PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.
Traduzir "pobierz dane" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pobierz dane" de polonês para inglês
Traduções de pobierz dane
"pobierz dane" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de pobierz dane
polonês
inglês
EN Download your graphic from the banner maker and upload it to your social media profile. Check the composition on both desktop and mobile. Edit and re-download if necessary.
PL Pobierz Pobierz w sklepie Mac App Store
EN Download Download on Mac App Store
PL Pobierz dane w pliku .xlsx, aby dodać linki zwrotne, które wykryły źródła zewnętrzne.
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| które | which |
| linki zwrotne | backlinks |
PL iTop VPN dla Androida to niezawodna aplikacja, która pomoże Ci odblokować ograniczone treści, szyfrować swoje dane prywatności, ukryć adres IP itp. Bez wahania, pobierz iTop VPN na Android już teraz!
EN iTop VPN for Android is a reliable App to help you unblock restricted content, encrypt your privacy, hide your IP address, etc. No more hesitation, download iTop VPN Android now!
| polonês | inglês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| aplikacja | app |
| ograniczone | restricted |
| prywatności | privacy |
| ukryć | hide |
| adres | address |
| ip | ip |
| itp | etc |
| pobierz | download |
PL Pobierz dane w pliku .xlsx, aby dodać linki zwrotne, które wykryły źródła zewnętrzne.
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| które | which |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Pobierz profesjonalne raporty zawierające podsumowanie wyników oraz poszczególne odpowiedzi w formacie, który Ci odpowiada. Przechowuj swoje dane w chmurze (Google Drive, OneDrive, Dropbox) i udostępnij wyniki ankiety w Internecie.
EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalne | professional |
| podsumowanie | summary |
| odpowiedzi | responses |
| w | in |
| formacie | formats |
| przechowuj | store |
| swoje | your |
| chmurze | cloud |
| ankiety | survey |
| dropbox | dropbox |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| mniej | less |
| numery | numbers |
| lokalizacji | location |
| elektronicznej | electronic |
| inne | other |
| internetowe | online |
PL Zobacz dane w czasie rzeczywistym oraz dane historyczne obejmujące każdą interakcję, jakie klient miał z Twoją organizacją - wszystkie dane o zachowaniach, zdarzeniach, cookies i przeglądarce w jednym miejscu.
EN See real-time data and all the historical interactions a customer has had with your company — all data about behavior, events, cookies, and browser in one place.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| historyczne | historical |
| klient | customer |
| miał | had |
| twoją | your |
| o | about |
| cookies | cookies |
| przeglądarce | browser |
| miejscu | place |
PL Dane rejestracyjne. Dane te obejmują adres e-mail, lokalizację, preferencje językowe, numer seryjny Produktu, adres IP oraz dane logowania do konta Sonos (zgodnie z informacją powyżej).
EN Registration data. This data includes your email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above).
| polonês | inglês |
|---|---|
| numer | number |
| produktu | product |
| ip | ip |
| logowania | login |
| konta | account |
| sonos | sonos |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| mniej | less |
| numery | numbers |
| lokalizacji | location |
| elektronicznej | electronic |
| inne | other |
| internetowe | online |
PL Dane GRUPO POSTQUAM mogą zbierać dane do wykorzystania, nawigacji na stronie internetowej, poprzez nasze formularze, pocztą elektroniczną lub ze względu na stosunek umowny łączący się z GRUPO POSTQUAM to dane osobowe
EN All data that GRUPO POSTQUAM can collect by the use, navigation in the web page, through our forms, by email for contractual relationship reasons which bind you to GRUPO POSTQUAM, are personal data
| polonês | inglês |
|---|---|
| zbierać | collect |
| nawigacji | navigation |
| formularze | forms |
| pocztą | |
| to | which |
PL Zobacz dane w czasie rzeczywistym oraz dane historyczne obejmujące każdą interakcję, jakie klient miał z Twoją organizacją - wszystkie dane o zachowaniach, zdarzeniach, cookies i przeglądarce w jednym miejscu.
EN See real-time data and all the historical interactions a customer has had with your company — all data about behavior, events, cookies, and browser in one place.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| historyczne | historical |
| klient | customer |
| miał | had |
| twoją | your |
| o | about |
| cookies | cookies |
| przeglądarce | browser |
| miejscu | place |
PL Dane powinny być przechowywane w formie, która identyfikuje osoby, których dane dotyczą, tylko tak długo, jak jest to konieczne, i usuwa dane, gdy nie są już użyteczne.
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| w | in |
| formie | form |
| długo | long |
| konieczne | necessary |
PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| chmury | cloud |
| lub | or |
| na | on |
| instancji | instance |
| server | server |
| niezbędne | necessary |
PL Dane osobowe ("Dane Osobowe") mogą obejmować między innymi Dane osobowe") mogą obejmować, ale nie ograniczają się do:
EN Personally identifiable information ("Personal Information") may include, but is not limited to:
| polonês | inglês |
|---|---|
| osobowe | personal |
| mogą | may |
| obejmować | include |
| ale | but |
| nie | not |
| do | to |
PL Jeśli użytkownik witryny przekaże swoje dane za pośrednictwem jednego z naszych formularzy i jego przeglądarka utworzy pliki cookie, zostaną z nim powiązane wszystkie dane behawioralne i dane dziennika internetowego
EN If a website user does submit their data via one of our forms and they have cookies installed on their browser, all behavioral and web log data will be associated back to them
PL Pobierz raport Elsevier nt. przedruków z 2017 r.
EN Download Elsevier 2017 reprints research report
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| raport | report |
| elsevier | elsevier |
| przedruków | reprints |
PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile Zobacz, dlaczego Atlassian po raz czwarty został uznany za lidera w tym raporcie. Pobierz raport →
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| firmy | enterprise |
| narzędziom | tools |
| planowania | planning |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| lidera | leader |
| w | in |
| pobierz | get |
| czwarty | fourth |
PL Pobierz aplikację Sourcetree, nasz bezpłatny graficzny interfejs użytkownika systemu Git.
EN Download Sourcetree, our free Git GUI.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| sourcetree | sourcetree |
| nasz | our |
| bezpłatny | free |
| interfejs | gui |
| git | git |
PL Bądź na bieżąco i posuwaj pracę naprzód z Confluence Cloud dla systemów iOS i Android. Pobierz aplikację już dziś.
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bieżąco | up to date |
| naprzód | forward |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| android | android |
| pobierz | download |
| aplikację | app |
| dziś | today |
PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktywuj | activate |
| próbny | trial |
| tempie | pace |
| pobierz | download |
| nasze | our |
| aplikacje | apps |
| assistant | assistant |
| proces | process |
PL Pobierz aplikację Sourcetree, nasz bezpłatny graficzny interfejs użytkownika systemu Git.
EN Download Sourcetree, our free Git GUI.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| sourcetree | sourcetree |
| nasz | our |
| bezpłatny | free |
| interfejs | gui |
| git | git |
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| linki | links |
| naszych | our |
| narzędzi | tools |
PL Pobierz narzędzie F-Secure Quarantine Dumper: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
EN Download the F-Secure Quarantine Dumper tool: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
| polonês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| support | support |
PL Znajdź odpowiedni produkt na stronie i kliknij pozycję Pobierz dla Windows.
EN Find your product from the page, and click Download for Windows.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| produkt | product |
| stronie | page |
| i | and |
| kliknij | click |
| pobierz | download |
| windows | windows |
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| polonês | inglês |
|---|---|
| inny | different |
| instrukcjami | instructions |
| swoich | your |
| urządzeniach | devices |
PL Pobierz obrazy i ilustracje, które pokażą Ci, czym jest OVHcloud.
EN Download pictures and illustrations that will show what OVHcloud is.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| obrazy | pictures |
| ilustracje | illustrations |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| pobierz | download |
| aplikację | app |
| teraz | now |
| telefonie | phone |
| android | android |
PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpłatnego | free |
| pełni | full |
| office | office |
| smartfon | smartphone |
| lub | or |
| tablet | tablet |
| pobierz | download |
| softmaker | softmaker |
| android | android |
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| używaj | use |
| długo | long |
| wspaniały | great |
| office | office |
| ludzi | people |
| teraz | now |
PL Pobierz też nasz bezpłatny edytor plików PDF
EN Download our free PDF editor also
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| też | also |
| nasz | our |
| bezpłatny | free |
| edytor | editor |
PL Pobierz e-book, aby dowiedzieć się, w jaki sposób klientom udało się zmodernizować zarządzanie usługami IT przy użyciu narzędzi Atlassian — bez względu na branżę i wielkość firmy
EN Download the eBook to learn how customers of all industries and sizes modernized IT service management with Atlassian
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| klientom | customers |
| usługami | service |
| atlassian | atlassian |
PL Pobierz kwestionariusz CAIQ dla Bitbucket Cloud
EN Download the Bitbucket Cloud CAIQ
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| dla | the |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PL Pobierz nasz plik PDF, aby poznać korzyści płynące z rozwiązania Crowd Data Center, oraz porady, które pomogą Ci podjąć słuszną decyzję.
EN Download our PDF to learn about the benefits of Crowd Data Center and tips to help you make the right decision.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| nasz | our |
| korzyści | benefits |
| crowd | crowd |
| center | center |
| porady | tips |
| ci | you |
| decyzję | decision |
PL Pobierz broszurę, aby uzyskać informacje o wymaganiach programu oraz wynikających z niego korzyściach.
EN Download our Program Brochure for a view into program benefits and requirements.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| broszurę | brochure |
| wymaganiach | requirements |
| programu | program |
PL Skontaktuj się z zespołem PR Pobierz materiały dla prasy
EN Contact PR team Download press kit
| polonês | inglês |
|---|---|
| skontaktuj | contact |
| zespołem | team |
| pobierz | download |
| pr | pr |
PL Wklej lub pobierz listę słów kluczowych, za pomocą których planujesz zdobyć pierwsze miejsce w Google.
EN Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wklej | paste |
| lub | or |
| listę | list |
| których | which |
| pierwsze | top |
| w | in |
PL Zamiast kopiować wklejanie, pobierz plik .xlsx w łatwym formacie.
EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| plik | file |
| formacie | format |
PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ruchu | traffic |
| sprawdzić | check |
| płatnych | paid |
| funkcji | functions |
| jeśli | if |
| pobierz | get |
| pełną | full |
| wersję | version |
| narzędzia | tool |
PL Odwiedź Google Play, jeśli korzystasz z Androida lub AppStore, jeśli masz urządzenie Apple i pobierz aplikację Monese
EN Visit Google Play if you are on Android or AppStore if you have an Apple device and download the Monese app
| polonês | inglês |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| play | play |
| jeśli | if |
| androida | android |
| lub | or |
| urządzenie | device |
| apple | apple |
| pobierz | download |
| aplikację | app |
| monese | monese |
PL Pobierz profil naszej firmy tutaj.
EN Download our company profile here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| profil | profile |
| naszej | our |
| firmy | company |
| tutaj | here |
PL Oprogramowanie adaware antivirus: pobierz najlepsze darmowe oprogramowanie antywirusowe | adaware
EN Free Antivirus Download for PC | Adaware Virus Protection Software
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| adaware | adaware |
| pobierz | download |
| darmowe | free |
PL Pobierz VPN z blokadą reklam i zablokuj wszystkie reklamy
EN Download an adblock VPN to block ads everywhere
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| vpn | vpn |
PL Pobierz naszą aplikację na system Windows lub Android app (funkcja Whitelister wkrótce będzie też dostępna na innych platformach!)
EN Download our Windows or Android app (we’re adding Whitelister to others soon!)
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| windows | windows |
| lub | or |
| android | android |
| wkrótce | soon |
| innych | others |
PL Pobierz aplikację mobilną NordVPN dla systemów operacyjnych iOS lub Android.
EN Download NordVPN mobile app for iOS and Android platforms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| dla | for |
| ios | ios |
| android | android |
PL Pobierz najnowszą wersję dla Windows
EN Download Latest Version for Windows
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| najnowszą | latest |
| wersję | version |
| dla | for |
| windows | windows |
PL Wypróbuj już dziś i pobierz Hide.me VPN z 14-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy na wszystkie zakupy.
EN Try it for yourself today and download Hide.me VPN with a 14-day money-back guarantee on all purchases.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziś | today |
| pobierz | download |
| vpn | vpn |
| pieniędzy | money |
| zakupy | purchases |
| hide | hide |
PL Pobierz program Fusion 360 do użytku osobistego i dla hobbystów
EN Download Fusion 360 for personal, hobby use
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| fusion | fusion |
| użytku | use |
| osobistego | personal |
| dla | for |
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
EN Download PrestaShop and start your online store today. Whether you’re new to ecommerce or an experienced merchant, PrestaShop will help you sell and grow online.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| dzisiaj | today |
| sprzedawać | sell |
| rozwijać | grow |
| pierwsze | start |
| e-commerce | ecommerce |
| jesteś | you’re |
| do | to |
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaktualizuj | upgrade |
| swój | your |
| sklep | store |
| skorzystać | benefit from |
| przetestuj | test |
| lub | or |
| pobierz | download |
| wyszukiwania | search |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pobierz dane pobierz najnowsza wersje pobierz pobierz prestashop pobierz nasza aplikacje pobierz logo pobierz je pobierz aplikacje teraz pobierz go teraz pobierz z guidestar pobierz wersje premium pobierz aplikacje pobierz e pobierz teraz pobierz szybki pobierz wersje pdf pobierz na komputer pobierz cyberghost vpn pobierz aplikacje juz pobierz raport pobierz broszure pobierz motywy wordpress pobierz pełną wersję pobierz naszą broszurę kliknij przycisk pobierz pobierz już teraz pobierz najlepszy darmowy pobierz jako obraz pobierz za darmo pozycję pobierz przykładowy przycisk pobierz bezpłatnie pobierz aplikacjÄ™ teraz wszystkie dane podaj dane dane eksportuj dane analizowac dane dane gis dane osobowe dane przetwarzane dane kontaktowe aby twoje dane przechowuj dane dane karty kredytowej jakie dane najlepsze dane dane przechowywane dane wprowadzone dane sa wprowadzane przetwarzamy dane osoboweTraduzir pobierz dane para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe