PL Trzy wyjścia strefowe, z regulacją głośności, umożliwiają kierowanie muzyki w tle do pożądanych obszarów lub pokoi w restauracji, hotelu, sklepie lub innym środowisku komercyjnym.
Traduzir "restauracji lub pokoi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restauracji lub pokoi" de polonês para inglês
Traduções de restauracji lub pokoi
"restauracji lub pokoi" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de restauracji lub pokoi
polonês
inglês
EN Three discrete zone outputs with volume control allow routing of background music to desired areas or rooms in a restaurant, hotel, retail store or other commercial environment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyjścia | outputs |
| głośności | volume |
| umożliwiają | allow |
| muzyki | music |
| w | in |
| tle | background |
| do | to |
| lub | or |
| pokoi | rooms |
| restauracji | restaurant |
| hotelu | hotel |
| sklepie | store |
| innym | other |
| środowisku | environment |
PL Kiedy korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi z centrów handlowych, kawiarni, lotnisk, restauracji lub pokoi hotelowych, jesteś całkowicie narażony na hakerów lub kradzież danych
EN When using public Wi-Fi from malls, coffee shops, airports, restaurants or hotel rooms, you are totally exposed to hackers or data theft
| polonês | inglês |
|---|---|
| publicznej | public |
| restauracji | restaurants |
| lub | or |
| pokoi | rooms |
| całkowicie | totally |
| danych | data |
PL Nasz pięciogwiazdkowy hotel ze spersonalizowaną obsługą zaprasza do 164 pokoi z widokami na dachy Lyon lub jednej z naszych restauracji na VIII piętrze.
EN At our 5* hotel, you can enjoy a personalized service and view of Lyon's rooftops in one of our 164 rooms or in one of our restaurants on the 8th floor.
PL Zapraszamy do historycznego serca Amsterdamu i jednego z naszych luksusowych pokoi. Skosztuj kulinarnych kreacji w Bistro Oriole Garden lub w eleganckiej restauracji Bridges. Mamy certyfikat ALLSAFE, potwierdzający nowe standardy czystości.
EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.
PL Każdy z pokoi posiada: - TV - łazienkę - balkon Na sześć pokoi przypada lodówka Goście mają dostęp do sprzętu plażowego (koc, parawan) Odległości: - 100m od dworca pkp i pks oraz od wieży widokowej - Serdecznie zparaszamy
EN Each room has: - TV - bathroom - balcony at six of the rooms are refrigerator guests have access to the equipment the world's first beach chair (Koc, parawan) Distance: - 100m from the main railway and bus station and from a viewing? Show more
| polonês | inglês |
|---|---|
| pokoi | rooms |
| tv | tv |
| łazienkę | bathroom |
| sześć | six |
| goście | guests |
| dostęp | access |
| sprzętu | equipment |
| odległości | distance |
| dworca | station |
PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.
EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| pokoi | rooms |
| będą | will |
| pobytu | stay |
| dostosuj | adjust |
| noc | night |
| potrzebne | need |
PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.
EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| pokoi | rooms |
| będą | will |
| pobytu | stay |
| dostosuj | adjust |
| noc | night |
| potrzebne | need |
PL Przejdź do "Wybór restauracji". Wybierz sposób wyświetlania restauracji, który ci odpowiada.
EN Choose "Restaurant list". Choose the display of the restaurant that suits you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| restauracji | restaurant |
| wyświetlania | display |
| ci | you |
PL Smakoszy zapraszamy do restauracji Le Scribe's - Rivage. Ciesz się słoneczną, śródziemnomorską atmosferą restauracji w holu. Odkryj i podziel się wszystkimi śródziemnomorskimi smakami we wspaniałej oranżerii!
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
PL Na przykład, PDF dla ogólnych warunków handlowych, cennik usług lub menu dla stolika obiadowego w restauracji może być wspaniale zintegrowany. Użytkownicy klikają na link i mogą pobrać plik PDF (lub obejrzeć go bezpośrednio w przeglądarce).
EN For example, the PDF for the general terms and conditions, a price list for your services or the menu for a restaurant's lunch can be integrated wonderfully. Users click on the link and can download the PDF (or view it directly in the browser).
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogólnych | general |
| usług | services |
| lub | or |
| restauracji | restaurant |
| zintegrowany | integrated |
| użytkownicy | users |
| link | link |
| i | and |
| pobrać | download |
| bezpośrednio | directly |
| przeglądarce | browser |
PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ceny | prices |
| pokoi | rooms |
| kraju | country |
| znajduje | located |
| hotel | hotel |
| szanse | chances |
| połączenia | connect |
| serwer | server |
| vpn | vpn |
| lub | or |
| są | have |
PL Każde wejście wyposażone jest w pokrętło głośności jak również w przyciski przekierowania sygnału do trzech stref dla dystrybucji audio do wybranych pomieszczeń lub pokoi.
EN Each input features a volume control knob as well as three zone routing buttons for audio distribution to desired areas or rooms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wejście | input |
| głośności | volume |
| przyciski | buttons |
| dystrybucji | distribution |
| audio | audio |
| lub | or |
| pokoi | rooms |
PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ceny | prices |
| pokoi | rooms |
| kraju | country |
| znajduje | located |
| hotel | hotel |
| szanse | chances |
| połączenia | connect |
| serwer | server |
| vpn | vpn |
| lub | or |
| są | have |
PL Udost?pnianie wiadomo?ci g?osowej lub tekstowej do wszystkich oddzielnych pokoi.
EN Share a voice or text message to all breakout rooms.
PL Przejd? do pokoju. Jako prowadz?cy mo?esz do??czy? do ka?dego z pokoi w razie potrzeby, aby odpowiedzie? na pytania lub sprawdzi?, czy grupy s? zaanga?owane w dyskusj?.
EN Hop into a room. As the host, you can join any breakout rooms as needed to answer questions or see if your groups are engaged in discussion.
PL Z fantastycznym widokiem na najpiękniejsze w całej Centralnej Szwajcarii zachody słońca można na tarasie lub w restauracji rozkoszować się wspaniałymi, regionalnymi daniami.
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| widokiem | views |
| restauracji | restaurant |
PL Jeśli się kiedykolwiek logowałeś do publicznej sieci Wi-Fi w restauracji, hotelu lub kafejce, prawdopodobnie widziałeś oznaczenie Otwarta przy jej nazwie
EN If you’ve ever logged onto a public Wi-Fi network at a restaurant, hotel, or coffee shop, you’ve probably seen the “Open” sign under its name
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| kiedykolwiek | ever |
| publicznej | public |
| sieci | network |
| restauracji | restaurant |
| hotelu | hotel |
| lub | or |
| prawdopodobnie | probably |
| otwarta | open |
| nazwie | name |
PL Możesz przygotowywać pyszne partie ciasteczek i ciast lub stworzyć niespotykane menu dla klientów twojej restauracji
EN You can craft delicious batches of cookies and cake, or create unique menu choices for customers at your restaurant
| polonês | inglês |
|---|---|
| ciasteczek | cookies |
| lub | or |
| stworzyć | create |
| menu | menu |
| klientów | customers |
| restauracji | restaurant |
PL Dyskretnie zapuszczając się w głąb okazałych hoteli lub restauracji tajlandzkiej stolicy można poznać tam kilku z największych wizjonerów światowej sztuki gastronomicznej
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
| polonês | inglês |
|---|---|
| hoteli | hotels |
| lub | or |
| restauracji | restaurants |
| stolicy | the capital |
| światowej | world |
PL średnia cena (przystawka + danie główne lub danie główne + deser), w walucie miejscowej restauracji;
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
| polonês | inglês |
|---|---|
| średnia | average |
| cena | price |
| główne | main |
| lub | or |
| w | in |
| walucie | currency |
| restauracji | restaurant |
PL karty podarunkowe lub bony dla klientów do restauracji, kin itp.
