PL Jesteśmy nie tylko bardzo przejrzyści, jeśli chodzi o to, kim jesteśmy i gdzie jesteśmy, ale zawsze masz nas do swojej dyspozycji.
Traduzir "jesteśmy" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jesteśmy" de polonês para espanhol
Traduções de jesteśmy
"jesteśmy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de polonês para espanhol de jesteśmy
polonês
espanhol
ES No solo somos super transparentes en quién somos y dónde estamos si no que nos tienes siempre a tu disposición.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| tylko | solo |
| i | y |
PL W Hypertherm nie jesteśmy tylko pracownikami ? jesteśmy właścicielami. Naszym najwyższym priorytetem są klienci, a nie inwestorzy.
ES En Hypertherm, no somos solo empleados; somos propietarios. Los clientes, no los inversionistas, son nuestra mayor prioridad.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
| tylko | solo |
| pracownikami | empleados |
| priorytetem | prioridad |
| klienci | clientes |
PL Jesteśmy równie zdeterminowani żeby wygrać, co Ty – a wiemy, że jest to możliwe tylko wtedy, gdy jesteśmy w stałym kontakcie.
ES Estamos tan comprometidos a ganar como usted, y sabemos que solo podemos lograrlo si nos comunicamos de manera frecuente.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wygrać | ganar |
| wiemy | sabemos |
| tylko | solo |
PL W OVHcloud jesteśmy świadomi wpływu naszej działalności, dlatego jesteśmy gotowi proponować rozwiązania nie tylko dostępne i przystępne cenowo, ale również oszczędne i niskoemisyjne
ES En OVHcloud somos plenamente conscientes del impacto de nuestra actividad, y por eso trabajamos para ofrecer soluciones que no solo sean accesibles y asequibles, sino también económicas y con bajas emisiones de carbono
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| wpływu | impacto |
| działalności | actividad |
| rozwiązania | soluciones |
| nie | no |
| tylko | solo |
| dostępne | accesibles |
| i | y |
| ale | sino |
PL Jesteśmy dumni z ilości wsparcia, jakie jesteśmy w stanie zapewnić osobom wykonującym testy
ES Nos enorgullece la cantidad de apoyo que podemos brindar a los examinados
PL Nasze zespoły zajmujące się publikacją i wsparciem technicznym służą Ci tą samą wiedzą, którą udostępniamy z publikacjami Cell i Lancet, a ponadto wspólnie jesteśmy w pełni zaangażowani w Twój sukces wydawniczy i finansowy.
ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zespoły | equipos |
| wiedzą | experiencia |
| wspólnie | juntos |
| sam | misma |
| w pełni | plenamente |
| sukces | éxito |
PL Dzięki naszym globalnym zespołom sprzedaży oraz wyjątkowej infrastrukturze i zasobom jesteśmy w stanie zmaksymalizować Twoje przychody i zapewnić Ci więcej honorariów autorskich
ES A través de nuestros equipos de ventas globales y una infraestructura y recursos únicos, podemos maximizar sus ingresos y compartir más derechos de autor con usted
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zespołom | equipos |
| infrastrukturze | infraestructura |
| więcej | más |
| autorskich | derechos de autor |
PL Jesteśmy w pełni świadomi Twoich oczekiwań i potrzeb w zakresie zarządzania ryzykiem finansowym
ES Atendemos sus deseos y su necesidad de gestionar el riesgo financiero
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| potrzeb | necesidad |
| zarządzania | gestionar |
| ryzykiem | riesgo |
| finansowym | financiero |
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
ES Con lectores que abarcan a profesionales de la asistencia sanitaria, investigadores y científicos, somos una voz acreditada y fiable en el sector.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| czytelników | lectores |
| służby | asistencia |
| badaczy | investigadores |
| i | y |
| branży | sector |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jakości | calidad |
| zaawansowaną | avanzada |
| sieci | web |
| kluczowymi | clave |
| i | y |
| stronami | páginas |
| ci | los |
PL Jesteśmy dumni z wyjątkowego wkładu, jaki, we współpracy ze społecznościami naukowymi i związanymi z opieką zdrowotną na świecie, wnosimy w zrównoważony rozwój.
ES Estamos orgullosos de las contribuciones únicas al desarrollo de la sostenibilidad que logramos en asociación con nuestras comunidades de la Salud y la investigación globales
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dumni | orgullosos |
| rozwój | desarrollo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .
ES Estamos aquí para ayudarte cuando nos necesites. Los profesionales están listos para ayudarlo cada hora de cada día con la compra de su modelo 3D a través de chat o ticket de soporte .
| polonês | espanhol |
|---|---|
| potrzebujesz | necesites |
| dnia | día |
| model | modelo |
| czatu | chat |
| lub | o |
| tu | aquí |
| kupuj | compra |
PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.
ES Incluso con los modernos avances en el aprendizaje automático y la IA, todavía estamos muy lejos de que el software SEO sea capaz de hacer esto.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| nawet | incluso |
| nowoczesnych | modernos |
| uczeniu | aprendizaje |
| i | y |
| wciąż | todavía |
| oprogramowania | software |
| seo | seo |
| zrobić | hacer |
| w stanie | capaz |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
| polonês | espanhol |
|---|---|
| mimo | a pesar de |
| główną | principal |
| dumni | enorgullece |
| wielu | muchos |
| branży | sector |
| seo | seo |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| śledzić | seguir |
| poprawnie | correctamente |
| skonfigurowane | configurados |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| ogromna | gran |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Z całą stanowczością zalecamy zabranie ze sobą fotelika samochodowego odpowiedniego do wieku dziecka, jesteśmy jednak zmuszeni prosić o wzięcie na siebie odpowiedzialności za właściwe przymocowanie fotelika.
ES Si viaja con niños, le recomendamos encarecidamente que traiga una silla infantil para coche adecuada a la edad del niño. Sin embargo, debemos pedirle que la fije al asiento usted mismo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zalecamy | recomendamos |
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| błędów | errores |
| pomocy | soporte |
PL Nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na *wszystkie* komentarze, ale wraz z zespołem czytamy każdą Waszą opinię.
ES Puede que nosotros (o nuestro equipo) no respondamos a TODOS los comentarios, pero sí que leemos todo vuestro feedback.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| komentarze | comentarios |
| ale | pero |
| zespołem | equipo |
PL Niestety nie jesteśmy w stanie przyjmować płatności dokonywanych kartami Discover.
ES Lamentablemente, no podemos aceptar pagos con tarjetas Discover.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| niestety | lamentablemente |
| nie | no |
| w | con |
| płatności | pagos |
| kartami | tarjetas |
PL Po upływie przewidzianego w zasadach 30-dniowego okresu zwrotu podatku nie jesteśmy w stanie sami zrealizować zwrotu podatku.
ES No podemos efectuar reembolsos fiscales más allá de nuestra política de reembolso de 30 días.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zwrotu | de |
| nie | no |
| jesteśmy | nuestra |
PL W ramach obecnej struktury cen Atlassian nie jesteśmy w stanie wprowadzać żadnych zmian w standardowych warunkach dla użytkowników
ES Debido a la estructura actual de precios de Atlassian, no podemos aplicar ningún cambio a las condiciones estándar de los clientes
| polonês | espanhol |
|---|---|
| struktury | estructura |
| cen | precios |
| atlassian | atlassian |
| zmian | cambio |
| standardowych | estándar |
| warunkach | condiciones |
| użytkowników | clientes |
PL „Nie jesteśmy rozbudowaną organizacją i skupiamy się głównie na dostarczaniu wartościowych rozwiązań dwóm milionom naszych członków
ES "Somos una organización con una filosofía lean y queremos seguir centrados en ofrecer valor a nuestros dos millones de miembros
| polonês | espanhol |
|---|---|
| organizacją | organización |
| i | y |
| milionom | millones |
| członków | miembros |
PL „Dzięki aplikacji, którą znaleźliśmy w sklepie Atlassian Marketplace, jesteśmy w stanie wyciągnąć dane dotyczące wymagań w zakresie bezpieczeństwa z Jira i wyświetlić je na pulpicie Splunk ITSI” — mówi Sheppard
ES “Gracias a la aplicación que encontramos en Atlassian Marketplace, podemos extraer los datos relativos a los requisitos de seguridad de Jira y mostrarlos en Splunk ITSI”, afirma Sheppard
| polonês | espanhol |
|---|---|
| znaleźliśmy | encontramos |
| atlassian | atlassian |
| wymagań | requisitos |
| bezpieczeństwa | seguridad |
| jira | jira |
| i | y |
| mówi | afirma |
| sklepie | marketplace |
PL Zanim przerzuciliśmy się na Sitechecker, byliśmy na 4 miejscu w rankingu (mobilne SERP) w odniesieniu do najważniejszych słów kluczowych. Obecnie jesteśmy numerem 1!
ES Antes de usar Sitechecker nuestro ranking era aproximadamente el #4 (SERP móvil) con respecto a las palabras clave más importantes. Ahora somos el número 1.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rankingu | ranking |
| mobilne | móvil |
| odniesieniu | respecto |
| słów | palabras |
| kluczowych | clave |
| obecnie | ahora |
| serp | serp |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Nie jesteśmy w stanie skojarzyć adresu IP lokalizacji docelowej z Tobą.
ES No podemos vincular la dirección IP del destino de navegación con usted.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| adresu | dirección |
| ip | ip |
| docelowej | destino |
PL Jak wspomniano wcześniej, nie jesteśmy w stanie skojarzyć odwiedzanych witryn z użytkownikami.
ES Como ya se ha dicho, los sitios web concretos que visita no se pueden relacionar con usted.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Jesteśmy bardzo podekscytowani, mogąc udostępnić Wam dzisiaj aktualizację dla narzędzia Site Explorer, która pozwoli: uzyskać
ES Estamos muy contentos de compartir hoy con usted una actualización excepcional de Site Explorer que
| polonês | espanhol |
|---|---|
| bardzo | muy |
| dzisiaj | hoy |
| site | site |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jestesmy dostepni jesteśmy jestesmy dumni obecnie jestesmy ze jestesmy dumni nie jestesmy jestesmy tu po jestesmy po jestesmy zobowiazani jestesmy zawsze jestesmy unikalni jestesmy bardzo zadowoleni ponadto jestesmy jestesmy tez ponadto wspólnie jestesmy obecnie jestesmy numerem jestesmy tutaj powerdmarc jestesmy tu oczywiscie jestesmy rowniez kim jestesmy dzisiaj majestic jestesmy dumni jestesmy pionierami kim jestesmy jestesmy gotowi jestesmy zadowoleni jestesmy atlassian jestesmy przekonani dzieki temu jestesmy bitbucket jestesmy jesli jestesmy zobowiazani niestety nie jestesmy dzieki czemu jestesmy jesteśmy z tobą jesteśmy bezkompromisowi jesteśmy w stanieTraduzir jesteśmy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe