Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tej strony" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tej strony" de polonês para holandês

Traduções de tej strony

"tej strony" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tej - aan aantal account al alle alleen als altijd andere bekijk bent bepaalde beschikbaar bij binnen dag dan dat de deel deze die dit dit is doen door door de een elk elke en enkele gaan gebruik gebruikt geeft geen gegevens geluid gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hij hoe hun ik in in de in deze indien is is het jaar je jij jouw kan komen kunnen maak maakt maar maken manier meer meerdere meest met moet moment na naar naar de net niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per producten samen site staat te te doen tijd toe toepassing tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden volgende volledige voor voor de vragen waarop wanneer wat we website welke wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zodat zullen één
strony aan aantal alle als bepaalde bij content dan dat de deze die doen door door de een eigen elk en gaat geen hebben hebt heeft het hoe hun in in de is je jouw kant krijgen maar met naar naar de niet nog of om om te online ons ook op de over page pagina producten site sites te tot u uit uw van van de van een verschillende via vinden voor voor de waar wat webpagina website websites wij worden ze zich zoals zonder één

Tradução de polonês para holandês de tej strony

polonês
holandês

PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.

NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.

polonês holandês
zasady voorwaarden
korzystaniem gebruik
strony website

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

polonês holandês
flow flow

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

polonês holandês
flow flow

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

polonês holandês
flow flow

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

polonês holandês
flow flow

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

polonês holandês
flow flow

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

polonês holandês
flow flow

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

polonês holandês
flow flow

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

polonês holandês
flow flow

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

polonês holandês
flow flow

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

polonês holandês
flow flow

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

polonês holandês
flow flow

PL Tagi: jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu

NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de tuin of Zwembadzijde

PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza

NL Uitzicht op de stad of Zwembadzijde of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats

PL Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

NL Als u deze regelaar wijzigt, wordt deze pagina automatisch bijgewerkt

polonês holandês
tej deze
automatyczne automatisch
strony pagina

PL PROMETRIC NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI ŻADNEGO RODZAJU, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, CO DO DZIAŁANIA LUB DOSTĘPNOŚCI TEJ STRONY ANI INFORMACJI, TREŚCI LUB MATERIAŁÓW ZAMIESZCZONYCH NA TEJ STRONIE

NL PROMETRIC GEEFT GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DE WERKING OF BESCHIKBAARHEID VAN DEZE SITE, OF DE INFORMATIE, INHOUD OF MATERIALEN OPGENOMEN OP DEZE SITE

PL Dane zbierane na tej stronie są przetwarzane przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdują się w informacjach prawnych na dole strony.

NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.

polonês holandês
dane gegevens
przetwarzane verwerkt
strony website

PL Jeśli użytkownik odwiedza poszczególne strony witryny, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i witryna mogą stwierdzić, że użytkownik kliknął w reklamę i przeszedł do tej strony.

NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.

polonês holandês
użytkownik gebruiker
cookie cookie
google google
i en
mogą kunnen

PL Dane zbierane na tej stronie są przetwarzane przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdują się w informacjach prawnych na dole strony.

NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.

polonês holandês
dane gegevens
przetwarzane verwerkt
strony website

PL Jeśli użytkownik odwiedza poszczególne strony witryny, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i witryna mogą stwierdzić, że użytkownik kliknął w reklamę i przeszedł do tej strony.

NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.

polonês holandês
użytkownik gebruiker
cookie cookie
google google
i en
mogą kunnen

PL Możesz tworzyć połączenia (linki) do tej strony internetowej z innych stron, ale wyłącznie w zgodzie z wytycznymi dotyczącymi linkowania do strony DAN i w zgodzie ze wszystkimi stosowalnymi prawami.

NL Het is toegestaan koppelingen te maken van andere sites naar deze Site, doch uitsluitend in overeenkomst met de voorwaarden van de Richtlijnen voor koppelingen naar de websites van DAN en als dit voldoet aan alle toepasselijke wetgeving.

polonês holandês
innych andere
wyłącznie uitsluitend
wytycznymi richtlijnen
dan dan
i en
wszystkimi alle

PL Następnie przejdziesz do budowy tej strony za pomocą HTML, CSS i JavaScript, aż do momentu opublikowania strony w Internecie.

NL Vervolgens ga je in op de opbouw van die pagina met HTML, CSS en JavaScript, tot het moment van publicatie van de pagina op internet.

polonês holandês
strony pagina
html html
css css
i en
javascript javascript
momentu moment

PL MOŻEMY PRZEKAZYWAĆ UŻYTKOWNIKOWI POWIADOMIENIA ZA POŚREDNICTWEM (1) POCZTY ELEKTRONICZNEJ (2) TEJ STRONY (JEŚLI DOTYCZY) LUB PODOBNEJ STRONY Z NASZEJ WITRYNY INTERNETOWEJ ALBO (3) OPROGRAMOWANIA

NL WE KUNNEN U KENNISGEVINGEN VERLENEN VIA (1) E-MAIL; (2) OP DEZE PAGINA (WAAR VAN TOEPASSING) OF EEN VERGELIJKBARE PAGINA VAN ONZE WEBSITE OF (3) VIA DE SOFTWARE

PL W tej prostej tabeli możesz wymienić mocne strony firmy (z czym dobrze sobie radzicie?), jej słabe strony (co Wam nie wychodzi?), szanse (co nowego możecie wykorzystać?) oraz zagrożenia (co może sprawić problemy?).

NL Door deze eenvoudige tabel te gebruiken, noem je je sterke punten (wat doe je goed?), zwakke punten (waar schiet je tekort?), kansen (waar kun je nog van profiteren?) en bedreigingen (wat zou je mogelijk tegen kunnen houden?).

polonês holandês
prostej eenvoudige
tabeli tabel
szanse kansen
wykorzystać gebruiken
oraz en
zagrożenia bedreigingen

PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

polonês holandês
rozpoczyna begint
skanowanie scannen

PL Szablony internetowe kontaktów są istotną częścią każdej witryny internetowej i strony formularza, aplikacji, strony docelowej, strony docelowej, zasobów wideo do projektowania stron internetowych

NL De Contactwebsjablonen zijn een essentieel onderdeel van elke website en video-item voor het ontwerpen van bestemmingspagina's voor contactpersonen op de formulierpagina

polonês holandês
każdej elke
i en
zasobów -
projektowania ontwerpen

PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu

NL Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin

PL Od strony basenu lub Od strony rzeki lub Od strony miasta

NL Zwembadzijde of Uitzicht op de rivier of Uitzicht op de stad

PL Od strony rzeki lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu

NL Uitzicht op de rivier of Uitzicht op de tuin of Zwembadzijde

PL Od strony jeziora lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu

NL Aan het meer of Zwembadzijde of Uitzicht op de tuin

PL Od strony basenu lub Od strony jeziora lub Od strony ogrodu

NL Zwembadzijde of Aan het meer of Uitzicht op de tuin

PL Od strony podwórza lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu

NL Uitzicht op binnenplaats of Zwembadzijde of Uitzicht op de tuin

PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta

NL Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad

PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza

NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats

PL Informacje zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym. OneSpan nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte w tych materiałach ani za materiały osób trzecich wymienione na tej stronie.

NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.

polonês holandês
stronie pagina
wyłącznie uitsluitend
odpowiedzialności aansprakelijkheid
materiały materialen
trzecich derden

PL Wybór tej trasy zapewnia bezpieczeństwo, łatwość i zmniejszenie ryzyka popełnienia błędu w czasie jazdy. MICHELIN zaleca wybór tej trasy.

NL De veiligste en eenvoudigste route met de minste risico's dat men zich onderweg vergist. De door MICHELIN aanbevolen standaard route.

polonês holandês
tej dat
trasy route
i en
ryzyka risico
zaleca aanbevolen

PL Wybór tej trasy ma na celu zapewnienie jak najmniejszej odległości, jednocześnie pozostając na łatwo dostępnych drogach. Pokonanie tej trasy często zajmuje więcej czasu.

NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.

polonês holandês
trasy route
odległości afstand
ma zijn

PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.

NL Met deze set ultradraagbare smart speakers kun je overal van groots geluid genieten. Ook thuis in meerdere kamers.

polonês holandês
również ook
pomieszczeniach kamers
domu thuis
inteligentnych smart

PL Wybór tej trasy zapewnia bezpieczeństwo, łatwość i zmniejszenie ryzyka popełnienia błędu w czasie jazdy. MICHELIN zaleca wybór tej trasy.

NL De veiligste en eenvoudigste route met de minste risico's dat men zich onderweg vergist. De door MICHELIN aanbevolen standaard route.

polonês holandês
tej dat
trasy route
i en
ryzyka risico
zaleca aanbevolen

PL Wybór tej trasy ma na celu zapewnienie jak najmniejszej odległości, jednocześnie pozostając na łatwo dostępnych drogach. Pokonanie tej trasy często zajmuje więcej czasu.

NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.

polonês holandês
trasy route
odległości afstand
ma zijn

PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.

NL Met deze set ultradraagbare smart speakers kun je overal van groots geluid genieten. Ook thuis in meerdere kamers.

polonês holandês
również ook
pomieszczeniach kamers
domu thuis
inteligentnych smart

PL Jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek postanowieniem tej Umowy lub z jakimikolwiek zmianami wprowadzonymi przez nas do tej Umowy, prosimy i radzimy, abyś natychmiast zaprzestał korzystania lub kontynuowania dostępu do platformy.

NL Indien u niet akkoord gaat met een bepaling van deze Overeenkomst of met wijzigingen die wij in deze Overeenkomst aanbrengen, vragen en adviseren wij u het platform niet onmiddellijk te gebruiken of verder te bezoeken.

polonês holandês
jeśli indien
lub of
zmianami wijzigingen
i en
natychmiast onmiddellijk
korzystania gebruiken
platformy platform

PL Wybór tej trasy zapewnia bezpieczeństwo, łatwość i zmniejszenie ryzyka popełnienia błędu w czasie jazdy. MICHELIN zaleca wybór tej trasy.

NL De veiligste en eenvoudigste route met de minste risico's dat men zich onderweg vergist. De door MICHELIN aanbevolen standaard route.

polonês holandês
tej dat
trasy route
i en
ryzyka risico
zaleca aanbevolen

PL Wybór tej trasy ma na celu zapewnienie jak najmniejszej odległości, jednocześnie pozostając na łatwo dostępnych drogach. Pokonanie tej trasy często zajmuje więcej czasu.

NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.

polonês holandês
trasy route
odległości afstand
ma zijn

PL Po wykonaniu tej czynności, możesz opublikować rekord DMARC TXT, który wskazuje na adresy e-mail, na które chcesz otrzymywać raporty RUA i RUF, dla tej samej domeny, na której skonfigurowałeś DMARC dla swoich zaparkowanych domen:

NL Eenmaal gedaan, kunt u een DMARC TXT record publiceren dat verwijst naar de e-mailadressen waarop u uw RUA en RUF rapporten wilt ontvangen, voor hetzelfde domein waarop u DMARC heeft geconfigureerd voor uw geparkeerde domeinen:

PL Mimo to, połowa kobiet wędruje po grze, aby poznać przyjaciół online. Jeśli chcesz, aby Twoi znajomi korzystali z tej aplikacji, możesz użyć swojego kodu polecającego lub kodu QR, aby spotkać się ze znajomymi na tej wirtualnej platformie.

NL Toch zul je de helft van de vrouwtjes door het spel zien zwerven om online vrienden te maken. Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.

PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.

NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.

polonês holandês
większości meeste

PL Aby korzystać z tej strony, zaktualizuj przeglą­darkę.

NL Upgrade naar een moderne webbrowser om deze site te gebruiken.

polonês holandês
korzystać gebruiken
strony site

PL Firma Atlassian może w dowolnej chwili zmodyfikować lub wycofać rabaty, a zawartość tej strony nie zobowiązuje firmy Atlassian do przedłużenia żadnego konkretnego rabatu na żaden konkretny okres

NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen

polonês holandês
atlassian atlassian
lub of
rabaty kortingen
strony pagina
konkretnego specifieke
okres periode
chwili tijde

Mostrando 50 de 50 traduções