EN gift cards or certificates for clients to restaurants, movie theatres, etc.
| polonês | inglês |
|---|---|
| karty | cards |
| lub | or |
| klientów | clients |
| restauracji | restaurants |
| itp | etc |
PL Jasne, natknąłeś się na strony docelowe ze spektakularnymi 3-częściowymi siatkami ze zdjęciami przedstawiającymi sklep internetowy, sklep z modą lub najnowsze dodatki do restauracji w całej okazałości
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | pages |
| internetowy | online |
| lub | or |
| najnowsze | latest |
| restauracji | restaurant |
| ci | you |
PL Zaawansowane komputery mobilne w ofercie firmy Zebra zostały stworzone specjalnie po to, aby umożliwić pracownikom Twojego hotelu lub restauracji komunikację, dzięki które personel pierwszej linii zapewni gościom doskonałą obsługę.
EN Zebra’s advanced mobile computers are purpose-built to empower your staff with hospitality communications that deliver superior guest service from the front lines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| komputery | computers |
| mobilne | mobile |
| zebra | zebra |
| stworzone | built |
| twojego | your |
| personel | staff |
| obsługę | service |
PL Zastosować zaawansowaną analizę danych dotyczących przepływów ludzkich, zachowań konsumentów online oraz lokalnych uwarunkowań sklepów, restauracji lub centrów handlowych, w tym odpływów i przepływów fal epidemii COVID-19.
EN Apply sophisticated analysis of human movement data; online customer behavior; and local conditions around each store, restaurant, or shopping center—including the ebb and flow of COVID-19 outbreaks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zastosować | apply |
| danych | data |
| zachowań | behavior |
| online | online |
| lokalnych | local |
| restauracji | restaurant |
| przepływ | flow |
PL karty podarunkowe lub bony dla klientów do restauracji, kin itp.
EN gift cards or certificates for clients to restaurants, movie theatres, etc.
| polonês | inglês |
|---|---|
| karty | cards |
| lub | or |
| klientów | clients |
| restauracji | restaurants |
| itp | etc |
PL Jeśli szukasz restauracji wegańskich lub takich, które używają regionalnych składników, również będziesz miał duży wybór
EN If you are looking for vegan restaurants or eateries that use regional products, you will be spoilt for choice
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| szukasz | you are looking for |
| restauracji | restaurants |
| lub | or |
| które | that |
| wybór | choice |
| je | you |
| używaj | use |
PL Jednocześnie każdy może wezwać do wsparcia swojego ulubionego sklepu, kawiarni lub restauracji w okolicy - albo po prostu wysłać pozdrowienia.
EN At the same time, they can ask people to support a favourite shop, café or restaurant in their local area – or simply send their greetings.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| sklepu | shop |
| restauracji | restaurant |
PL Ale sporo się też wyrzuca, bo za dużo ugotowano lub jedzenie zostaje w restauracji
EN But a lot of food is also thrown away because too much has been cooked, or food is left over in restaurants
| polonês | inglês |
|---|---|
| ale | but |
| jedzenie | food |
| restauracji | restaurants |
PL Dlatego na przykład zamawiam w restauracji lub rozmawiam z kasjerką w supermarkecie w języku niemieckim
EN That’s why, for example, in restaurants I order and in the supermarket I speak to the cashier in German
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| restauracji | restaurants |
| z | and |
PL przy wejściu do restauracji, sklepu lub hotelu,
EN on the front door of restaurants, stores or hotels,
| polonês | inglês |
|---|---|
| restauracji | restaurants |
| lub | or |
PL Z fantastycznym widokiem na najpiękniejsze w całej Centralnej Szwajcarii zachody słońca można na tarasie lub w restauracji rozkoszować się wspaniałymi, regionalnymi daniami.
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| widokiem | views |
| restauracji | restaurant |
PL Uroczystość może się odbyć w jednej z naszych restauracji lub wspaniałych sal wielofunkcyjnych, a sesja zdjęć ślubnych nad rzeką
EN Celebrate in style in one of our stunning function rooms or restaurants, and pose for classic Cairo wedding photos by the river
PL Odpocznij w mitycznym wystroju naszego baru bibliotecznego, w ciepłej, autentycznej atmosferze. Bar jest idealnym miejscem na koktajl lub lampkę wina przed przejściem do stolika w jednej z naszych restauracji.
EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.
PL Link Bar przygotuje pyszny koktajl do degustacji na tarasie lub w restauracji. Ponadczasowa, szykowna atmosfera retro, która zmienia się z intymnej w towarzyską stosownie do Twojego nastroju.
EN At Link Bar, guests can enjoy a cocktail on the terrace or champagne in the dining room. A timeless, retro-chic atmosphere that transforms from intimate to convivial according to your mood.
PL Zapraszamy do restauracji Schwarz & Weiz na obfite śniadanie w formie nieograniczonego bufetu. Polecamy najlepsze w mieście rogaliki i doskonałe francuskie sery. Zachęcamy też do rezerwacji stolika na imprezę lub prywatny posiłek.
EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.
PL Doświadcz wyjątkowej jakości gastronomicznej w przyjemnej restauracji Bridges i delektuj się pięcio-, sześcio- lub siedmiodaniowym Menu du Chef w samym sercu Amsterdamu
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam
PL Czy wolisz być w restauracji, czy nad wodą, restauracja i bar serwują atmosferę i smak tropików na stół lub do leżaka
EN Whether dining indoors or at the water's edge, this restaurant and bar brings the ambiance and flavour of the tropics to your table or lounge chair
PL SERDECZNIE PAŃSTWA ZAPRASZAMY! Wyposażenie pokoi: łazienka TV SAT sprzęt plażowy lodówka czajnik aneks kuchenny Na terenie obiektu: miejsce na grilla parking plac zabaw dla dzieci
EN We WOULD LIKE TO INVITE YOU! The rooms are equ? Show more
| polonês | inglês |
|---|---|
| pokoi | rooms |
PL OFERUJEMY WYNAJEM POKOI GOŚCINNYCH W PRZYTULNYM i KAMERALNYM PENSJONACIE
EN WE OFFER GUEST ROOMS IN A CLEAN AND CHAMBER PENSION
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| pokoi | rooms |
| w | in |
| i | and |
PL Zobacz zdjęcia naszych pokoi na www.marinadzwirzyno.pl Dom Gościnny Marina znajduje się w malowniczej, nadmorskiej miejscowości Dźwirzyno, położony między jeziorem Resko Przymorskie, a szeroką, czystą plażą Bałtyku i wysokim pasmem wydm
EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeziorem | lake |
| szeroką | wide |
| wysokim | high |
PL W każdym pokoju znajdują się: stół i dwa krzesła szafa lampka nocna telewizor radio balkon Dla obu pokoi: łazienka z prysznicem oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny
EN Each room includes: table and two chairs wardrobe bedside lamp television radio balcony For two rooms: bathroom with shower and a fully equipped kitchenette
| polonês | inglês |
|---|---|
| pokoju | room |
| stół | table |
| radio | radio |
| pokoi | rooms |
| łazienka | bathroom |
| wyposażony | equipped |
PL Dysponujemy kwaterami z prysznicem i umywalką w pokoju, a także z łazienkami dla dwóch i trzech pokoi
EN We have quarters with a shower and sink in the room, and with two bathrooms and three bedrooms
| polonês | inglês |
|---|---|
| dysponujemy | we have |
| pokoju | room |
PL Serdecznie zapraszamy do położonych w malowniczej turystycznej miejscowości Zwardoń Pokoi i Apartamentów CYPRYS
EN We invite you to located in the picturesque tourist town of Zwardoń Rooms and Apartments CYPRYS
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| w | in |
| pokoi | rooms |
| i | and |
| ci | you |
PL W domu jest osiem pokoi umeblowanych i przygotowanych do przyjęcia gości
EN For the preparation of meals we offer fully equipped kitchen
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | we |
PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart
EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| tv | tv |
| wifi | wifi |
| większość | most |
| kuchnia | kitchen |
| parking | parking |
PL 30 miejsc noclegowych, 10 usług noclegowych, 5 pokoi
EN 30 bed places, 10 accommodation services, 5 rooms
| polonês | inglês |
|---|---|
| usług | services |
| pokoi | rooms |
PL Apartamenty składają się z dwóch pokoi i dużej łazienki, w której jest wanna z jacuzzi? Pokaż więcej
EN All rooms have a TV, kettle, gla? Show more
| polonês | inglês |
|---|---|
| dwóch | a |
| pokoi | rooms |
| jest | have |
| pokaż | show |
| więcej | more |
| w | all |
PL Wyposażenie pokoi: - łazienka - TV - SAT - radio - lodówka - czajnik - aneks kuchenny Na terenie obiektu: - kuchnia do dyspozycji - miejsce na grilla - parking - plac zabaw dla dzieci Serdecznie ZAPRASZAMY!
EN Rooms are equipped with: - bathroom - TV - SAT - radio - Refrigerator - Kettle - Kitchenette In the area: - Kitchen available - Barbecue - Parking - Children's Playground We would like to WELCOME!
| polonês | inglês |
|---|---|
| pokoi | rooms |
| łazienka | bathroom |
| tv | tv |
| radio | radio |
| terenie | area |
| kuchnia | kitchen |
| parking | parking |
| dzieci | children |
| do dyspozycji | available |
| plac zabaw | playground |
PL Każdy z pokoi posiada: - łazienkę - tv - sprzęt plażowy - czajnik - podręczne naczynia Na terenie posesji znajduje się: - miejsce parkingowe na 7 samochodów - zielony ogród Serdecznie zapraszamy
EN Each of the rooms has: - bathroom - TV - beach equipment - kettle - handy dishes On the property there is: - parking space for 7 cars - green garden We invite you
| polonês | inglês |
|---|---|
| pokoi | rooms |
| posiada | has |
| łazienkę | bathroom |
| tv | tv |
| sprzęt | equipment |
| miejsce | space |
| parkingowe | parking |
| zielony | green |
| ogród | garden |
PL Wynajem Pokoi Gabi, woj. małopolskie, pow. tatrzański, Zakopane
EN Mikołajki Resort by DeSilva, voivodeship warmińsko-mazurskie, county mrągowski, Jora Wielka
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restauracji lub pokoi pokoi w restauracji wiekszosc pokoi pokoi wyposazenie pokoi każdy z pokoi ceny pokoi wydają zdjęcia naszych pokoi odnowionych pokoi i maksymalną liczbę pokoi z oddzielnych pokoi duży wybór pokoi indywidualnych pokoi i wiÄ™kszość pokoi z wiÄ™kszość pokoi posiada większość pokoi z restauracji swojej restauracji swojej restauracji dania poszczególnych restauracji twojej restauracji rozwiazania dla restauracji sieci restauracji restauracji piz świecie położonej restauracji selekcji restauracji accor restauracji czy instytucji restauracji tajlandzkiej stolicy restauracji czy portal sieć restauracji z podstawowa charakterystyka restauracji z miejscowej restauracji i poszczególnych restauracji restauracji oraz punktu personel restauracji zażąda luksusowych restauracji nagrodzonych w restauracji mondial zadzwon lub napisz lub umowa lub przegladarce lub aplikacji wycenie lub pliku csv lub usa lub tej stronie lub referencjami lub lub oprogramowania uzytkownikiem lub internecie lub lub nowszy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe