PL Takie indywidualne podejście pomoże nam możliwie najefektywniej pracować z Twoją firmą, dostarczać w ramach programu korzyści, które mogą mieć duży wpływ na Twoją działalność oraz nagradzać Twoją firmę za inwestowanie w nasze relacje
Traduzir "rozwijaj twoja firme" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rozwijaj twoja firme" de polonês para turco
Tradução de polonês para turco de rozwijaj twoja firme
polonês
turco
TR Bu kişiye özel yaklaşım, sizinle en etkili şekilde çalışmamızı, işletmeniz üzerinde büyük etki yaratabilecek program avantajları sunmamızı ve ilişkimize yatırım yaptığınız için sizi ödüllendirmemizi sağlar
| polonês | turco |
|---|---|
| programu | program |
| korzyści | avantajlar |
| duży | büyük |
| ci | sizi |
PL Takie indywidualne podejście pomoże nam możliwie najefektywniej pracować z Twoją firmą, dostarczać w ramach programu korzyści, które mogą mieć duży wpływ na Twoją działalność oraz nagradzać Twoją firmę za inwestowanie w nasze relacje
TR Bu kişiye özel yaklaşım, sizinle en etkili şekilde çalışmamızı, işletmeniz üzerinde büyük etki yaratabilecek program avantajları sunmamızı ve ilişkimize yatırım yaptığınız için sizi ödüllendirmemizi sağlar
| polonês | turco |
|---|---|
| programu | program |
| korzyści | avantajlar |
| duży | büyük |
| ci | sizi |
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki strategii Zero Trust
TR İşletmenizin ihtiyaç duyduğu ölçeğe, hıza ve güvenliğe kavuşun
PL Usługa Cloud Storage została stworzona z myślą o skali eksabajtów, gdy Twoja aplikacja staje się wirusowa. Bez wysiłku rozwijaj się od prototypu do produkcji, korzystając z tej samej infrastruktury, która obsługuje Spotify i Zdjęcia Google.
TR Cloud Storage, uygulamanız viral hale geldiğinde exabyte ölçeği için tasarlanmıştır. Spotify ve Google Fotoğraflar'a güç veren aynı altyapıyı kullanarak prototipten üretime zahmetsizce büyüyün.
PL Przedstawione informacje dotyczące produktów, które nie zostały wyprodukowane przez firmę Apple, bądź niezależnych witryn internetowych, które nie są kontrolowane ani testowane przez firmę Apple, nie mają charakteru rekomendacji
TR Apple tarafından üretilmeyen ürünler veya Apple tarafından denetlenmeyen veya test edilmeyen bağımsız web siteleri hakkındaki bilgiler bir öneri veya onay niteliği taşımadan sunulmuştur
| polonês | turco |
|---|---|
| informacje | bilgiler |
| niezależnych | bağımsız |
| produktów | ürünler |
PL Twórz animowane i atrakcyjne grafiki do publikacji w mediach społecznościowych o rozmiarach dostosowanych do każdej platformy online używanej przez Twoją firmę.
TR İşletmenizin ihtiyaç duyduğu her türden online platforma uygun evrensel boyutlarda hareketli ve dikkat çekici sosyal medya grafikleri oluşturun.
| polonês | turco |
|---|---|
| twórz | oluşturun |
| i | ve |
| mediach | medya |
| społecznościowych | sosyal |
| każdej | her |
| online | online |
| atrakcyjne | çekici |
PL Skupiamy się na tym, co może przynieść przyszłość i co czeka Twoją firmę
TR Sıradaki işe ve işletmenizin başarısı için gerekenlere odaklandık
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
PL Wiodąca w branży technologia, która pomoże Ci rozwijać Twoją firmę w wielu różnych sektorach rynku.
TR İşinizi çok çeşitli dikey pazarlarda büyütmenize yardımcı olacak sektör lideri teknoloji sağlar.
| polonês | turco |
|---|---|
| technologia | teknoloji |
PL Oferowane przez firmę Zebra usługi zarządzania programem (Program Management Services) usprawniają integrację i wdrażanie projektu, dzięki czemu Twoja firma szybciej uzyska wyższy zwrot z inwestycji.
TR Zebra program yönetim hizmetleri entegrasyonu ve uygulamayı kolaylaştırır, böylece daha büyük bir yatırım geri dönüşünü daha hızlı bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz.
| polonês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| zarządzania | yönetim |
| program | program |
| i | ve |
| zwrot | geri |
| inwestycji | yatırım |
| przez | daha |
| z | bir |
| szybciej | hızlı |
PL Inwestujemy w Twoją firmę poprzez zapewnianie:
TR Yatırımlarımızın sağladığı avantajlar:
PL Pragniemy nie tylko pomóc Ci sprzedawać rozwiązania Hexnode, ale też rozwinąć maksymalnie Twoją firmę.
TR İdeallerimiz sadece Hexnode satmanıza yardımcı olmak için değil, şirketinizin mümkün olan her şekilde büyümesine yardımcı olmak için modellenmiştir.
| polonês | turco |
|---|---|
| nie | değil |
| tylko | sadece |
| pomóc | yardımcı olmak |
| też | de |
PL Twórz animowane i atrakcyjne grafiki do publikacji w mediach społecznościowych o rozmiarach dostosowanych do każdej platformy online używanej przez Twoją firmę.
TR İşletmenizin ihtiyaç duyduğu her türden online platforma uygun evrensel boyutlarda hareketli ve dikkat çekici sosyal medya grafikleri oluşturun.
| polonês | turco |
|---|---|
| twórz | oluşturun |
| i | ve |
| mediach | medya |
| społecznościowych | sosyal |
| każdej | her |
| online | online |
| atrakcyjne | çekici |
PL Skupiamy się na tym, co może przynieść przyszłość i co czeka Twoją firmę
TR Sıradaki işe ve işletmenizin başarısı için gerekenlere odaklandık
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
PL Oferowane przez firmę Zebra usługi zarządzania programem (Program Management Services) usprawniają integrację i wdrażanie projektu, dzięki czemu Twoja firma szybciej uzyska wyższy zwrot z inwestycji.
TR Zebra program yönetim hizmetleri entegrasyonu ve uygulamayı kolaylaştırır, böylece daha büyük bir yatırım geri dönüşünü daha hızlı bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz.
| polonês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| zarządzania | yönetim |
| program | program |
| i | ve |
| zwrot | geri |
| inwestycji | yatırım |
| przez | daha |
| z | bir |
| szybciej | hızlı |
PL Wiodąca w branży technologia, która pomoże Ci rozwijać Twoją firmę w wielu różnych sektorach rynku.
TR İşinizi çok çeşitli dikey pazarlarda büyütmenize yardımcı olacak sektör lideri teknoloji sağlar.
| polonês | turco |
|---|---|
| technologia | teknoloji |
PL Inwestujemy w Twoją firmę poprzez zapewnianie:
TR Yatırımlarımızın sağladığı avantajlar:
PL Pragniemy nie tylko pomóc Ci sprzedawać rozwiązania Hexnode, ale też rozwinąć maksymalnie Twoją firmę.
TR İdeallerimiz sadece Hexnode satmanıza yardımcı olmak için değil, şirketinizin mümkün olan her şekilde büyümesine yardımcı olmak için modellenmiştir.
| polonês | turco |
|---|---|
| nie | değil |
| tylko | sadece |
| pomóc | yardımcı olmak |
| też | de |
PL Przeczytaj raport IDC na temat znaczenia systemu operacyjnego podczas modernizowania wielochmurowego środowiska hybrydowego i dowiedz się, dlaczego odpowiedni system operacyjny, taki jak IBM AIX, może znacznie wpłynąć na Twoją firmę.
TR IDC'nin "Hibrit Çoklu Bulut Üzerinde Modernizasyonda İşletim Sisteminin Önemi" konulu raporunu okuyun ve IBM AIX gibi doğru bir işletim sistemine sahip olmanın neden işinizi çok fazla etkileyebileceğini görün.
| polonês | turco |
|---|---|
| przeczytaj | okuyun |
| dlaczego | neden |
| ibm | ibm |
PL Twoja firma nie ma czasu na awarie drukarek. Drukarki powinny działać płynnie i bez problemu, niemal niezauważalnie. Jednak kiedy nie działają, nie może działać też Twoja firma. Wyeliminuj ten problem z pomocą firmy Zebra.
TR Yazıcı arızalarıyla kaybedecek zamanınız yok. Yazıcılar kusursuzca, neredeyse hiç fark edilmeyecek şekilde çalışmalıdır. Onlar bozulursa, operasyonlarınız da aksar. Zebra ile sorunları giderin.
| polonês | turco |
|---|---|
| czasu | zaman |
| niemal | neredeyse |
| też | da |
| zebra | zebra |
PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.
TR Siz çalışırken tüm işlerinizotomatik olarak kaydedilir.
| polonês | turco |
|---|---|
| jako | olarak |
PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.
TR Siz çalışırken tüm işlerinizotomatik olarak kaydedilir.
| polonês | turco |
|---|---|
| jako | olarak |
PL Twoja firma nie ma czasu na awarie drukarek. Drukarki powinny działać płynnie i bez problemu, niemal niezauważalnie. Jednak kiedy nie działają, nie może działać też Twoja firma. Wyeliminuj ten problem z pomocą firmy Zebra.
TR Yazıcı arızalarıyla kaybedecek zamanınız yok. Yazıcılar kusursuzca, neredeyse hiç farkedilmeyecek şekilde çalışmalıdır. Onlar bozulursa, operasyonlarınız da aksar. Zebra ile sorunları giderin.
| polonês | turco |
|---|---|
| czasu | zaman |
| niemal | neredeyse |
| też | da |
| zebra | zebra |
PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.
TR Siz çalışırken tüm işlerinizotomatik olarak kaydedilir.
| polonês | turco |
|---|---|
| jako | olarak |
PL Ponieważ korzystamy z ponad 100 punktów danych, aby określić, jak Twoja witryna radzi sobie w SERPach Google, będziesz miał znacznie bardziej dogłębne pojęcie o czynnikach, które wpływają na Twoją pozycję w rankingu.
TR Sitenizin Google SERP'lerde nasıl performans gösterdiğini belirlemek için 100'den fazla veri noktası kullandığımızdan, sıralamanızı etkileyen faktörler hakkında çok daha derinlemesine bir fikre sahip olacaksınız.
| polonês | turco |
|---|---|
| danych | veri |
PL Wspomnieliśmy już, że Google opiera Twoją ocenę SEO na tym, jak funkcjonalna jest Twoja witryna, więc przejrzyj ją i upewnij się, że nic się nie zepsuło
TR Google'ın SEO derecelendirmenizi sitenizin ne kadar işlevsel olduğuna dayandırdığından daha önce bahsetmiştik, bu nedenle sitenizi gözden geçirdiğinizden ve hiçbir şeyin bozuk olmadığından emin olduğunuzdan emin olun
| polonês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| więc | bu nedenle |
| nic | hiçbir |
PL Jeśli ktoś odkryje IP i połączy je z Tobą, Twoja aktywność w sieci web zostanie powiązana z Twoją osobą.
TR Bir kişi IP adresinizi bulur ve bunu sizinle eşleştirirse, internetteki faaliyetleriniz gerçek hayatta sizinle ilişkilendirilmiş olur.
| polonês | turco |
|---|---|
| ip | ip |
| i | ve |
PL Twoja opinia, nazwa profilu i zdjęcie będą widoczne publicznie w usługach Google. Twoja opinia musi być zgodna z wytycznymi dotyczącymi oceniania i komentowania w Google Workspace Marketplace. Więcej informacji
TR Yorumunuz, profil adınız ve fotoğrafınız Google hizmetlerinde herkese açık olarak görünecek. Yorumunuz, Google Workspace Marketplace Yorum Yönergeleri ve İnceleme Politikaları'na uygun olmalıdır. Daha Fazla Bilgi
PL W momencie gdy użytkownicy odwiedzają Twoją witrynę, ich przeglądarka automatycznie wysyła żądanie o Twój certyfikat SSL i klucz publiczny, aby zweryfikować, czy Twoja strona jest bezpieczna i godna zaufania.
TR Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.
PL Twoja marka ma tylko kilka sekund na przykucie uwagi konsumentów, dlatego musisz zrobić coś, co sprawi, że Twoja marka, nie będzie taka jak inne i wyróżni się wśród konkurencji.
TR Markanızın tüketicilerinizin dikkatini çekmek için yalnızca birkaç saniyesi vardır, bu nedenle markanızın diğerleri gibi olmamasını ve rekabette öne çıkmasını sağlamak için bir şeyler yapmanız gerekir.
PL Twoja opinia Twoja przyszłość
TR Sizin Görüşünüz Sizin Geleceğiniz
PL Rozwijaj wiedzę techniczną, bazując na aktualnych informacjach branżowych: Portal Knovel dostarcza szerokiej gamy istotnych informacji technicznych, dzięki czemu łatwiej jest rozwijać wiedzę w nowych dziedzinach.
TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar
| polonês | turco |
|---|---|
| informacji | bilgiler |
| technicznych | teknik |
| nowych | yeni |
PL Rozwijaj innowacyjne badania farmaceutyczne, stawiając czoła wyzwaniom związanym z jakością i integracją danych oraz łatwiejszym ich porównywaniem, analizowaniem, interpretacją i udostępnianiem
TR Sorunları veri kalitesi ve entegrasyonuyla çözerek ve verileri araştırmacıların daha kolay karşılaştırabileceği, analiz edebileceği, yorumlayabileceği ve paylaşabileceği hale getirerek yenilikçi farmasötik araştırmalara destek olun
| polonês | turco |
|---|---|
| innowacyjne | yenilikçi |
| jako | daha |
PL Reklamuj się w Taboola i rozwijaj swój biznes | Taboola.com
TR Taboola Keşif ile işinizi büyütmek için reklam verin | Taboola.com
PL Wraz z większą ilością tworzonych treści, rośnie również produktywność. Rozwijaj swoją bibliotekę multimediów z ikonami, a nawet plikami PDF do wykorzystania w prezentacjach i innych formatach w przyszłości.
TR Ne kadar çok üretirseniz o kadar yaratıcı olursunuz. Gelecekte hazırlayacağınız sunumlar ve diğer formatlar için kendi medya ikonu kütüphanenizi oluşturun.
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| innych | diğer |
| przyszłości | gelecekte |
PL Rozwijaj wiedzę i bądź na bieżąco z najnowszymi trendami i technologiami, rezerwowuj spersonalizowane pod kątem Twojego projektu seminaria Lunch & Learn CPD dla branży elektrycznej i mechanicznej
TR Bilgi dağarcığınızı zenginleştirin, en son eğilimler ve teknolojileri takip edin ve proje gereksinimlerinize uygun hâle getirilebilecek elektrik ve mekanik Öğle Yemeği & Eğitim CPD seminerleri planlayın
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| projektu | proje |
| dla | e |
PL Rozwijaj nieograniczoną bazę danych kontaktów i organizacji, zobacz pełne ramy czasowe aktywności kontaktu, historię przeglądania i wiele więcej...
TR Sınırsız sayıda kişi ve kuruluş veritabanını büyütün, iletişim etkinliğinin tam zaman çerçevesini, tarama geçmişini ve çok daha fazlasını görün...
| polonês | turco |
|---|---|
| danych | veritabanı |
| i | ve |
| zobacz | görün |
| pełne | tam |
| kontaktu | iletişim |
PL Rozwijaj nieograniczoną bazę danych kontaktów i organizacji, zobacz pełne ramy czasowe aktywności kontaktów, historię przeglądania i wiele więcej...
TR Sınırsız sayıda kişi ve kuruluş veritabanını büyütün, iletişim etkinliğinin tam zaman çerçevesini, tarama geçmişini ve çok daha fazlasını görün...
| polonês | turco |
|---|---|
| danych | veritabanı |
| i | ve |
| zobacz | görün |
| pełne | tam |
PL Rozwijaj nieograniczoną bazę danych kontaktów i organizacji, zobacz pełne ramy czasowe aktywności kontaktów, historię przeglądania i wiele więcej...
TR Sınırsız sayıda kişi ve kuruluş veritabanını büyütün, iletişim etkinliğinin tam zaman çerçevesini, tarama geçmişini ve çok daha fazlasını görün...
| polonês | turco |
|---|---|
| danych | veritabanı |
| i | ve |
| zobacz | görün |
| pełne | tam |
PL Rozwijaj wiedzę techniczną, bazując na aktualnych informacjach branżowych: Portal Knovel dostarcza szerokiej gamy istotnych informacji technicznych, dzięki czemu łatwiej jest rozwijać wiedzę w nowych dziedzinach.
TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar
| polonês | turco |
|---|---|
| informacji | bilgiler |
| technicznych | teknik |
| nowych | yeni |
PL Rozwijaj innowacyjne badania farmaceutyczne, stawiając czoła wyzwaniom związanym z jakością i integracją danych oraz łatwiejszym ich porównywaniem, analizowaniem, interpretacją i udostępnianiem
TR Sorunları veri kalitesi ve entegrasyonuyla çözerek ve verileri araştırmacıların daha kolay karşılaştırabileceği, analiz edebileceği, yorumlayabileceği ve paylaşabileceği hale getirerek yenilikçi farmasötik araştırmalara destek olun
| polonês | turco |
|---|---|
| innowacyjne | yenilikçi |
| jako | daha |
PL Reklamuj się w Taboola i rozwijaj swój biznes | Taboola.com
TR Taboola Keşif ile işinizi büyütmek için reklam verin | Taboola.com
PL Wraz z większą ilością tworzonych treści, rośnie również produktywność. Rozwijaj swoją bibliotekę multimediów z ikonami, a nawet plikami PDF do wykorzystania w prezentacjach i innych formatach w przyszłości.
TR Ne kadar çok üretirseniz o kadar yaratıcı olursunuz. Gelecekte hazırlayacağınız sunumlar ve diğer formatlar için kendi medya ikonu kütüphanenizi oluşturun.
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| innych | diğer |
| przyszłości | gelecekte |
PL Rozwijaj działy marketingowe dzięki funkcjom klasy korporacyjnej
TR Kurumsal düzeyde özelliklerle pazarlama departmanlarını ölçeklendirin
| polonês | turco |
|---|---|
| marketingowe | pazarlama |
| korporacyjnej | kurumsal |
PL Rozwijaj swoją infrastrukturę IT i zarządzaj zmieniającymi się obciążeniami z pomocą systemu AIX 7.1
TR AIX 7.1'i kullanarak BT altyapınızı büyütün ve değişen iş yüklerini yönetin
| polonês | turco |
|---|---|
| it | bt |
| i | ve |
| zarządzaj | yönetin |
| z | kullanarak |
PL Rozwijaj wiedzę i bądź na bieżąco z najnowszymi trendami i technologiami, rezerwowuj spersonalizowane pod kątem Twojego projektu seminaria Lunch & Learn CPD dla branży elektrycznej i mechanicznej
TR Bilgi dağarcığınızı zenginleştirin, en son eğilimler ve teknolojileri takip edin ve proje gereksinimlerinize uygun hâle getirilebilecek elektrik ve mekanik Öğle Yemeği & Eğitim CPD seminerleri planlayın
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| projektu | proje |
| dla | e |
PL Rozwijaj nieograniczoną bazę danych kontaktów i organizacji, zobacz pełne ramy czasowe aktywności kontaktu, historię przeglądania i wiele więcej...
TR Sınırsız sayıda kişi ve kuruluş veritabanını büyütün, iletişim etkinliğinin tam zaman çerçevesini, tarama geçmişini ve çok daha fazlasını görün...
PL Zarządzaj i rozwijaj swoją działalność e-commerce dzięki intuicyjnemu i bogatemu w funkcje kreatorowi e-sklepów.
TR Sezgisel ve zengin özelliklere sahip bir e-ticaret sitesi kurma aracı sayesinde başarılı bir e-ticaret yapmak artık çok kolay.
PL Rozwijaj ruch organiczny przy użyciu naszych kompletnych i łatwych w obsłudze narzędzi i procesów SEO
TR Eksiksiz ve kolay SEO araçları & iş akışı ile organik trafiği geliştirin
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
TR Maya için endüstri profesyonelleri tarafından sunulan kurslarla becerilerinizi geliştirin.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
TR Maya için endüstri profesyonelleri tarafından sunulan kurslarla becerilerinizi geliştirin.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rozwijaj swoja firme rozwijaj rozwijaj sie rozwijaj swój biznes twoją chronic twoja prywatnosc twoja aktywnosc twoja pomóc twoja strone twoja firma twoja opinia twoja baza wiedzy twoja twarz twoja witryne twoja marka ktorych kieruje twoja twoja płatność zostanie i twoja pozycja uruchomieniu funkcji twoja doskonale odzwierciedli twoją pomoże odwiedzajÄ…cym twojÄ… i twoja twarz przeglÄ…darka lub twoja twoja aplikacja recepcyjna doskonale odzwierciedli twojÄ… inwestujemy w twojÄ… niech twoja aktywność twoją osobista firmę rozwijac firme firmę zebra gamyTraduzir rozwijaj twoja firme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe