EN Attract new shoppers with data-driven Facebook Ads campaigns.
Traduzir "attract new shoppers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attract new shoppers" de inglês para polonês
Traduções de attract new shoppers
"attract new shoppers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| attract | przyciągnij przyciągnąć |
| new | a ale bez co czasu dla do informacje jeszcze już lub nowa nowe nowego nowej nowy nowych nowym nową również teraz to więcej |
| shoppers | klientów |
Tradução de inglês para polonês de attract new shoppers
inglês
polonês
PL Przyciągnij nowych kupujących dzięki kampaniom Facebook Ads opartym na danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attract | przyciągnij |
| new | nowych |
| ads | ads |
| campaigns | kampaniom |
EN Attract new shoppers with data-driven Facebook Ads campaigns.
PL Przyciągnij nowych kupujących dzięki kampaniom Facebook Ads opartym na danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attract | przyciągnij |
| new | nowych |
| ads | ads |
| campaigns | kampaniom |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.
PL Bez względu na wielkość biznesu, wszyscy potrzebujemy nowych leadów. W GetResponse jest podobnie. Wykorzystujemy jakościowe treści, by budować relacje z obecnymi klientami, ale również po to, by przyciągać nowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| leads | leadów |
| content | treści |
| customers | klientami |
| on | na |
| at | w |
| but | ale |
| it | to |
| we | jest |
EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.
PL POLi to metoda płatności bankowością internetową, dostępna w Australii i Nowej Zelandii. Jej zalety to między innymi:
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metoda |
| australia | australii |
| new | nowej |
| payment | płatności |
| and | i |
| in | w |
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
PL Zamieść wyróżniającą się ofertę i przyciągnij osoby aktywnie szukające nowych, ekscytujących możliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attract | przyciągnij |
| actively | aktywnie |
| new | nowych |
| exciting | ekscytujących |
| opportunities | możliwości |
| and | i |
EN Integrated advertising: Attract new customers by automatically creating ads from your catalog.
PL Zintegrowana reklama: przyciągnij nowych klientów poprzez automatyczne tworzenie reklam z poziomu swojego katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowana |
| attract | przyciągnij |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| automatically | automatyczne |
| creating | tworzenie |
| your | swojego |
| catalog | katalogu |
| by | poprzez |
| from | z |
| ads | reklam |
EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business
PL Zaoszczędź te drogie opłaty agencyjne i wykorzystaj je, aby przyciągnąć więcej nowych klientów, inwestując w swój biznes
| inglês | polonês |
|---|---|
| expensive | drogie |
| fees | opłaty |
| use | wykorzystaj |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| to | aby |
| in | w |
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
PL Za pomocą profesjonalnego i w pełni personalizowanego okienka możesz zdobyć nowych subskrybentów i zatrzymać ich przy sobie, oferując im rabat do wykorzystania podczas następnych zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | w pełni |
| can | możesz |
| new | nowych |
| discount | rabat |
| purchase | zakup |
| and | i |
| next | w |
| them | do |
| their | ich |
EN Recognizing that the needs of women and families are significant and complex, we cultivate INNOVATION and attract new sources of CAPITAL to strengthen our business and diverse set of services
PL Uznając, że potrzeby kobiet i rodzin są znaczące i złożone, kultywujemy INNOWACJA i przyciągnąć nowe źródła KAPITAŁ aby wzmocnić naszą działalność i różnorodny zestaw usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| complex | złożone |
| innovation | innowacja |
| new | nowe |
| attract | przyciągnąć |
| sources | źródła |
| strengthen | wzmocnić |
| needs | potrzeby |
| of | z |
| to | aby |
| our | naszą |
| the | i |
| services | usług |
EN YWCA developed a Minority/Women Vendor list used to attract new businesses to our bidding process
PL YWCA opracowało listę dostawców mniejszościowych/kobiet, która służy do przyciągania nowych firm do naszego procesu przetargowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| women | kobiet |
| new | nowych |
| businesses | firm |
| process | procesu |
| to | do |
| our | w |
EN We’ll not only build quality backlinks and attract new users to your site but, first and foremost, we’ll help you develop a long-term relationship with your site visitors.
PL Pomożemy Ci nie tylko zdobyć wartościowe linki i przyciągnąć na stronę nowych odbiorców i klientów, ale przede wszystkim – zbudować z nimi długotrwałą więź.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| users | klientów |
| help | pomożemy |
| site | stron |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| first | w |
EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market
PL Zyskaj nowe możliwości biznesowe dzięki spersonalizowanej strategii dostosowywania treści, która przemówi bezpośrednio do Twojej grupy docelowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| business | biznesowe |
| opportunities | możliwości |
| content | treści |
| strategy | strategii |
| to | do |
| your | twojej |
| target | docelowej |
EN Do you want to attract and retain new customers? With voucher marketing, you can. Especially in affiliate marketing, vouchers play an important role.
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.
| inglês | polonês |
|---|---|
| do | jest |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN A YouTube channel can be worthwhile in many ways. Here you can distinguish yourself as a professional, build a community and also attract new...
PL Kanał na YouTube może być opłacalny na wiele sposobów. Tutaj możesz wyróżnić się jako profesjonalista, zbudować społeczność, a także przyciągnąć nowych...
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | w |
| ways | sposobów |
| new | nowych |
| a | a |
| many | wiele |
| here | tutaj |
| as | jako |
| also | także |
| and | na |
| can | możesz |
EN Display your Instagram profile to attract new subscribers
PL Wyświetlaj swój profil Instagram, aby przyciągnąć nowych subskrybentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlaj |
| your | swój |
| profile | profil |
| to | aby |
| new | nowych |
| attract | przyciągnąć |
EN Expand the social reach of your photos. Displaying your Instagram content on your site will attract new viewers and strengthen your online presence.
PL Rozszerz społeczny zasięg swoich zdjęć. Wyświetlanie treści z Instagrama na Twojej stronie przyciągnie nowych widzów i wzmocni Twoją obecność w Internecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społeczny |
| displaying | wyświetlanie |
| instagrama | |
| new | nowych |
| of | z |
| content | treści |
| on | na |
| site | stronie |
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
PL Zamieść wyróżniającą się ofertę i przyciągnij osoby aktywnie szukające nowych, ekscytujących możliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attract | przyciągnij |
| actively | aktywnie |
| new | nowych |
| exciting | ekscytujących |
| opportunities | możliwości |
| and | i |
EN Recognizing that the needs of women and families are significant and complex, we cultivate INNOVATION and attract new sources of CAPITAL to strengthen our business and diverse set of services
PL Uznając, że potrzeby kobiet i rodzin są znaczące i złożone, kultywujemy INNOWACJA i przyciągnąć nowe źródła KAPITAŁ aby wzmocnić naszą działalność i różnorodny zestaw usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| complex | złożone |
| innovation | innowacja |
| new | nowe |
| attract | przyciągnąć |
| sources | źródła |
| strengthen | wzmocnić |
| needs | potrzeby |
| of | z |
| to | aby |
| our | naszą |
| the | i |
| services | usług |
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
PL Za pomocą profesjonalnego i w pełni personalizowanego okienka możesz zdobyć nowych subskrybentów i zatrzymać ich przy sobie, oferując im rabat do wykorzystania podczas następnych zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | w pełni |
| can | możesz |
| new | nowych |
| discount | rabat |
| purchase | zakup |
| and | i |
| next | w |
| them | do |
| their | ich |
EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business
PL Zaoszczędź te drogie opłaty agencyjne i wykorzystaj je, aby przyciągnąć więcej nowych klientów, inwestując w swój biznes
| inglês | polonês |
|---|---|
| expensive | drogie |
| fees | opłaty |
| use | wykorzystaj |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| to | aby |
| in | w |
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
PL Pomagamy firmom zwiększać ruch organiczny, rozwijać się, pozyskiwać nowych klientów, a co za tym idzie - zwiększać przychody ze sprzedaży i udział w rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomagamy |
| businesses | firmom |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| in | w |
| revenue | przychody |
| market | rynku |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
| share | ze |
EN We’ll not only build quality backlinks and attract new users to your site but, first and foremost, we’ll help you develop a long-term relationship with your site visitors.
PL Pomożemy Ci nie tylko zdobyć wartościowe linki i przyciągnąć na stronę nowych odbiorców i klientów, ale przede wszystkim – zbudować z nimi długotrwałą więź.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| users | klientów |
| help | pomożemy |
| site | stron |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| first | w |
EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market
PL Zyskaj nowe możliwości biznesowe dzięki spersonalizowanej strategii dostosowywania treści, która przemówi bezpośrednio do Twojej grupy docelowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| business | biznesowe |
| opportunities | możliwości |
| content | treści |
| strategy | strategii |
| to | do |
| your | twojej |
| target | docelowej |
EN Attract new leads by allowing people to share and comment
PL Przyciągać nowe leady poprzez umożliwienie komentowania oraz dzielenia się treścią
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| share | dzielenia |
| by | poprzez |
| and | oraz |
EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."
PL „Klienci z Chin są przyzwyczajeni do międzynarodowych domów towarowych, które sprawnie działają i fantastycznie wyglądają, a zatem oczekiwania są bardzo wygórowane”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| department | dział |
| expectations | oczekiwania |
| to | do |
| all | w |
| and | i |
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
PL Stwórz proces sprzedaży bez zbędnych utrudnień, prosząc klientów o uwierzytelnienie tylko wtedy, gdy jest to konieczne, dzięki czemu z łatwością ograniczysz liczbę porzuconych transakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| needed | konieczne |
| only | tylko |
| and | z |
| customer | klientów |
EN Shoulder bags Shoppers Briefcases Backpacks Luggage and travel Waist bags Tote bags
PL Torby na ramię Shopper Aktówki Plecaki Podróżne Na pas Torba do ręki
| inglês | polonês |
|---|---|
| travel | podróż |
| bags | torby |
| and | na |
EN Shoulder bags Shoppers Clutch bags Backpacks Luggage and travel Belt bags Tote bags
PL Torby na ramię Shopper Kopertówki Plecaki Podróżne Na pas Torba do ręki
| inglês | polonês |
|---|---|
| travel | podróż |
| bags | torby |
| and | na |
EN Businesses of all sizes are expanding across borders to reach shoppers around the world. Take a look through each region to see their preferred ways to pay.
PL Firmy różnej wielkości wchodzą na zagraniczne rynki, aby dotrzeć do klientów na całym świecie. Poznaj preferowane metody płatności w różnych częściach świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firmy |
| shoppers | klientów |
| preferred | preferowane |
| pay | płatności |
| to | do |
| across | w |
EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.
PL Ponownie zachęć do zakupu klientów, którzy porzucili koszyki lub których transakcje zostały odrzucone, przesyłając im bezpośrednio link do płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoppers | klientów |
| or | lub |
| transactions | transakcje |
| payment | płatności |
| directly | bezpośrednio |
| following | w |
EN Identify shoppers and uncover known fraudulent domains.
PL Rozpoznawaj kupujących i wykrywaj aktywność znanych z oszukańczych działań domen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| known | znanych |
| domains | domen |
| and | i |
EN Adyen supports Apple security standards - so rest assured, shoppers? card information is safe.
PL Jesteśmy w pełni certyfikowanym partnerem Apple i spełniamy ich standardy w zakresie tokenizacji, więc możesz mieć pewność, że dane kart Twoich klientów są bezpieczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| standards | standardy |
| shoppers | klientów |
| card | kart |
| information | dane |
EN JCB payment method | Connect with over 90 million shoppers - Adyen
PL Płatności JCB | Połącz się z ponad 90 milionami kupujących - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| connect | połącz |
| adyen | adyen |
| over | z |
EN Connect with over 90 million shoppers
PL Połącz się z ponad 90 milionami kupujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| over | z |
EN It is the perfect solution for anyone who does not own a bank account or credit card, or for shoppers who are concerned about privacy and security
PL To idealne rozwiązanie dla każdego, kto nie posiada rachunku bankowego ani karty kredytowej, a także dla kupujących, którym zależy na prywatności i bezpieczeństwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| credit | kredytowej |
| it | to |
| privacy | prywatności |
| a | a |
| bank | bankowego |
| card | karty |
| for | na |
| the | i |
| who | kto |
| or | ani |
| not | nie |
| is | którym |
EN Access to Chinese shoppers at home and abroad
PL Dostęp do chińskich klientów w kraju i za granicą
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoppers | klientów |
| to | do |
| at | w |
| and | i |
EN WeChat Pay payment method | Reach 600 million Chinese shoppers - Adyen
PL Płatności WeChat Pay | Dotrzyj do ponad 600 milionów chińskich klientów - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoppers | klientów |
| adyen | adyen |
| payment | płatności |
| reach | do |
| pay | pay |
| million | milionów |
EN Reach 600 million Chinese shoppers around the world
PL Dotrzyj do ponad 600 milionów chińskich klientów na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoppers | klientów |
| million | milionów |
| world | świecie |
| reach | do |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
PL Giropay to międzybankowy system oraz oficjalne rozwiązanie niemieckich banków do usług bankowości internetowej. Korzysta z niego ponad 40 milionów kupujących. Stanowi 16% wszystkich transakcji internetowych w Niemczech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalne |
| system | system |
| in | w |
| it | to |
| of | z |
| germany | niemczech |
| transactions | transakcji |
| million | milionów |
| online | internetowej |
| and | oraz |
EN Online banking in Poland | Reach 38 million Polish shoppers - Adyen
PL Szybkie przelewy online, bankowość internetowa w Polsce - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| adyen | adyen |
| online | online |
| poland | polsce |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| qr | qr |
| copy | kopiuj |
| device | urządzenia |
| very | bardzo |
| method | metoda |
| or | lub |
| to | do |
| be | jest |
| code | kodu |
EN While most shoppers have a bank account in Japan, not all of them have a card or have enabled online payments
PL Większość klientów w Japonii posiada konta bankowe, jednak nie wszyscy korzystają z kart i płatności internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoppers | klientów |
| japan | japonii |
| card | kart |
| online | internetowych |
| payments | płatności |
| account | konta |
| in | w |
| of | z |
| not | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attract new customers attract new viewers attract new sources chinese shoppers shoppers connect shoppers online shoppers offering shoppers identify shoppers loyal shoppers million shoppers millions of shoppers eye of shoppers million polish shoppers ecologically minded shoppers shoppers are used site attract attract should attract attract top attract tourists would attract attract visitors attract audiences attract traffic attract customers attract women attract talent attract top talent attract users easily attract attract potential customers attract attention attract residents attract these individuals attract media attention attract leads website attract attract more customers attract valuable channels to attract attract better candidates attract the attention intended to attract attract prospects attract more potential urge to attract attract foreign talent attract your audience attract investment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe