Traduzir "geval" para polonês

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

• sessie is beëindigd

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

• geval van opslag
• gegevens in logbestanden
• uiterlijk na zeven
• geval

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

• aanvraag bij RAIDBOXES
• stand te brengen
• lid
• samenhang met lid
• BDSG
• nieuw

NL In dit geval wordt de gebruiker op de hoogte gebracht en kan, in geval van een inbreuk op deze algemene voorwaarden, worden bestraft overeenkomstig paragraaf 11.

• algemene voorwaarden
• bestraft overeenkomstig paragraaf

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

• geacht ten opzichte
• partij in geval
• uitvoerenvan zijn verplichtingen
• geval van overmacht

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

• verbinding verzonden
• slaagt de verzendende
• e-mail in platte

NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)

• gemakkelijk kunt inschakelen

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

• Geval nummer
• resultaat retourneren
• toegevoegde URL
• testen

NL Geval nummer 2 : Dit is een uiterst zeldzaam geval, maar het komt voor dat bepaalde URL's niet op alle datacenters worden geïndexeerd

• Geval nummer
• uiterst zeldzaam geval
• datacenters worden geïndexeerd

NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.

• verkeer aantrekt
• waarschijnlijk meer resources
• bezoekers de beste
• bieden
• Shared webhosting
• Cloud-webhosting of wellicht

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

• Atlassian beoordeelt noodverzoeken
• conform de Amerikaanse
• indien van toepassing

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

• Automatiseer deze taken
• vaak het geval
• wegkomt
• resultaat

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

• geval mogelijke toekomstige
• Pro- en API-abonnees
• daar toegang

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

• ongebruikte accounts gewist

NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?

• handelen

NL In geval van calamiteit, ter overbrugging van een bepaalde periode of als aanvulling op uw bestaande faciliteiten: Neptunus heeft het gebouw voor uw behoefte

• geval van calamiteit
• faciliteiten
• behoefte

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

• Sommige websites focussen
• verkeer van referrals
• sociale media
• e-mail en rechtstreekse
• zoekmachines
• geval zijn sommige

NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.

• Zonder digitale handtekeningen
• documenten gebaseerde transacties
• juridisch bindend
• organisatie gevaar lopen
• juridische

NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend

• Niet-afwijzing
• wie het document
• ondertekend
• nalevingszaak
• persoon het document
• feite heeft ondertekend

NL Vaak worden deze softwaretokens gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen waarbij het apparaat van de gebruiker - in dit geval een smartphone - de bezitsfactor levert.

• gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen
• geval een smartphone
• bezitsfactor

NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon

• telefoon

NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:

• gezichtsherkenningssystemen zowel voor-

NL Vereiste stappen in geval van bagage problemen

• bagage problemen

NL Kan ik een klacht indienen in geval van een vertraging?

• vertraging

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

• geval u bestanden
• quarantaine zijn geplaatst
• analisten wilt indienen

NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.

• bestand is opgenomen
• archief
• volledige archief moeten
• inclusief alle niet-geïnfecteerde

NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

• stappen zullen nemen
• ervoor te zorgen
• beveiligd worden behandeld
• GDPR het geval

NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren

• zullen binnen dagen
• maand na ontvangst
• verzoek om toegang

NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.

• komen de e-mails

NL Tegelijkertijd bevestigde het Hof dat standaardcontractbepalingen (SCC's) een geldig mechanisme blijven bieden voor bedrijven om persoonsgegevens naar buiten de EU over te dragen, op basis van een adequaatheidsanalyse per geval.

• standaardcontractbepalingen
• SCC's
• geldig mechanisme blijven
• bedrijven om persoonsgegevens
• buiten de EU
• dragen

NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

• fouten
• Voeren uw concurrenten
• onmiddellijk

NL Denk je dat dit het geval is? Stuur ons dan een e-mail op website-content@tableau.com.

NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.

• video's van Brightcove

NL <p>Alle eindgebruikers zijn digitale consumenten en verwachten dezelfde ervaring met bedrijfstechnologie. In dit geval verwachten ze een snelle en eenvoudige onboarding.</p>

• eindgebruikers zijn digitale
• verwachten dezelfde ervaring
• bedrijfstechnologie
• snelle en eenvoudige

NL In het geval van mobiele gebruikers hoeven zij niet eens een bijlage te downloaden

• geval van mobiele
• bijlage te downloaden

NL In geval van een transactie met een hoog risico wordt de gebruiker om extra authenticatie gevraagd om zijn identiteit te bevestigen.

• gebruiker om extra

NL In dit geval bepaalt het systeem dat het frauderisico zo laag is dat zij zich niet opnieuw hoeven te verifiëren nadat zij hebben ingelogd

• frauderisico zo laag
• hoeven te verifiëren
• zij hebben ingelogd

NL In geval van een transactie met een hoog risico wordt de gebruiker om extra authenticatie gevraagd om zijn identiteit te bevestigen

• gebruiker om extra
• bevestigen

NL In dit geval bepaalt het systeem dat het frauderisico zo laag is dat de klant zich niet opnieuw hoeft te verifiëren nadat hij heeft ingelogd

• frauderisico zo laag
• hoeft te verifiëren
• hij heeft ingelogd

NL In dat geval zou de klant worden gevraagd zich op een of andere manier te authenticeren, bijvoorbeeld met een vingerafdruk in combinatie met een eenmalige toegangscode, wat een meervoudige factorauthenticatie zou zijn

• manier te authenticeren
• toegangscode
• meervoudige factorauthenticatie zou

NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is

• vast te stellen
• nieuw geregistreerde gebruikers
• apparaten

NL In dit geval ziet u een grafisch cryptogram dat lijkt op een QR-code, weergegeven in een webbrowser

• QR-code

NL Een ander veelgebruikt geval van gezichtsvergelijking is automatische paspoortcontrole ("e-gates")

• ander veelgebruikt geval
• gezichtsvergelijking is automatische

NL Hoewel sommige klanten de voorkeur geven aan zachte tokens, kunnen harde tokens nog steeds worden gebruikt als back-up, of in het geval dat er geen netwerkdekking is

• Hoewel sommige klanten
• tokens
• gebruikt als back-up

NL In dit geval wordt identiteitsbewijs gebruikt als een "opstapmethode" voor de authenticatie van een bestaande klant.

• geval wordt identiteitsbewijs

NL Doorlopende fraudebewaking evalueert voortdurend het risico per geval en werkt op de achtergrond om de klantervaring niet te onderbreken, tenzij dat nodig is

• Doorlopende fraudebewaking evalueert
• risico per geval

NL Als dat het geval is, zal het fraudebestrijdingssysteem de gebruiker uitdagen met een getrapte verificatie

• zal het fraudebestrijdingssysteem
• getrapte verificatie

NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen

• RoboForm-gegevens van gezinsleden
• vrienden in geval
• overlijden
• wilsonbekwaamheid of gewoon
• herstellen

NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.

• vertrouwt om toegang
• geval van overlijden
• wilsonbekwaamheid of gewoon