PL Czy firma Atlassian posiada zespół, który może pomóc w szkoleniach albo wdrożeniu i/lub dostosowaniu produktów na miejscu?
Traduzir "który moze pomóc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "który moze pomóc" de polonês para inglês
Traduções de który moze pomóc
"który moze pomóc" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de który moze pomóc
polonês
inglês
EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zespół | team |
| pomóc | assist |
| szkoleniach | training |
| na | on |
| miejscu | site |
PL Budowanie kultury samoobsługowej w firmie to ambitny cel, który może bardzo pomóc Twojemu biznesowi: Skrócić czas pierwszej odpowiedzi, poprawić szczęście klientów, wyszkolić nowych agentów lub usprawnić wyszukiwarkę
EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine
| polonês | inglês |
|---|---|
| budowanie | building |
| kultury | culture |
| może | can |
| twojemu | your |
| czas | time |
| pierwszej | first |
| odpowiedzi | response |
| nowych | new |
| agentów | agents |
| lub | or |
| w | inside |
| cel | objective |
PL Oprócz tradycyjnych narzędzi, takich jak Ping czy kalkulator podsieci, zawiera skanery sieciowe i audyt DNS, który może pomóc w identyfikacji problemów z konfiguracją DNS.
EN Besides traditional tools such as Ping, it includes network scanners and "DNS Audit," which can help in identifying problems with DNS configuration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tradycyjnych | traditional |
| narzędzi | tools |
| ping | ping |
| zawiera | includes |
| skanery | scanners |
| sieciowe | network |
| audyt | audit |
| dns | dns |
| może | can |
| pomóc | help |
| w | in |
PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie, albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwiązaniami.
EN Schedule a demo to understand how WEBFLEET can help your business or speak to a specialist who will answer any questions regarding our solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| pomóc | help |
| firmie | business |
| naszymi | our |
PL Ogólnie rzecz biorąc, oprogramowanie kamery internetowej HP jest wydajnym programem, który może pomóc użytkownikom ulepszyć podstawową funkcjonalność kamery internetowej HP. Jest lekki, łatwy w instalacji i konfiguracji.
EN Overall, HP Webcam Software is an efficient program that can help users enhance the core functionality of their HP webcam. It is lightweight, and easy to install and setup.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogólnie | overall |
| oprogramowanie | software |
| programem | program |
| może | can |
| pomóc | help |
| użytkownikom | users |
| funkcjonalność | functionality |
| lekki | lightweight |
| łatwy | easy |
| kamery | webcam |
PL Czy firma Atlassian posiada zespół, który może pomóc w szkoleniach albo wdrożeniu i/lub dostosowaniu produktów na miejscu?
EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zespół | team |
| pomóc | assist |
| szkoleniach | training |
| na | on |
| miejscu | site |
PL W niektórych przypadkach najlepiej jest tymczasowo odciąć kontakt z członkiem, który sprawia, że czujemy się niekomfortowo. Rozmowa z innym członkiem może nam pomóc w podjęciu tej decyzji.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przypadkach | cases |
| najlepiej | best |
| tymczasowo | temporarily |
| kontakt | contact |
| członkiem | member |
| innym | another |
| pomóc | help |
| decyzji | decision |
PL Budowanie kultury samoobsługowej w firmie to ambitny cel, który może bardzo pomóc Twojemu biznesowi: Skrócić czas pierwszej odpowiedzi, poprawić szczęście klientów, wyszkolić nowych agentów lub usprawnić wyszukiwarkę
EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine
PL Microsoft właśnie przetestował linie trendu spadkowego od góry skutecznie - to znaczy reakcją UP. To sygnał który może pomóc w dalszych wzrostach.
EN Disclaimer: * am not any registered advisor/expert * * its not a buy/sell call* * its only my analysis ,for Education / Learning purpose only *
PL Microsoft właśnie przetestował linie trendu spadkowego od góry skutecznie - to znaczy reakcją UP. To sygnał który może pomóc w dalszych wzrostach.
EN Disclaimer: * am not any registered advisor/expert * * its not a buy/sell call* * its only my analysis ,for Education / Learning purpose only *
PL Microsoft właśnie przetestował linie trendu spadkowego od góry skutecznie - to znaczy reakcją UP. To sygnał który może pomóc w dalszych wzrostach.
EN Disclaimer: * am not any registered advisor/expert * * its not a buy/sell call* * its only my analysis ,for Education / Learning purpose only *
PL Microsoft właśnie przetestował linie trendu spadkowego od góry skutecznie - to znaczy reakcją UP. To sygnał który może pomóc w dalszych wzrostach.
EN Disclaimer: * am not any registered advisor/expert * * its not a buy/sell call* * its only my analysis ,for Education / Learning purpose only *
PL Microsoft właśnie przetestował linie trendu spadkowego od góry skutecznie - to znaczy reakcją UP. To sygnał który może pomóc w dalszych wzrostach.
EN Disclaimer: * am not any registered advisor/expert * * its not a buy/sell call* * its only my analysis ,for Education / Learning purpose only *
PL Microsoft właśnie przetestował linie trendu spadkowego od góry skutecznie - to znaczy reakcją UP. To sygnał który może pomóc w dalszych wzrostach.
EN Disclaimer: * am not any registered advisor/expert * * its not a buy/sell call* * its only my analysis ,for Education / Learning purpose only *
PL Microsoft właśnie przetestował linie trendu spadkowego od góry skutecznie - to znaczy reakcją UP. To sygnał który może pomóc w dalszych wzrostach.
EN Disclaimer: * am not any registered advisor/expert * * its not a buy/sell call* * its only my analysis ,for Education / Learning purpose only *
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| polonês | inglês |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Może być jednak trudno zorientować się, który bonus jest tego wart, a który nie
EN However, it can be hard to figure out which bonus is worth it and which is not
| polonês | inglês |
|---|---|
| trudno | hard |
| bonus | bonus |
| wart | worth |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| polonês | inglês |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| polonês | inglês |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| polonês | inglês |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| polonês | inglês |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| polonês | inglês |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| polonês | inglês |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| polonês | inglês |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| polonês | inglês |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| polonês | inglês |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| polonês | inglês |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Cyfrowa transformacja może być myląca, ale partner taki jak firma Emerson może pomóc w zapewnieniu przejrzystości i dalszej ścieżki.
EN Plantweb drives digital transformation through the industry’s most comprehensive portfolio of operational analytics.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyfrowa | digital |
| transformacja | transformation |
| firma | industry |
| w | through |
PL Sprawca przemocy może próbować zastraszyć Cię także na inne sposoby albo może starać się poróżnić Cię z dziećmi. Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc.
EN The abuser may try other ways to get at you, or try to come between you and your children. You can reach out to Refuge for help.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inne | other |
| sposoby | ways |
| albo | or |
| dziećmi | children |
| pomoc | help |
PL ESP może odpytywać DNS nadawcy w sumie 10 razy przy każdym sprawdzeniu SPF), może pomóc w ograniczeniu ataków Denial-of-Service po stronie odbiorcy w takich sytuacjach.
EN an ESP can query the sender’s DNS a total of 10 times per SPF check), can help mitigate Denial-of-Service attacks on the receiver’s side in these situations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| dns | dns |
| spf | spf |
| ataków | attacks |
| stronie | side |
| sytuacjach | situations |
| sumie | total |
PL Wykrycie ataku MITM może pomóc firmie lub osobie indywidualnej zminimalizować potencjalną szkodę, jaką może wyrządzić cyber-przestępca. Oto niektóre sposoby wykrywania tych ataków:
EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| pomóc | help |
| firmie | business |
| niektóre | some |
| wykrywania | detection |
| mitm | mitm |
PL Zwłaszcza w czasach kryzysu kultura może jednoczyć, może pomóc w refleksji nad światem lub sprawić, że na kilka minut można o nim zapomnieć
EN Culture can unite, especially in times of crisis; it can help us to reflect on the world or to forget it for a few minutes
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwłaszcza | especially |
| czasach | times |
| kryzysu | crisis |
| kultura | culture |
| pomóc | help |
| lub | or |
| minut | minutes |
| nim | it |
PL Niestabilne połączenie może być frustrujące. Ten artykuł może pomóc w rozwiązaniu problemu.
EN Unstable connection can be frustrating. This article can help you troubleshoot the problem.
| polonês | inglês |
|---|---|
| połączenie | connection |
| artykuł | article |
| pomóc | help |
| problemu | problem |
PL Gdy współpracownicy i członkowie rodziny są rozproszeni po różnych miejscach, zachowanie porządku, nie mówiąc już o utrzymaniu równowagi między życiem zawodowym i prywatnym, może być trudne. Dowiedz się, jak Dropbox może Ci w tym pomóc.
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
PL Posiadanie partnera — który może przeprowadzić daną firmę przez transformację cyfrową, zapewnić odpowiednie technologie i usługi oraz wdrożyć rozwiązania — może stanowić różnicę pomiędzy sukcesem a porażką”.
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| partnera | partner |
| może | can |
| transformację | transformation |
| cyfrową | digital |
| odpowiednie | right |
| technologie | technologies |
| wdrożyć | implement |
| pomiędzy | between |
| sukcesem | success |
PL Jednak dane te są przechowywane i przetwarzane przez Facebook, który może nawiązywać połączenie z Twoim profilem na Facebooku i może wykorzystać te dane do własnych celów reklamowych, zgodnie z polityką prywatności Facebooka
EN However, the data is stored and processed by Facebook, which may make a connection to your Facebook profile and which may use the data for its own advertising purposes, as stipulated in the Facebook privacy policy
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| przechowywane | stored |
| przetwarzane | processed |
| połączenie | connection |
| profilem | profile |
| celów | purposes |
| reklamowych | advertising |
| polityką | policy |
| prywatności | privacy |
PL System może wysłać powiadomienie do pracownika ochrony, który może wtedy
EN The system can send a notification to a security guard who can then
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| powiadomienie | notification |
| ochrony | security |
| wtedy | then |
| a | a |
PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| inne | other |
| wywiad | interview |
PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| obejmuje | includes |
| na | for |
| problemy | issues |
| krytyczne | critical |
| zespołem | team |
PL Misją Fundacji Poland Business Run jest kompleksowa oraz profesjonalna pomoc w ich aktywizacji, niwelowanie barier społecznych, a także pomoc osobom zagrożonym amputacją.
EN The mission of the Poland Business Run Foundation is to provide comprehensive and professional assistance for disabled people, reduce social barriers, and help people at risk of amputation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| fundacji | foundation |
| poland | poland |
| business | business |
| kompleksowa | comprehensive |
| profesjonalna | professional |
| barier | barriers |
| także | to |
| osobom | people |
PL Dotacje poprzez pomoc w opiece nad dziećmi, usługi komunalne, świadczenia SNAP, pomoc w nagłych wypadkach
EN Subsidies through childcare assistance, utilities, SNAP benefits, emergency assistance
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomoc | assistance |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasu | time |
| możesz | will |
| znaleźć | find |
| indywidualnym | individual |
| idealne | perfect |
PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| polonês | inglês |
|---|---|
| ocena | assessment |
| umiejętności | skills |
| kandydatów | candidates |
| którzy | who |
| technicznie | technically |
| roli | role |
| znaleźć | find |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasu | time |
| możesz | will |
| znaleźć | find |
| indywidualnym | individual |
| idealne | perfect |
PL Misją Fundacji Poland Business Run jest kompleksowa oraz profesjonalna pomoc w ich aktywizacji, niwelowanie barier społecznych, a także pomoc osobom zagrożonym amputacją.
EN The mission of the Poland Business Run Foundation is to provide comprehensive and professional assistance for disabled people, reduce social barriers, and help people at risk of amputation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| fundacji | foundation |
| poland | poland |
| business | business |
| kompleksowa | comprehensive |
| profesjonalna | professional |
| barier | barriers |
| także | to |
| osobom | people |
PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Demo Product Advice Security & Compliance Inne
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Demo Product Advice Security & Compliance Other
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| demo | demo |
| product | product |
| amp | amp |
| inne | other |
| wywiad | interview |
PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| obejmuje | includes |
| na | for |
| problemy | issues |
| krytyczne | critical |
| zespołem | team |
PL Odpowiadając na prośbę o pomoc w grupie WhatsApp, napisz, że odpowiadasz, a następnie zadzwoń bezpośrednio do osoby proszącej o pomoc
EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly
| polonês | inglês |
|---|---|
| grupie | group |
| a | and |
| bezpośrednio | directly |
| osoby | person |
PL Pomoc techniczna dla produktów MyHarmony Pomoc techniczna dla produktów Ultimate Ears Certyfikaty zgodności
EN MyHarmony Support Ultimate Ears Support Compliance Certificates
PL Poprzez oferowanie cennych i trafnych treści, lead magnety mogą pomóc w ugruntowaniu pozycji firmy jako zaufanego i autorytatywnego źródła w swojej branży oraz pomóc w budowaniu relacji z potencjalnymi klientami
EN By offering valuable and relevant content, lead magnets can help establish a business as a trusted and authoritative source in its industry, and help build a relationship with potential customers
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
który moze pomóc który moze przyjac który moze byc który może rozwiązać który może poradzić moze ci pomóc która moze pomóc moze pomóc ies moze pomóc maruhan moze pomóc moze pomóc odpowiedziec moze nawet pomóc elsevier moze pomóc może pomóc tobie może pomóc ci atlassian może pomóc może pomóc twojej business może pomóc podejście może pomóc który który najlepiej pasuje który bedzie który pozwala który jest który pasuje który pozwoli ci który upraszcza który pomaga który produkt który pojawia sie który ma dostep który zalicza sie który trzeba pokonac który zawiera informacje który ma który chcesz szyfrowac który uwaza który mielismy który mówi który wskazuje który liczy ponad który tryb wybierzesz który pomoze ci który pomoze który ma rownowage który cie interesuje który poprowadzi cie który zmieni sie który rozpoczyna sie który nalezy osiagnacTraduzir który moze pomóc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe