحديث مؤشر على الفور بدلا من ثلاثة أشهر

PT Se houver quaisquer fusões ou aquisições, o índice é atualizado imediatamente em vez de trimestral

árabeportuguês
تحديثatualizado
الفورimediatamente
إذاse

AR ولكن هناك التحذير من أن وسيط تقدم فروق أسعار ثابتة على نطاق واسع قد لا يكون أفضل مناسبا

PT No entanto, uma ressalva de que um corretor oferecendo spreads de largura fixa não pode ser o melhor ajuste

árabeportuguês
أفضلmelhor
ولكنum
يكونque

AR الربا والفوائد وغير معتمد في الإسلام ولكن في حسابات النقد الاجنبى العادية، هناك بعض المصالح والعمولات المفروضة على التجارة

PT Riba, interesse, não é suportado no Islã, mas nas contas forex regulares, certos interesses e comissões cobradas sobre um comércio

árabeportuguês
حساباتcontas
التجارةcomércio
ولكنmas
هناكe

AR ثانيا، هناك آخر نشاط محظور عندما يتعلق الأمر بالإسلام التي يشار اليها على انها الغرر أو ببساطة القمار

PT Em segundo lugar, uma outra atividade proibida quando se trata de Islã que é referido como gharar ou simplesmente colocar o jogo

árabeportuguês
نشاطatividade
ببساطةsimplesmente
عندماquando
آخرou

AR XRP تم إنشاؤها فقط في حدث واحد وليس هناك عدد محدد من 100 مليار

PT XRP foram todos criados em um único evento e não um número fixo de 100 bilhões

árabeportuguês
xrpxrp
إنشاؤهاcriados
حدثevento
وليسe não
مليارbilhões
واحدum
هناكde
عددnúmero

AR في 9 مايو 2017، عبارة ?شراء Ethereum? التي لtrend on Google، مما يدل على أن هناك طفرة هائلة في الاهتمام الشعبي في هذه عملة معماة في عام 2017 على وجه الخصوص

PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente

árabeportuguês
مايوmaio
عبارةfrase
شراءcomprar
ethereumethereum
googlegoogle

AR التعليق أدناه مع أي أسئلة أو أفكار قد يكون لديك!أتمنى لك يوما سعيدا، وتذكر أنك لست وحدك هناك.لا أحد منا.

PT Comente abaixo com qualquer dúvida ou pensamentos que você possa ter!Tenha um bom dia, e lembre-se, você não está sozinho fora.Nenhum de nós é.

árabeportuguês
أدناهabaixo
أحدum
هناكde
لديكque
أنكnão

AR 5. هل هناك حد لمقدار ما يمكنني بيعه كموزع؟

PT 5. Existe um limite de quanto posso vender como Revendedor?

árabeportuguês
يمكننيposso
هناكde

AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة

PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas

árabeportuguês
عددum
العواملfatores
نظامsistema
معينdeterminado
إذاse
هناكexistem
عندماquando
التيque
تشغيلem

AR هناك تطبيقات من جميع الأنواع في البوابة السحابية، لذلك قد يستحق فحص ما ينطوي عليه كل منهما. سنفعل ذلك الآن.

PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.

árabeportuguês
تطبيقاتaplicações
الأنواعtipos
السحابيةnuvem
جميعtodos
عليهa
الآنagora
ذلكde

AR وستكون هناك أيضًا وثائق متاحة للمراجعة)

PT Também haverá documentação disponível para revisão)

árabeportuguês
هناكé
وثائقdocumentação
متاحةdisponível

AR سيكون هناك خيار لإعداد مهمة Creon Cron في هذه الصفحة، تليها أمر PHP لاستخدامه.للقيام بذلك، قم بنسخ الأمر ضمن الخطوة الثالثة (3) يبدأ ب PHP -Q

PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q

árabeportuguês
خيارopção
لإعدادconfigurar
الصفحةpágina
phpphp
الثالثةtrês
يبدأcomeça
للقيامfazer
الأمرcomando
الخطوةpasso
هناكde

AR اختر نوع خادم الويب الخاص بك من القائمة المنسدلة (الأنواع الأكثر شيوعا CPanel و Microsoft IIS 5.x)، ومن هناك، يمكنك بدء طلب CSR الخاص بك.

PT Escolha o tipo de servidor da Web no menu suspenso (os tipos mais comuns são cPanel e Microsoft IIS 5.x), e a partir daí, você pode iniciar sua solicitação de CSR.

árabeportuguês
اخترescolha
نوعtipo
خادمservidor
الويبweb
القائمةmenu
المنسدلةsuspenso
الأنواعtipos
cpanelcpanel
microsoftmicrosoft
بدءiniciar
طلبsolicitação
وe
الأكثرmais
يمكنكpode

AR هناك مجموعة واسعة من أنواع المواقع التي يمكنك القيام بها

PT uma grande variedade de tipos de sites que você pode fazer

árabeportuguês
مجموعةvariedade
واسعةgrande
المواقعsites
أنواعtipos
يمكنكpode
هناكde

AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:

PT Os consumidores chineses amam Alipay, não apenas para fazer compras, no entanto.O que eles amam sobre Alipay?Na verdade, muitas coisas que são usadas, incluindo:

árabeportuguês
الكثيرmuitas
الأشياءcoisas
فقطapenas
التيque
ذلكo

Mostrando 50 de 50 traduções