PL Jak można skutecznie zarządzać swoimi zasobami i chronić je wszędzie, jeśli ich nie widać? Dzięki Ivanti można
Traduzir "mozna zarzadzac" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mozna zarzadzac" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de mozna zarzadzac
polonês
inglês
EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can
| polonês | inglês |
|---|---|
| skutecznie | effectively |
| zarządzać | manage |
| zasobami | assets |
| wszędzie | everywhere |
| ivanti | ivanti |
PL Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez firmę Google można znaleźć w Polityce prywatności Google, gdzie można również zarządzać swoimi ustawieniami prywatności.
EN For more information about Google's data processing, please consult Google’s Privacy Policy, where you can also manage your privacy settings.
PL Z Asystentem Google możesz za pomocą głosu wyszukiwać informacji w Internecie, zarządzać urządzeniami smart home, zarządzać swoim kalendarzem, dyktować wiadomości, ale to nie wszystko
EN With the Google Assistant, you can use your voice to search for information on the Internet, manage smart home devices, manage your calendar, dictate messages, but that?s not all
| polonês | inglês |
|---|---|
| głosu | voice |
| informacji | information |
| zarządzać | manage |
| urządzeniami | devices |
| smart | smart |
| home | home |
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| promocji | campaign |
| można | can |
| innymi | other |
| rabatem | discount |
| bilety | tickets |
PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.
EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel.
| polonês | inglês |
|---|---|
| panelu | panel |
| administracja | administration |
| witrynie | site |
| zarządzać | manage |
| użytkownikami | users |
| i | and |
| sprawdzać | check |
| bieżące | current |
PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzowane | automated |
| testy | tests |
| wdrożenia | deployments |
| można | can |
| w | in |
| prostym | simple |
| pliku | file |
| kod | code |
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| polonês | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| poziomie | level |
| przeglądarki | browser |
| innymi | other |
PL Nasze rozwiązanie Discovery pozwala cieszyć się pełnym wglądem w środowisko IT, dzięki czemu można nim zarządzać oraz je zabezpieczać i optymalizować dosłownie wszędzie.
EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| rozwiązanie | solution |
| discovery | discovery |
| pozwala | lets |
| pełnym | full |
| dzięki | of |
| zarządzać | manage |
| optymalizować | optimise |
| wszędzie | everywhere |
| na | secure |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Bezproblemowo przekształć swoje ekrany w wyświetlacze digital signage, które można monitorować i zarządzać zdalnie.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezproblemowo | seamlessly |
| przekształć | transform |
| ekrany | screens |
| digital | digital |
| można | can |
| zdalnie | remotely |
PL łatwiej można zarządzać i optymalizować kluczowe metryki, takie jak czas odpowiedzi i obsługi
EN key KPIs, such as response and service times and service quality are easier to measure and optimise
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwiej | easier |
| optymalizować | optimise |
| kluczowe | key |
| czas | times |
| odpowiedzi | response |
| obsługi | service |
PL ResumeManager: Za pomocą Resume Managera możesz zintegrować na swojej stronie formularze do przesyłania CV i list CV. Można nimi następnie zarządzać za pomocą pulpitu nawigacyjnego WordPress .
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| managera | manager |
| zintegrować | integrate |
| stronie | website |
| formularze | forms |
| wordpress | wordpress |
PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzowane | automated |
| testy | tests |
| wdrożenia | deployments |
| można | can |
| w | in |
| prostym | simple |
| pliku | file |
| kod | code |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Bezproblemowo przekształć swoje ekrany w wyświetlacze digital signage, które można monitorować i zarządzać zdalnie.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezproblemowo | seamlessly |
| przekształć | transform |
| ekrany | screens |
| digital | digital |
| można | can |
| zdalnie | remotely |
PL Mogą one obejmować na przykład kamery sieciowe, sprzęt do detekcji dźwięku, głośniki i technologię kontroli dostępu, którymi można bezpiecznie zarządzać z wykorzystaniem sieci 4G lub LTE
EN This can involve, for example, network cameras, sound detection equipment, loudspeakers, and access control technology that can be managed and viewed securely via 4G or LTE
| polonês | inglês |
|---|---|
| kamery | cameras |
| sprzęt | equipment |
| detekcji | detection |
| dźwięku | sound |
| dostępu | access |
| lub | or |
| lte | lte |
PL Dzięki rozwiązaniom systemu dozoru wizyjnego realizowanym w chmurze, zaprojektowanym z myślą o potrzebach transportu publicznego, można chronić personel i pasażerów oraz skuteczniej zarządzać operacjami.
EN With cloud-based video surveillance solutions designed for the demands of public transport, you can protect staff and passengers, and manage your operation more efficiently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dozoru | surveillance |
| wizyjnego | video |
| chmurze | cloud |
| transportu | transport |
| publicznego | public |
| personel | staff |
| pasażerów | passengers |
| zarządzać | manage |
PL Łącząc wiele kontrolerów, można łatwo zarządzać dowolną liczbą kamer z poziomu jednego interfejsu
EN By linking multiple controllers, you can easily manage any number of cameras via one interface
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwo | easily |
| zarządzać | manage |
| kamer | cameras |
| interfejsu | interface |
PL WAX202 można zarządzać lokalnie bez konieczności korzystania z aplikacji lub subskrypcji.
EN WAX202 is locally manageable without any app or subscription required.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lokalnie | locally |
| bez | without |
| aplikacji | app |
| lub | or |
| subskrypcji | subscription |
PL WAX214 można zarządzać lokalnie bez konieczności korzystania z aplikacji lub subskrypcji.
EN WAX214 is locally manageable without any app or subscription required.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lokalnie | locally |
| bez | without |
| aplikacji | app |
| lub | or |
| subskrypcji | subscription |
PL WAX218 można zarządzać lokalnie bez konieczności korzystania z aplikacji lub subskrypcji.
EN WAX218 is locally manageable without any app or subscription required.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lokalnie | locally |
| bez | without |
| aplikacji | app |
| lub | or |
| subskrypcji | subscription |
PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.
EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel.
| polonês | inglês |
|---|---|
| panelu | panel |
| administracja | administration |
| witrynie | site |
| zarządzać | manage |
| użytkownikami | users |
| i | and |
| sprawdzać | check |
| bieżące | current |
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| polonês | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| poziomie | level |
| przeglądarki | browser |
| innymi | other |
PL Można ustanowić administratora organizacji, który będzie mógł zarządzać kontami Atlassian Twoich pracowników i produktami należącymi do Twojej organizacji.
EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.
| polonês | inglês |
|---|---|
| administratora | admin |
| organizacji | organization |
| zarządzać | manage |
| kontami | accounts |
| atlassian | atlassian |
| pracowników | employees |
| produktami | products |
| do | to |
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| polonês | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| poziomie | level |
| przeglądarki | browser |
| innymi | other |
PL Można nimi również w pełni zarządzać za pośrednictwem Portalu administratora Zoom, co ułatwia zdalne zarządzanie IT
EN It's also fully manageable through the Zoom Admin Portal for effortless remote IT management
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
PL Prosimy pamiętać, że za pomocą ustawień przeglądarki nie można zarządzać plikami cookie Flash ani Silverlight
EN Please note that your browser settings are not used to manage Flash or Silverlight cookies
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mozna zarzadzac witrynie można zarządzać zarzadzac nimi zarządzać zarzadzac aplikacjami zarzadzac ryzykiem zarzadzac zwrotami towarów zarzadzac urzadzeniami smart aby zarzadzac infrastruktura zarzadzac projektami zobacz jak zarzadzac zarzadzac produktami atlassian atlassian bedzie zarzadzac moze samodzielnie zarzadzac aby zarzadzac swoja jaki sposób zarzadzac takze nimi zarzadzac administratorzy moga zarzadzac ani zarządzać nimi mógł łatwo zarządzać które wolą zarządzać zarządzać posiadanym pakietem zarządzać sejfem i odpowiedzialnie zarządzać notebookami zarządzać również licznymi zarządzać nimi i zarządzać zamówieniami zarządzać swoimi zarządzać i administrować filtrowanie i zarządzać zespołom hr zarządzać zarządzać zmianami w zarządzać wymaganiami bezproblemowo zarządzać i dowolnej chwili mozna mozna wygenerowac biuletyny mozna znalezc mozna rowniez mozna rowniez skorzystac które mozna mozna znalezc chmurze mozna znalezc ikone mozna znalezc jaki mozna mozna mozna nas znalezc mozna je wykorzystac które mozna zintegrowac mozna uzyskac dostep która mozna znalezcTraduzir mozna zarzadzac para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe