PL Zarządzanie incydentami: przewodnik dla kupujących
Traduzir "przewodnik dla kupujacych" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "przewodnik dla kupujacych" de polonês para inglês
Traduções de przewodnik dla kupujacych
"przewodnik dla kupujacych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de przewodnik dla kupujacych
polonês
inglês
EN The Incident Management Buyers Guide
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| incydentami | incident |
| przewodnik | guide |
| dla | the |
PL Korzystanie z Bitbucket | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| oficjalny | official |
| przewodnik | guide |
| dla | to |
PL Korzystanie z Bitbucket | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| oficjalny | official |
| przewodnik | guide |
| dla | to |
PL Na co należy zwracać uwagę, kupując drukarkę przemysłową? Uzyskaj wszystkie potrzebne Ci odpowiedzi, pobierając nasz przewodnik dla kupujących.
EN There's never been an easier way to narrow down your printing options. Simply select your environment and requirements, and we'll do the rest.
| polonês | inglês |
|---|---|
| co | and |
| nasz | we |
PL Korzystanie z Bitbucket | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| oficjalny | official |
| przewodnik | guide |
| dla | to |
PL Na co należy zwracać uwagę, kupując drukarkę przemysłową? Uzyskaj wszystkie potrzebne Ci odpowiedzi, pobierając nasz przewodnik dla kupujących.
EN What should you look for when buying an industrial printer? Get all the answers you need by downloading our buyer's guide.
| polonês | inglês |
|---|---|
| należy | should |
| uzyskaj | get |
| ci | you |
| odpowiedzi | answers |
| nasz | our |
| przewodnik | guide |
| potrzebne | need |
PL Korzystanie z Bitbucket | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| oficjalny | official |
| przewodnik | guide |
| dla | to |
PL Korzystanie z Jira Software | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
EN How to Use Jira Software | Official Buyer & User Guide
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| oficjalny | official |
| przewodnik | guide |
| dla | to |
PL Zarządzanie incydentami: przewodnik dla kupujących
EN The Incident Management Buyers Guide
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| incydentami | incident |
| przewodnik | guide |
| dla | the |
PL Rozdział # 3 z 'Kandydaci badań przesiewowych: Przewodnik po tym, jak przewodnik dla rekruterów'
EN Chapter #3 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
| polonês | inglês |
|---|---|
| kandydaci | candidates |
| przesiewowych | screening |
| przewodnik | guide |
PL Rozdział # 6 z 'Kandydaci badań przesiewowych: Przewodnik po tym, jak przewodnik dla rekruterów'
EN Chapter #6 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
| polonês | inglês |
|---|---|
| kandydaci | candidates |
| przesiewowych | screening |
| przewodnik | guide |
PL Rozdział # 7 z 'Kandydaci badań przesiewowych: Przewodnik po tym, jak przewodnik dla rekruterów'
EN Chapter #7 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
| polonês | inglês |
|---|---|
| kandydaci | candidates |
| przesiewowych | screening |
| przewodnik | guide |
PL To idealne rozwiązanie dla każdego, kto nie posiada rachunku bankowego ani karty kredytowej, a także dla kupujących, którym zależy na prywatności i bezpieczeństwie
EN It is the perfect solution for anyone who does not own a bank account or credit card, or for shoppers who are concerned about privacy and security
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealne | perfect |
| rozwiązanie | solution |
| kredytowej | credit |
| prywatności | privacy |
PL Jest to idealne rozwiązanie dla każdego, kto nie posiada konta bankowego lub karty kredytowej, a także dla kupujących, którym zależy na prywatności i bezpieczeństwie
EN It is the perfect solution for anyone who does not own a bank account or credit card, or for shoppers who are concerned about privacy and security
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| polonês | inglês |
|---|---|
| lite | lite |
| pieniędzy | money |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| swój | their |
| skontaktuj | contact |
| wsparciem | support |
PL Nasza współpraca umożliwia wszystkim sprzedawcom dotrzeć do ponad 180 milionów kupujących. Zapewniamy wszystko, co najlepsze z eBay i Prestashop w ramach usług dla sklepów internetowych.
EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.
| polonês | inglês |
|---|---|
| współpraca | collaboration |
| umożliwia | allows |
| ebay | ebay |
| prestashop | prestashop |
| usług | service |
PL Czas na konfrontację z brutalną rzeczywistością! Świat zakupów internetowych może być zwodniczy. Cena, którą widzisz dokonując zakupu, często różni się od tej widocznej dla kupujących w innych krajach.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czas | time |
| zakupów | shopping |
| krajach | country |
| ci | you |
| innych | different |
PL W rezultacie, Litecoin stał się znany jako "Cyfrowe Srebro" i jest jedną z preferowanych walut dla kupujących online.
EN As a result, Litecoin has transformed into the well-known "Digital Silver", being one of the preferred currencies for online shoppers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rezultacie | result |
| znany | known |
| walut | currencies |
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| polonês | inglês |
|---|---|
| lite | lite |
| pieniędzy | money |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| swój | their |
| skontaktuj | contact |
| wsparciem | support |
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| polonês | inglês |
|---|---|
| lite | lite |
| pieniędzy | money |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| swój | their |
| skontaktuj | contact |
| wsparciem | support |
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| polonês | inglês |
|---|---|
| lite | lite |
| pieniędzy | money |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| swój | their |
| skontaktuj | contact |
| wsparciem | support |
PL Nasza współpraca umożliwia wszystkim sprzedawcom dotrzeć do ponad 180 milionów kupujących. Zapewniamy wszystko, co najlepsze z eBay i Prestashop w ramach usług dla sklepów internetowych.
EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.
| polonês | inglês |
|---|---|
| współpraca | collaboration |
| umożliwia | allows |
| ebay | ebay |
| prestashop | prestashop |
| usług | service |
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| polonês | inglês |
|---|---|
| lite | lite |
| pieniędzy | money |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| swój | their |
| skontaktuj | contact |
| wsparciem | support |
PL Czas na konfrontację z brutalną rzeczywistością! Świat zakupów internetowych może być zwodniczy. Cena, którą widzisz dokonując zakupu, często różni się od tej widocznej dla kupujących w innych krajach.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czas | time |
| zakupów | shopping |
| krajach | country |
| ci | you |
| innych | different |
PL Kolekcje publiczne są widoczne dla wszystkich, w tym innych kupujących, i mogą się wyświetlać w rekomendacjach i innych miejscach.
EN Public collections can be seen by the public, including other shoppers, and may show up in recommendations and other places.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kolekcje | collections |
| publiczne | public |
| innych | other |
| wyświetlać | show |
| miejscach | places |
PL Alipay to obowiązkowa metoda płatności dla każdej firmy, która chce dotrzeć do masy krytycznej chińskich kupujących w kraju i za granicą
EN Alipay is a must-have payment method for any business looking to reach a critical mass of Chinese shoppers both home and abroad
PL W ostatnich latach szybko stała się istotną metodą płatności dla firm, które chcą dotrzeć do chińskich kupujących, zarówno w kraju, jak i za granicą
EN In recent years it has quickly become a vital payment method for businesses wanting to reach Chinese shoppers, both home and abroad
PL Jest dostępny dla ponad 40 milionów kupujących i stanowi 16% wszystkich transakcji internetowych w Niemczech.
EN It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Sprężarki spiralne Copeland Scroll™ do systemów HVAC utrzymują odpowiednią temperaturę i wilgotność w sklepie w celu zapewnienia świeżości artykułów spożywczych i wygody kupujących.
EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| sklepie | store |
PL Rozpoznawaj kupujących i wykrywaj aktywność znanych z oszukańczych działań domen.
EN Identify shoppers and uncover known fraudulent domains.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znanych | known |
| domen | domains |
PL Płatności JCB | Połącz się z ponad 90 milionami kupujących - Adyen
EN JCB payment method | Connect with over 90 million shoppers - Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| płatności | payment |
| połącz | connect |
| adyen | adyen |
PL Połącz się z ponad 90 milionami kupujących
EN Connect with over 90 million shoppers
| polonês | inglês |
|---|---|
| połącz | connect |
PL Giropay to międzybankowy system oraz oficjalne rozwiązanie niemieckich banków do usług bankowości internetowej. Korzysta z niego ponad 40 milionów kupujących. Stanowi 16% wszystkich transakcji internetowych w Niemczech.
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
| polonês | inglês |
|---|---|
| system | system |
| oficjalne | official |
| internetowej | online |
PL Przyciągnij nowych kupujących dzięki kampaniom Facebook Ads opartym na danych.
EN Attract new shoppers with data-driven Facebook Ads campaigns.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przyciągnij | attract |
| nowych | new |
| dzięki | with |
| danych | data |
PL PrestaShop Marketing umożliwia łatwe połączenie Twojego sklepu z Google i promowanie produktów wśród milionów kupujących w różnych przestrzeniach, takich jak wyszukiwarka Google, YouTube czy Gmail
EN PrestaShop Marketing makes it easy to connect your store with Google and promote your products to millions of shoppers across different networks like Google Search, YouTube or Gmail
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| marketing | marketing |
| łatwe | easy |
| połączenie | connect |
| sklepu | store |
| promowanie | promote |
| produktów | products |
| różnych | different |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
PL Chroń swoją firmę, wykrywając oszustwa i reagując na nie bez wpływu na uczciwych kupujących.
EN Protect your business by detecting and responding to fraud without impacting real transactions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oszustwa | fraud |
| i | and |
PL Przyciągaj odbiorców do czatów. Przekształć ich w kupujących. Powiększaj sprzedaż
EN Get visitors into chats. Turn them into buyers. Boost sales
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprzedaż | sales |
PL Przyciągnij nowych kupujących dzięki kampaniom Facebook Ads opartym na danych.
EN Attract new shoppers with data-driven Facebook Ads campaigns.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przyciągnij | attract |
| nowych | new |
| dzięki | with |
| danych | data |
PL Chroń swoją firmę, wykrywając oszustwa i reagując na nie bez wpływu na uczciwych kupujących.
EN Protect your business by detecting and responding to fraud without impacting real transactions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oszustwa | fraud |
| i | and |
PL Liczba kupujących na niemieckim publicznym rynku książki (bez podręczników szkolnych i książek specjalistycznych) spadła w latach 2013 a 2017 o 6,4 milionów
EN Between 2013 and 2017 the number of buyers on the German consumer book market (excluding textbooks and reference works) fell by about 6.4 million
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| rynku | market |
| o | about |
PL Największy spadek liczby kupujących książki można zaobserwować dokładnie w tej grupie wiekowej: minus 37 procent w latach 2013 -2017 wśród 40-49-latków.
EN The sharpest decline in book buying can be observed in just this age group: minus 37 percent between 2013 and 2017 among 40 to 49-year-olds.
| polonês | inglês |
|---|---|
| książki | book |
| można | can |
| grupie | group |
| procent | percent |
PL W handlu detalicznym to efektywne rozwiązanie można uzupełnić o nasze technologie zliczania ludzi, co pozwala na automatyczne nadawanie komunikatów ostrzegających kupujących, że sklep jest przepełniony
EN In retail environments this powerful solution can be supplemented with our people counting technology, allowing you to trigger audio messages and alert shoppers that the store is reaching capacity
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| detalicznym | retail |
| rozwiązanie | solution |
| można | can |
| nasze | our |
| technologie | technology |
| ludzi | people |
| pozwala | allowing |
| sklep | store |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
przewodnik dla kupujacych przewodnik dla nowicjuszy kupujących kupujących swój pierwszy przyciągaj więcej kupujących milionów kupujących rozpoznawaj kupujących i przewodnik przewodnik atlassian jak przewodnik najlepszy przewodnik kompleksowy przewodnik kompletny przewodnik nasz przewodnik praktyczny przewodnik atlassian sprawdz nasz przewodnik ten przewodnik pozwoli przewodnik po aplikacji ten przewodnik pomoże ten stopniowy przewodnik przewodnik pozwoli ci przewodnik po systemie bezpłatny przewodnik i poniższy przewodnik w dyspozycji przewodnik pełen przeczytaj nasze przewodnik przewodnik edukacyjny przewodnik po wkładach najlepszy przewodnik po opracuj przewodnik stylu pełny przewodnik msp przeczytaj ten przewodnik praktyczny przewodnik przewodnik lidera agile przewodnik po migracji oto szybki przewodnik przewodnik po rozwiązaniu Å‚atwy przewodnik krok przeczytaj nasz przewodnik dla idealny dla prototypów nagroda czytelników dla pobierania dla wordpress produktów dla domu jedynie dla kazdego informacje dla fotografów charakterystycznym dla rocka dmarc dla domeny informacje dla celów uszczerbku dla powyzszegoTraduzir przewodnik dla kupujacych para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe