Traduzir "advert status" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advert status" de inglês para polonês

Traduções de advert status

"advert status" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

advert reklamy wyświetlać
status a aplikacji ci co czy dane do i ich jak jeśli lub nie od oraz przez stan stanie stanu status statusie statusu strony to twojej w z za że

Tradução de inglês para polonês de advert status

inglês
polonês

EN On this page, the customer may check his adverts info like expiration date, the advert status and action buttons like remove, edit, archive and renew for an expired advert. See my submissions view

PL Na tej stronie klient może sprawdzić informacje o swoich ogłoszeniach, takie jak data wygaśnięcia, status ogłoszenia i przyciski akcji, takie jak usuń, edytuj, archiwizuj i odnawiaj wygasłe ogłoszenie. Zobacz widok moich ogłoszeń

inglêspolonês
pagestronie
customerklient
statusstatus
buttonsprzyciski
editedytuj
mymoich
maymoże
infoinformacje
datedata
andi
onna
likejak
seezobacz

EN Adwords: To offer you relevant advert­isement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Google.

PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Google.

inglêspolonês
adwordsadwords
advertreklamy
solutionssolutions
offerwyświetlać
googlegoogle
orlub
inw
toaby
webfleetwebfleet
thektóre
whenpodczas
fromz
younie

EN Bing: To offer you relevant advert­isement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Bing.

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

inglêspolonês
advertreklamy
solutionssolutions
offerwyświetlać
orlub
bingbing
inw
toaby
webfleetwebfleet
thektóre
whenpodczas
fromz
younie

EN Linkedin: To offer you relevant advert­isement at Linkedin or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­ise­ments on Linkedin

PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w serwisie LinkedIn

inglêspolonês
linkedinlinkedin
advertreklamy
solutionssolutions
offerwyświetlać
orlub
toaby
fromz
webfleetwebfleet
younie

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglêspolonês
solutionssolutions
advertreklamy
informationtreści
improvementpoprawy
youbyć
webfleetwebfleet
afterpo
usewykorzy
ournaszych

EN Adwords: To offer you relevant advert­isement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Google.

PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Google.

inglêspolonês
adwordsadwords
advertreklamy
solutionssolutions
offerwyświetlać
googlegoogle
orlub
inw
toaby
webfleetwebfleet
thektóre
whenpodczas
fromz
younie

EN Bing: To offer you relevant advert­isement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Bing.

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

inglêspolonês
advertreklamy
solutionssolutions
offerwyświetlać
orlub
bingbing
inw
toaby
webfleetwebfleet
thektóre
whenpodczas
fromz
younie

EN Linkedin: To offer you relevant advert­isement at Linkedin or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­ise­ments on Linkedin

PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w serwisie LinkedIn

inglêspolonês
linkedinlinkedin
advertreklamy
solutionssolutions
offerwyświetlać
orlub
toaby
fromz
webfleetwebfleet
younie

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglêspolonês
solutionssolutions
advertreklamy
informationtreści
improvementpoprawy
youbyć
webfleetwebfleet
afterpo
usewykorzy
ournaszych

EN Adwords: To offer you relevant advert­isement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Google.

PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Google.

inglêspolonês
adwordsadwords
advertreklamy
solutionssolutions
offerwyświetlać
googlegoogle
orlub
inw
toaby
webfleetwebfleet
thektóre
whenpodczas
fromz
younie

EN Bing: To offer you relevant advert­isement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Bing.

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

inglêspolonês
advertreklamy
solutionssolutions
offerwyświetlać
orlub
bingbing
inw
toaby
webfleetwebfleet
thektóre
whenpodczas
fromz
younie

EN Linkedin: To offer you relevant advert­isement at Linkedin or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­ise­ments on Linkedin

PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w serwisie LinkedIn

inglêspolonês
linkedinlinkedin
advertreklamy
solutionssolutions
offerwyświetlać
orlub
toaby
fromz
webfleetwebfleet
younie

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglêspolonês
solutionssolutions
advertreklamy
informationtreści
improvementpoprawy
youbyć
webfleetwebfleet
afterpo
usewykorzy
ournaszych

EN However, owning a UPS is one thing, and monitoring its status is a completely different matter. So, how to set up status alerts for UPS?  There are three basic ways to read the status from a UPS:

PL Jednak posiadanie UPS-a to jedno, a monitorowanie jego stanu to zupełnie inna sprawa. Jak zatem skonfigurować powiadomienia o stanie/przełączeniu na zasilanie bateryjne dla UPS? Istnieją trzy podstawowe sposoby odczytywania stanu z urządzenia UPS:

inglêspolonês
monitoringmonitorowanie
completelyzupełnie
differentinna
alertspowiadomienia
basicpodstawowe
wayssposoby
sozatem
aa
forna
statusstanu
setskonfigurować
isstanie
fromz
howevernie
readto
threetrzy

EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.

inglêspolonês
needpotrzebujesz
advancedzaawansowanych
statusstanu
integrationsintegracji
canmożna
updatesaktualizacji
maintenancekonserwacji
pagestron
younie
outna

EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.

inglêspolonês
buildkompilacji
jirajira
orlub
trellotrello
cardskart
andi
statusstatus

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.

inglêspolonês
jirajira
teamzespół
reportsraportów
todo
updatesaktualizacje
orlub
thei
ofz
statusstanu

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.

inglêspolonês
jirajira
orlub
trellotrello
stakeholdersinteresariusze
accessuzyskaj
cardskart
onna
todo
andi
issuesz

EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.

inglêspolonês
buildkompilacji
jirajira
orlub
trellotrello
cardskart
andi
statusstatus

EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.

PL Status strony internetowej daje wgląd w status Cronjobs na Twojej stronie. Jeśli cronjob rozłączy się, zmiany można wprowadzić bezpośrednio w zakładce BOX Status.

inglêspolonês
statusstatus
givesdaje
overviewwgląd
canmożna
directlybezpośrednio
boxbox
anna
ifjeśli
itczy
yourtwojej
viaw
websitestrony

EN Tap Active status. You can adjust whether other people can see you’re active on Facebook by turning active status on / off.

PL Dotknij opcji Status aktywności. Możesz zdecydować, czy inne osoby będą widzieć, że jesteś aktywna na Facebooku, włączając lub wyłączając status aktywności.

inglêspolonês
statusstatus
canmożesz
otherinne
facebookfacebooku
onna
whetherczy
youci
peoplelub
offw

EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.

inglêspolonês
buildkompilacji
jirajira
orlub
trellotrello
cardskart
andi
statusstatus

EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.

inglêspolonês
buildkompilacji
jirajira
orlub
trellotrello
cardskart
andi
statusstatus

EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.

inglêspolonês
needpotrzebujesz
advancedzaawansowanych
statusstanu
integrationsintegracji
canmożna
updatesaktualizacji
maintenancekonserwacji
pagestron
younie
outna

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.

inglêspolonês
jirajira
teamzespół
reportsraportów
todo
updatesaktualizacje
orlub
thei
ofz
statusstanu

EN Provides service-level status pages for stakeholders to view information about the status of incidents and progress of resolution.

PL Udostępnia interesariuszom strony stanu dotyczące usługi, na których można wyświetlić informacje o statusach incydentów i postępie ich rozwiązywania.

inglêspolonês
statusstanu
informationinformacje
incidentsincydentów
pagesstrony
providesi

EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.

PL Uzyskaj status swojego lokalnego repozytorium. Polecenie git status pozwala uzyskać informacje o postępie projektu w porównaniu z repozytorium Bitbucket.

inglêspolonês
statusstatus
locallokalnego
repositoryrepozytorium
gitgit
commandpolecenie
projectprojektu
inw
bitbucketbitbucket
ofz
yourswojego

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.

inglêspolonês
jirajira
orlub
trellotrello
stakeholdersinteresariusze
accessuzyskaj
cardskart
onna
todo
andi
issuesz

EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:

PL Po użyciu narzędzia od razu dowiesz się, czy DMARC jest włączony dla Twojej domeny, czy nie. Aby sprawdzić status swojego rekordu poszukaj małej zielonej sekcji pod "statusem DMARC":

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

PL to również osoby przypisywane do grup w oparciu o niższy status społeczno-ekonomiczny, wiek, wagę lub wzrost, ciążę bądź status weterana.

inglêspolonês
itto
basedoparciu
statusstatus
agewiek
orlub
togetherw

EN Get money off through your status: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond status and above (18%)

PL Oszczędzaj ze swoim statusem: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond lub wyższy status (18%)

inglêspolonês
statusstatus

EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused

PL W kolumnie Product Group Status (Status grupy produktów) określ status swoich promowanych grup produktów za pomocą wartości Active (Aktywna) lub Paused (Wstrzymana).

inglêspolonês
yourswoich
inw
orlub
activeactive
statusstatus
groupsgrupy

EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.

PL Zamieść wyróżniającą się ofertę i przyciągnij osoby aktywnie szukające nowych, ekscytujących możliwości.

inglêspolonês
attractprzyciągnij
activelyaktywnie
newnowych
excitingekscytujących
opportunitiesmożliwości
andi

EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

PL Nasze wielokanałowe pakiety i rozległe zasoby mogą sprawić, że Twoje ogłoszenie rekrutacyjne będzie się wyróżniać na przeładowanym informacjami rynku.

inglêspolonês
packagespakiety
resourceszasoby
marketplacerynku
outna

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

inglêspolonês
cookiescookie
experienceinformacje
thei
tobardziej

EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advert­isement more relevant for you

PL W ustawie­niach możesz włączyć lub wyłączyć pliki cookie i ustawienia, których używamy, aby wyświetlane treści lub reklamy były bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań

inglêspolonês
cookiescookie
settingsustawienia
contenttreści
advertreklamy
we useużywamy
inw
todo
orlub
thei
you canmożesz
morebardziej

EN Person­al­iz­ation & advert­isement cookies and settings

PL Pliki cookie i ustawienia związane z perso­na­li­zacją i reklamami

inglêspolonês
cookiescookie
settingsustawienia
andi
personz

EN When you are visiting our website or see our advert­ise­ments, we would like to give you a more relevant, person­alized experience

PL Podczas odwiedzania naszej strony inter­ne­towej lub wyświe­tlania naszych reklam chcemy zapewnić informacje bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań

inglêspolonês
experienceinformacje
websitestrony
orlub
todo
whenpodczas
wenaszej
morebardziej
ournaszych
givei

EN In order to do this, we use person­al­iz­ation & advert­isement cookies and settings

PL W tym celu wykorzy­stujemy pliki cookie i ustawienia związane z perso­na­li­zacją i reklamami

inglêspolonês
inw
cookiescookie
settingsustawienia
thistym
usewykorzy
andi
personz

EN Doubleclick: To offer you relevant advert­isement on webfleet.com or on external websites

PL Doubleclick: aby na stronie inter­ne­towej webfleet.com lub zewnętrznych stronach inter­ne­towych wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika

inglêspolonês
toaby
advertreklamy
webfleetwebfleet
onna
orlub
websitesstronach

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie

PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, wykorzy­stujemy plik cookie serwisu Facebook

inglêspolonês
facebookfacebook
relevantw
advertreklamy
cookiecookie
offerwyświetlać
toaby
usewykorzy

EN Bluekai: To offer you relevant advert­isement in the Bluekai network.

PL Bluekai: aby w sieci Bluekai wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika.

inglêspolonês
advertreklamy
networksieci
offerwyświetlać
inw
toaby
thektóre

EN Webfleet Solutions also uses LinkedIn Analytics to gather user information in connection with our advert­ise­ments shown to you via Linkedin

PL Firma Webfleet Solutions korzysta z danych analizy LinkedIn do zbierania informacji o użytkow­nikach portalu w celu dosto­so­wy­wania treści reklam Webfleet Solutions wyświe­tlanych przez portal LinkedIn

inglêspolonês
solutionssolutions
linkedinlinkedin
todo
informationinformacji
inw
withz
webfleetwebfleet
analyticsanalizy

EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advert­isement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size

PL Firma Webfleet Solutions otrzymuje ogólne dane LinkedIn dotyczące użytkow­ników, którzy zobaczyli naszą reklamę, takie jak branża, stanowisko, region i wielkość przed­się­biorstwa

inglêspolonês
receiveotrzymuje
generalogólne
linkedinlinkedin
regionregion
asjak
companyfirma
datadane
andi
industrybranża

EN Once the customer added the ad and it was approved by the website administrator then the customer may edit and modify his advert before it expires. See edit ad view

PL Po dodaniu ogłoszenia przez klienta i zatwierdzeniu go przez administratora serwisu, klient może edytować i modyfikować swoje ogłoszenie przed jego wygaśnięciem. Zobacz widok edycji ogłoszenia

inglêspolonês
addeddodaniu
administratoradministratora
editedycji
oncepo
byprzez
maymoże
beforeprzed
andi
customerklienta
seezobacz
hisjego

EN The advert page displays the ad image with the title and full description as well as additional images if any uploaded. Moreover, you will see:

PL Strona ogłoszenia wyświetla obraz reklamy z tytułem i pełnym opisem, a także dodatkowe obrazy, jeśli zostały przesłane. Inne dodatkowe pola:

inglêspolonês
displayswyświetla
titletytuł
descriptionopisem
additionaldodatkowe
imagesobrazy
ifjeśli
imageobraz
thei
fullpełnym
withz
as welltakże
adreklamy
pagestrona

EN Required location for a new advert (yes/no)

PL Wymagana lokalizacja dla nowej reklamy (tak / nie)

inglêspolonês
newnowej
advertreklamy
requiredwymagana
fordla
locationlokalizacja
nonie

EN Required ad type for a new advert (yes/no)

PL Wymagany typ reklamy dla nowego ogłoszenia (tak / nie)

inglêspolonês
requiredwymagany
newnowego
fordla
adreklamy
typetyp

EN New advert - administrator notification

PL Nowe ogłoszenie - powiadomienie administratora

inglêspolonês
newnowe
administratoradministratora
notificationpowiadomienie

EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

PL Nasze wielokanałowe pakiety i rozległe zasoby mogą sprawić, że Twoje ogłoszenie rekrutacyjne będzie się wyróżniać na przeładowanym informacjami rynku.

inglêspolonês
packagespakiety
resourceszasoby
marketplacerynku
outna

Mostrando 50 de 50 traduções