PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej
"zobacz jak zarzadzac" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
apple | apple |
music | music |
spotify | spotify |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
polonês | inglês |
---|---|
wskaźniki | metrics |
udział | share |
głosu | voice |
organiczne | organic |
raportach | reports |
poziomie | level |
domeny | domain |
kluczowych | keyword |
daleko | far |
PL Rodzaje użytkowników i ich uprawnienia. Ustawienia dla wszystkich kont i właścicieli agencji. Zobacz jak zarządzać płatnościami, bezpieczeństwem i RODO.
EN The types of users and their permissions. Settings for all accounts and Agency owners. Read how to manage payments, security and GDPR.
polonês | inglês |
---|---|
rodzaje | types |
uprawnienia | permissions |
ustawienia | settings |
kont | accounts |
właścicieli | owners |
agencji | agency |
płatnościami | payments |
rodo | gdpr |
PL Zobacz jak prosto możesz zarządzać ustawieniami składania zamówień
EN See how easy it is to manage your placing orders settings
polonês | inglês |
---|---|
zobacz | see |
ustawieniami | settings |
zamówień | orders |
PL Zobacz jak zarządzać dostępnością kategorii lub poszczególnych produktów w menu by mieć pewność, że klienci mają dostęp do aktualnej oferty
EN See how to manage the availability of sections or individual products of menu to ensure that customers have access to the current offer
polonês | inglês |
---|---|
produktów | products |
menu | menu |
klienci | customers |
dostęp | access |
oferty | offer |
PL Zobacz w jaki sposób Twoi klienci mogą założyć konto na stronie internetowej restauracji oraz jak mogą nim zarządzać.
EN See how your customers can create and manage an account on your restaurant website.
polonês | inglês |
---|---|
zobacz | see |
klienci | customers |
mogą | can |
konto | account |
na | on |
restauracji | restaurant |
zarządzać | manage |
PL Z Asystentem Google możesz za pomocą głosu wyszukiwać informacji w Internecie, zarządzać urządzeniami smart home, zarządzać swoim kalendarzem, dyktować wiadomości, ale to nie wszystko
EN With the Google Assistant, you can use your voice to search for information on the Internet, manage smart home devices, manage your calendar, dictate messages, but that?s not all
polonês | inglês |
---|---|
głosu | voice |
informacji | information |
zarządzać | manage |
urządzeniami | devices |
smart | smart |
home | home |
PL Na trzecim kursie dowiesz się, czym są i jak tworzyć grupy i komponenty oraz jak nimi zarządzać, ucząc się jak zintegrować je z powierzchnią lub ustawić w stosunku do kamery
EN Next up, in the fourth course, begin to create your own materials with solid colors and textures
polonês | inglês |
---|---|
kursie | course |
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
polonês | inglês |
---|---|
zablokować | block |
cookie | cookies |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
na | on |
stronach | pages |
pomocy | help |
internetowej | web |
instrukcje | instructions |
usuwania | delete |
lub | or |
PL Sprawdź też jak zarządzać składanymi zamówieniami na jak najszybciej i na przyszłość.
EN Check also how to manage orders for as soon as possible and for the future.
polonês | inglês |
---|---|
sprawdź | check |
najszybciej | soon |
PL Podczas tego kursu Julieta pokaże Ci krok po kroku, jak stworzyć skuteczną strategię dla Twojej marki oraz jak profesjonalnie zarządzać własnym profilem dla osiągnięcia konkretnych wyników.
EN In this course, learn step by step how to build a successful Instagram strategy for your brand and manage your profile like a pro to achieve tangible results.
polonês | inglês |
---|---|
kursu | course |
strategię | strategy |
marki | brand |
zarządzać | manage |
profilem | profile |
wyników | results |
PL Jak wygodnie zarządzać sklepem? Czym jest i jak może Ci pomóc aplikacja ShopManager?
EN Big Data and Business Intelligence, or retail must-have
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
polonês | inglês |
---|---|
zablokować | block |
cookie | cookies |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
na | on |
stronach | pages |
pomocy | help |
internetowej | web |
instrukcje | instructions |
usuwania | delete |
lub | or |
PL Zobacz swoje postępy w czasie (po lewej) i zobacz migawkę, w której aktualnie znajduje się każda z 13 śledzonych funkcji SERP (po prawej).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
polonês | inglês |
---|---|
postępy | progress |
czasie | time |
lewej | left |
której | where |
aktualnie | currently |
funkcji | features |
serp | serp |
prawej | right |
PL Zobacz katalog produktów Zobacz broszurę
EN Browse product catalog See the brochure
polonês | inglês |
---|---|
zobacz | see |
katalog | catalog |
broszurę | brochure |
PL Zobacz dogłębną analizę tej partii autorstwa GM Simona Williamsa -> Zobacz video z nieśmiertelną partią.
EN Check out the in-depth analysis from GM Simon Williams -> View Video about the Immortal Game
polonês | inglês |
---|---|
zobacz | view |
tej | the |
video | video |
z | out |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
polonês | inglês |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Zobacz, jak wyliczy? sta? pracy i co si? do niego wlicza oraz sprawd?, jak ilo?? przepracowanych lat wp?ywa na d?ugo?? urlopu i inne ?wiadczenia.
EN Discover the answer to the question "what is people management?" and consider a list of valuable people management skills with steps to help you develop them.
polonês | inglês |
---|---|
niego | is |
PL Dowiedz się, jak chronić aktywnie punkty końcowe przed ewoluującymi zagrożeniami. Zobacz, jak.
EN Learn how to protect your endpoints proactively as exploits evolve. See how.
polonês | inglês |
---|---|
zobacz | see |
punkty końcowe | endpoints |
PL Na tej stronie klient może sprawdzić informacje o swoich ogłoszeniach, takie jak data wygaśnięcia, status ogłoszenia i przyciski akcji, takie jak usuń, edytuj, archiwizuj i odnawiaj wygasłe ogłoszenie. Zobacz widok moich ogłoszeń
EN On this page, the customer may check his adverts info like expiration date, the advert status and action buttons like remove, edit, archive and renew for an expired advert. See my submissions view
polonês | inglês |
---|---|
stronie | page |
klient | customer |
swoich | his |
status | status |
przyciski | buttons |
akcji | action |
edytuj | edit |
moich | my |
PL Ankieterzy często mówią, że używają tych pytań do "zobaczenia, jak myśli kandydat", lub "Zobacz, czy mogą myśleć z pudełka" lub "zobaczyć, jak myślą pod presją" lub jakieś wymówkę tego rodzaju
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
polonês | inglês |
---|---|
kandydat | candidate |
mówi | say |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
polonês | inglês |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Poznaj innowacyjne sposoby korzystania z ulubionych narzędzi, takich jak Jira, Jira Service Management, Confluence i Trello. Zobacz, jak liderzy branży i agenci zmian kształtują przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.
EN Dive into innovative ways to use your favorite tools such as Jira, Jira Service Management, Confluence, and Trello, and see how industry leaders and change-agents are driving the future of modern teamwork.
polonês | inglês |
---|---|
innowacyjne | innovative |
sposoby | ways |
ulubionych | favorite |
narzędzi | tools |
jira | jira |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
trello | trello |
zobacz | see |
liderzy | leaders |
branży | industry |
agenci | agents |
zmian | change |
nowoczesnej | modern |
PL Zobacz, jak zorganizować pierwszą sesję fotograficzną niemowlęcia oraz jak w Photoshopie dokonać edycji wykonanych zdjęć
EN Discover how to style and shoot a baby’s first photo session and learn how to edit the images in Photoshop
polonês | inglês |
---|---|
pierwszą | first |
w | in |
PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
polonês | inglês |
---|---|
zobacz | see |
danych | data |
metody | method |
zabawy | fun |
social | social |
może | can |
ci | you |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
polonês | inglês |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
polonês | inglês |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
polonês | inglês |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
polonês | inglês |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
polonês | inglês |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
polonês | inglês |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
polonês | inglês |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
polonês | inglês |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
polonês | inglês |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
polonês | inglês |
---|---|
zasoby | resources |
rozwiązań | solutions |
optymalny | optimal |
dostęp | access |
platform | platforms |
oferowanych | offer |
PL Tutaj dowiesz się jak korzystać z systemu i zarządzać przesyłanymi materiałami.
EN Find out more about how to access your system and manage submissions here
polonês | inglês |
---|---|
tutaj | here |
systemu | system |
zarządzać | manage |
PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
polonês | inglês |
---|---|
warunki | terms |
usługi | service |
informacjami | information |
o | about |
zarządzać | manage |
w | in |
polityce | policy |
prywatności | privacy |
PL Mogą one opracowywać, wdrażać i zarządzać aplikacjami w chmurze, jednocześnie zachowując kontrolę nad danymi i budżetem oraz wprowadzać innowacje, aby jak najlepiej wykorzystać technologie open source.
EN They can develop, deploy and manage their applications in the cloud while keeping control of their data and budget, and innovating to make the most of open-source technologies.
polonês | inglês |
---|---|
aplikacjami | applications |
chmurze | cloud |
danymi | data |
najlepiej | most |
wykorzystać | make the most of |
technologie | technologies |
open | open |
source | source |
PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
polonês | inglês |
---|---|
zautomatyzowane | automated |
testy | tests |
wdrożenia | deployments |
można | can |
w | in |
prostym | simple |
pliku | file |
kod | code |
PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.
EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.
polonês | inglês |
---|---|
informacje | knowledge |
flex | flex |
zarządzać | manage |
autodesk | autodesk |
account | account |
znajdziesz | find |
network | network |
PL Jak można skutecznie zarządzać swoimi zasobami i chronić je wszędzie, jeśli ich nie widać? Dzięki Ivanti można
EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can
polonês | inglês |
---|---|
skutecznie | effectively |
zarządzać | manage |
zasobami | assets |
wszędzie | everywhere |
ivanti | ivanti |
PL Korzystamy z usługi Intercom, aby móc jak najszybciej odpowiadać na zapytania klientów na czacie LIVE, ale także aby zarządzać naszym kontaktem z klientami
EN We use the service of Intercom to be able to react as quickly as possible to customer requests in LIVE Chat, but also to manage our customer contact
polonês | inglês |
---|---|
korzystamy | we use |
usługi | service |
intercom | intercom |
najszybciej | quickly |
zapytania | requests |
czacie | chat |
live | live |
PL Dowiedz się jak zarządzać programami lojalnościowymi w systemie zamówień UpMenu.
EN Learn how to manage loyalty programs at your restaurant with the UpMenu online ordering system.
polonês | inglês |
---|---|
programami | programs |
w | at |
systemie | system |
zamówień | ordering |
PL Chargeback - czym jest i jak sprawnie nim zarządzać
EN Unified commerce: The practical guide
Mostrando 50 de 50 traduções