Traduzir "jestesmy pod wrazeniem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jestesmy pod wrazeniem" de polonês para inglês

Tradução de polonês para inglês de jestesmy pod wrazeniem

polonês
inglês

PL „Jesteśmy pod wrażeniem, jak sprawnie przeprowadzono wdrożenie oprogramowania baramundi Management Suite"

EN With baramundi Management Suite, we were impressed by the ease of implementation"

polonêsinglês
baramundibaramundi
managementmanagement
suitesuite

PL Falcon i jego zespół zgodnie oświadczyli: – jesteśmy pod wrażeniem, jak sprawnie przeprowadzono wdrożenie oprogramowania baramundi Management Suite oraz jak płynnie przebiegło przejście z jednego systemu zarządzania na drugi

EN From a software implementation perspective, Falcon and the team noted thatwith baramundi Management Suite, we were impressed by the ease of implementation and how smooth the transition was to this new management software

polonêsinglês
zespółteam
baramundibaramundi
suitesuite
przejścietransition

PL „Jesteśmy pod wrażeniem, jak sprawnie przeprowadzono wdrożenie oprogramowania baramundi Management Suite"

EN With baramundi Management Suite, we were impressed by the ease of implementation"

polonêsinglês
baramundibaramundi
managementmanagement
suitesuite

PL Falcon i jego zespół zgodnie oświadczyli: – jesteśmy pod wrażeniem, jak sprawnie przeprowadzono wdrożenie oprogramowania baramundi Management Suite oraz jak płynnie przebiegło przejście z jednego systemu zarządzania na drugi

EN From a software implementation perspective, Falcon and the team noted thatwith baramundi Management Suite, we were impressed by the ease of implementation and how smooth the transition was to this new management software

polonêsinglês
zespółteam
baramundibaramundi
suitesuite
przejścietransition

PL Accenture, jedna z największych firm konsultingowych na świecie, była pod wrażeniem wyniku i wystawiła jedną jednostkę na prezentacjach w swojej siedzibie głównej.

EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.

polonêsinglês
największychlargest
świecieworld
byławas
wynikuresult
swojejits
siedzibieheadquarters

PL Zawsze byłem pod wrażeniem wsparcia oferowanego przez Sonos i jestem niezwykle zadowolony z jakości

EN I have always been impressed by the outstanding support that Sonos delivers and extremely happy with the quality

polonêsinglês
zawszealways
wsparciasupport
sonossonos
jestemi
niezwykleextremely
jakościquality
byłbeen

PL Byliśmy pod wielkim wrażeniem miękkich i higienicznych wypustke silikonowych, które są w dodatku znane z tego, że są delikatne

EN We were particularly impressed by the soft, hygienic silicone bristles that are known for being kind to the skin barrier

polonêsinglês
znaneknown
mywe

PL Accenture, jedna z największych firm konsultingowych na świecie, była pod wrażeniem wyniku i wystawiła jedną jednostkę na prezentacjach w swojej siedzibie głównej.

EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.

polonêsinglês
największychlargest
świecieworld
byławas
wynikuresult
swojejits
siedzibieheadquarters

PL Fantastyczny człowiek i guru w swojej dziedzinie. Jestem wdzięczny za pomoc i tak profesjonalne podejście. Jestem pod ogromnym wrażeniem Pana wiedzy i relacji z klientem. Bardzo dziękuję,

EN A fantastic man and guru in his field. I am grateful for your help and such a professional approach. Very impressed with your knowledge and relationship with your client. Thank you very much,

polonêsinglês
dziedziniefield
pomochelp
profesjonalneprofessional
podejścieapproach
wiedzyknowledge
relacjirelationship
klientemclient

PL Goście będą pod wrażeniem zaskakujących i przydatnych udogodnień, takich jak

EN Guests can be impressed with unexpected and useful amenities such as

polonêsinglês
gościeguests
podwith
przydatnychuseful

PL Początkowo nie byłem pod wrażeniem, ze względu na niektóre recenzje i zadawane pytania wskazują, że rozwiązanie nie jest jeszcze dojrzałe z pewnymi błędami i tak dalej

EN I was initially not impressed with it, due to some reviews and questions asked are showing that the solution is not mature yet with some bugs and so on

polonêsinglês
początkowoinitially
recenzjereviews
rozwiązaniesolution

PL Jesteśmy nie tylko bardzo przejrzyści, jeśli chodzi o to, kim jesteśmy i gdzie jesteśmy, ale zawsze masz nas do swojej dyspozycji.

EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.

polonêsinglês
kimwho
zawszealways
dyspozycjiat your disposal

PL Jesteśmy nie tylko bardzo przejrzyści, jeśli chodzi o to, kim jesteśmy i gdzie jesteśmy, ale zawsze masz nas do swojej dyspozycji.

EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.

polonêsinglês
kimwho
zawszealways
dyspozycjiat your disposal

PL Jako jedyny polski dostawca jesteśmy właścicielem trzech fundamentów technologicznych pod dowolny projekt IT naszego klienta. W każdym z nich jesteśmy kluczowym graczem rynkowym:

EN As the only Polish provider, we are the owner of three technological foundations for any of our client’s IT projects. In each of them we are the key market player:

polonêsinglês
polskipolish
dostawcaprovider
właścicielemowner
technologicznychtechnological
projektprojects
klientaclient
kluczowymkey

PL W OVHcloud jesteśmy świadomi wpływu naszej działalności, dlatego jesteśmy gotowi proponować rozwiązania nie tylko dostępne i przystępne cenowo, ale również oszczędne i niskoemisyjne

EN At OVHcloud we are aware of the impacts of our activities, this is why we are willing to offer solutions that are not only accessible and affordable but also frugal and low carbon

polonêsinglês
wat
ovhcloudovhcloud
działalnościactivities
rozwiązaniasolutions
dostępneaccessible
iand
równieżalso

PL Jesteśmy czymś więcej, niż agencją ? jesteśmy Twoim osobistym zespołem marketingowym!

EN We?re not your everyday agency ? we?re the outsourced search marketing team of tomorrow!

polonêsinglês
agencjąagency
twoimyour
zespołemteam
marketingowymmarketing

PL Dołączyliśmy do akcji „Jesteśmy razem. Pomagamy!”, mobilizującej przedsiębiorców do wsparcia służb medycznych na terenie całego kraju. Przedsięwzięcie realizowane było przez “Fundację Jesteśmy Razem. Pomagamy!”.

EN We joined the ?We are together. We help!?, mobilising entrepreneurs to support medical services across the country. The project was implemented by the “Jesteśmy razem. Pomagamy!” foundation (Were Together. Were Helping).

polonêsinglês
medycznychmedical
krajucountry
fundacjęfoundation

PL Po kilku latach korzystania z baramundi, mamy tylko dobre doświadczenia. Jesteśmy przekonani, że dokonaliśmy właściwego wyboru i że jesteśmy dobrze przygotowani na przyszłość.

EN After several years of using baramundi, we have only had positive experiences. It’s an affirmation that we made the right choice and that we are well positioned for the future.

polonêsinglês
kilkuseveral
baramundibaramundi
wyboruchoice

PL Kancelaria JWP jest członkiem organizacji zrzeszających firmy z sektora chemicznego, dzięki czemu jesteśmy na bieżąco ze zmieniającą się specyfiką prawną tego obszaru gospodarki, a co najważniejsze – jesteśmy blisko naszych klientów

EN JWP Patent Attorneys is also a member of chemical company associations, so that we keep up to date with the ever changing legal landscape of this sector and, most importantly, we are close to our clients

polonêsinglês
jwpjwp
firmycompany
sektorasector
bieżącoup to date
prawnąlegal
bliskoclose
klientówclients

PL W OVHcloud jesteśmy świadomi wpływu naszej działalności, dlatego jesteśmy gotowi proponować rozwiązania nie tylko dostępne i przystępne cenowo, ale również oszczędne i niskoemisyjne

EN At OVHcloud we are aware of the impacts of our activities, this is why we are willing to offer solutions that are not only accessible and affordable but also frugal and low carbon

polonêsinglês
wat
ovhcloudovhcloud
działalnościactivities
rozwiązaniasolutions
dostępneaccessible
iand
równieżalso

PL Po kilku latach korzystania z baramundi, mamy tylko dobre doświadczenia. Jesteśmy przekonani, że dokonaliśmy właściwego wyboru i że jesteśmy dobrze przygotowani na przyszłość.

EN After several years of using baramundi, we have only had positive experiences. It’s an affirmation that we made the right choice and that we are well positioned for the future.

polonêsinglês
kilkuseveral
baramundibaramundi
wyboruchoice

PL Jesteśmy czymś więcej, niż agencją ? jesteśmy Twoim osobistym zespołem marketingowym!

EN We?re not your everyday agency ? we?re the outsourced search marketing team of tomorrow!

polonêsinglês
agencjąagency
twoimyour
zespołemteam
marketingowymmarketing

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

polonêsinglês
głównąmain
podof
majesticmajestic
dumniproud
wielumany
branżyindustry
seoseo
przenieśmove

PL Szczegółowe instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie w zależności od przeglądarki: Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge i Firefox. Jesteśmy też do dyspozycji pod adresem marketing-webteam@tableau.com.

EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided. You can always contact us by email at marketing-webteam@tableau.com.

polonêsinglês
szczegółowedetailed
instrukcjeinstructions
zarządzaniamanage
cookiecookies
chromechrome
internetinternet
explorerexplorer
microsoftmicrosoft
edgeedge
firefoxfirefox
jesteśmyus
tableautableau

PL Jesteśmy do Twojej dyspozycji, aby odpowiedzieć Ci na pytania dotyczące bitcoina, handlu, rynków lub innych kwestii powiązanych z kryptowalutami. Skontaktuj się z nami pod adresem.

EN We are at your disposal to help you with questions about bitcoin, trading, markets or other related issues. Contact us at.

polonêsinglês
dyspozycjiat your disposal
bitcoinabitcoin
handlutrading
rynkówmarkets
lubor
innychother
powiązanychrelated

PL Regularnie jesteśmy poddawani testom prowadzonym przez wiodące w branży instytucje pod kątem wykrywania i usuwania wirusów oraz działania aplikacji.

EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.

polonêsinglês
regularnieregularly
branżyindustry
wykrywaniadetection
wirusvirus
działaniaperformance

PL Jak możecie zobaczyć pod adresem https://forum.openmw.org/viewtopic.php?f=2&t=2199 jesteśmy bardzo blisko pełnej reimplementacji funkcjonalności Morrowinda. Wszystko idzie w dobrym kierunku i… nie mam nic do dodania odnośnie OpenMW.

EN As seen here we are pretty close to becoming feature complete. All is going well and I don?t really have much to say about OpenMW.

polonêsinglês
openmwopenmw
bliskoclose
pełnejcomplete
mamhave
tt
niesay

PL Skontaktuj się z nami, dzwoniąc pod numer 048 22 300 30 91 lub wysyłając wiadomość mailową na adres info@skepp.com. Jesteśmy dostępni w każdy dzień roboczy, od poniedziałku do czwartku od 8:00 do 21:00 oraz w piątek od 8:00 do 18:00.

EN Contact SKEPP by calling +31 85 8882339 or by emailing info@skepp.com. We can be reached from 08.00 to 21.00 hrs on Monday through Thursday and on Friday we can be reached from 08.00 to 18.00 hrs.

polonêsinglês
skontaktujcontact
lubor
piątekfriday

PL Jesteśmy tu dla Ciebie. Możesz skorzystać z informacji w tym serwisie internetowym lub zadzwonić na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge pod (bezpłatny) całodobowy numer 0808 2000 247 i omówić dostępne Ci opcje.

EN We are here for you. You can use the information on this website, or contact Refuge’s 24hr National Domestic Abuse Helpline (Freephone) on 0808 2000 247 to discuss your options. Another way to contact the helpline is via this contact form.

polonêsinglês
tuhere
skorzystaćuse
lubor
zadzwonićyour
krajowynational
przemocyabuse
opcjeoptions

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

polonêsinglês
głównąmain
podof
majesticmajestic
dumniproud
wielumany
branżyindustry
seoseo
przenieśmove

PL Regularnie jesteśmy poddawani testom prowadzonym przez wiodące w branży instytucje pod kątem wykrywania i usuwania wirusów oraz działania aplikacji.

EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.

polonêsinglês
regularnieregularly
branżyindustry
wykrywaniadetection
wirusvirus
działaniaperformance

PL Jak możecie zobaczyć pod adresem https://forum.openmw.org/viewtopic.php?f=2&t=2199 jesteśmy bardzo blisko pełnej reimplementacji funkcjonalności Morrowinda. Wszystko idzie w dobrym kierunku i… nie mam nic do dodania odnośnie OpenMW.

EN As seen here we are pretty close to becoming feature complete. All is going well and I don?t really have much to say about OpenMW.

polonêsinglês
openmwopenmw
bliskoclose
pełnejcomplete
mamhave
tt
niesay

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

polonêsinglês
głównąmain
podof
majesticmajestic
dumniproud
wielumany
branżyindustry
seoseo
przenieśmove

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

polonêsinglês
głównąmain
podof
majesticmajestic
dumniproud
wielumany
branżyindustry
seoseo
przenieśmove

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

polonêsinglês
głównąmain
podof
majesticmajestic
dumniproud
wielumany
branżyindustry
seoseo
przenieśmove

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

polonêsinglês
głównąmain
podof
majesticmajestic
dumniproud
wielumany
branżyindustry
seoseo
przenieśmove

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

polonêsinglês
głównąmain
podof
majesticmajestic
dumniproud
wielumany
branżyindustry
seoseo
przenieśmove

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

polonêsinglês
głównąmain
podof
majesticmajestic
dumniproud
wielumany
branżyindustry
seoseo
przenieśmove

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

polonêsinglês
głównąmain
podof
majesticmajestic
dumniproud
wielumany
branżyindustry
seoseo
przenieśmove

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

polonêsinglês
głównąmain
podof
majesticmajestic
dumniproud
wielumany
branżyindustry
seoseo
przenieśmove

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

polonêsinglês
głównąmain
podof
majesticmajestic
dumniproud
wielumany
branżyindustry
seoseo
przenieśmove

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

Mostrando 50 de 50 traduções