Traduzir "jego osiagniecia" para inglês

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

PL Twoim celem będzie szukanie własnego języka czy głosu jako ilustrator, a szkicownik będzie środkiem do jego osiągnięcia. Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.

PL Dowiedz się, ile zarabia lekarz, co wpływa na wysokość jego zarobków, i które specjalizacje dają możliwość osiągnięcia najwyższych dochodów.

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

PL Jego celem jest zwrócenie uwagi na wszelkie blokery i trudności, które mogłyby wpłynąć na możliwość osiągnięcia celu sprintu przez zespół.

PL Upewnij się, że zespół wyznacza i rozumie cel sprintu, oraz ustal sposób pomiaru jego sukcesu. Jest to klucz do synchronizacji działań wszystkich zaangażowanych osób w drodze do osiągnięcia wspólnego celu.

PL Jego gładka konstrukcja sprawia, że jest to idealna seks-zabawka do osiągnięcia silniejszych i lepszych orgazmów, nawet bez użycia rąk

PL Panuje ogólna zgodność co do tego, że sprzyjanie różnorodności stanowi integralną część innowacji w badaniach naukowych, a równość płci stanowi klucz do osiągnięcia tego celu

PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.

PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.

PL To, co najlepsze w biznesie, to połączenie wspólnych sił, które jest niezbędne do osiągnięcia postępu.

PL Od tego, jak się uśmiechasz i świętujesz osiągnięcia po sposób, w jaki się koncentrujesz i szalejesz, widzowie chcą dokładnie zobaczyć każdą Twoją minę

PL Dane są usuwane, gdy tylko nie są już potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane

PL Dane te zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane

PL Dane te zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane.

PL psychodelików, substancji psychoaktywnych, które zbuntowana młodzież lat 60 zażywała w celu osiągnięcia odmiennych stanów świadomości

PL Nasze osiągnięcia z dziedziny ochrony środowiska publikujemy od tego czasu w raporcie dotyczącym zrównoważonego rozwoju.

PL W ciągu najbliższych pięciu lat eurodeputowani w oparciu o nasze osiągnięcia będą współpracować z nową Komisją Europejską i rządami państw członkowskich

PL Nasze osiągnięcia | Socialists & Democrats

PL Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim udostępnia informacje osobom trzecim wyłącznie wówczas, gdy jest to konieczne dla osiągnięcia wskazanego celu, i tylko wymienionym kategoriom adresatów

PL Przedstawienie europejskiego prawa klimatycznego, zawierającego prawnie wiążący cel w postaci osiągnięcia zerowej emisji netto gazów cieplarnianych najpóźniej do 2050 roku, wraz z pośrednim celem redukcji emisji o co najmniej 55% do 2030 roku;

PL Zaproponowanie partnerstwa z krajami trzecimi i sąsiadującymi kontynentami, z którymi UE może współpracować przy dużych projektach, mogących przyczynić się do osiągnięcia neutralności węglowej;

PL UE może być światowym liderem w zakresie praw kobiet i równouprawnienia płci, a Grupa S&D będzie przewodziła wysiłkom, zmierzającym do osiągnięcia tego celu.

PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania

PL Identyfikuje, ustala priorytety, dokumentuje i śledzi działania niezbędne do osiągnięcia strategicznych celów organizacji.

PL Ściśle współpracujemy z Państwem, by wstępnie zdefiniować wyniki i dążymy do ich osiągnięcia.

PL Nexelia™ dla obróbki cieplnej to kompleksowe rozwiązanie, opracowane przez Air Liquide, łączące azot i aktywne cząsteczki w celu osiągnięcia własności fizycznych i chemicznych metalu

PL Nexelia™ dla obróbki podzerowej wykorzystuje ciekły azot do osiągnięcia niskiej temperatury (zwykle niższej niż -80°C) podczas hartowania części metalowych.

PL Rozwiązanie Nexelia™ dla obróbki podzerowej wykorzystuje ciekły azot do osiągnięcia niskiej temperatury (zwykle niższej niż -80°C) podczas hartowania części metalowych.

PL Podobnie jak dla wszystkich rozwiązań pod marką Nexelia™, ściśle współpracujemy z Państwem, by wstępnie zdefiniować wyniki i dążymy do ich osiągnięcia. 

PL W celu osiągnięcia wymaganej temperatury w piecach szklarskich powszechnie stosuje się powietrze jako źródło tlenu do spalania

PL Podobnie jak dla wszystkich rozwiązań pod marką Nexelia™, ściśle współpracujemy z Państwem, by wstępnie zdefiniować wyniki i dążymy do ich osiągnięcia.

PL Bądź częścią osiągnięcia równości płac dla kobiet.

PL YWCA zorganizowało pierwszy Lunch Liderów, aby uhonorować osiągnięcia kobiet pracujących.

PL ten Nagroda Lider Transformacji stworzony, aby uhonorować kobiety za ich wyjątkowe osiągnięcia w przywództwie.

PL Dążymy do zapewnienia rodzinom wszelkiego wsparcia niezbędnego do osiągnięcia optymalnego zdrowia i dobrego samopoczucia oraz stworzenia równowagi ekonomicznej.

PL Pozyskanie odpowiednich słów kluczowych dla Twojej strony internetowej jest pierwszym krokiem do osiągnięcia sukcesu w SEO

PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów, o ile dłuższe przechowywanie danych nie jest wymagane przepisami ustawowymi lub wykonawczymi.

PL Kontrolę za pomocą oprogramowania do KJ, które stanowi pomost do osiągnięcia odpowiedniego wyglądu na etapie montażu końcowego.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

PL Wszyscy pracujemy ciężko, aby zachęcać do osiągnięcia spełnienia zawodowego i osobistego. Wszyscy możemy powiedzieć: „Życie jest wspaniałe", zarówno w biurze, jak i poza nim.

PL Podstawą do osiągnięcia sukcesu w wyszukiwarkach jest odpowiednie przygotowanie strony internetowej

PL Bez względu na podejście, zmiana organizacyjna jest często konieczna do osiągnięcia udanej transformacji cyfrowej. 

PL Przesyłaj strumieniowo, pobieraj lub przesyłaj tyle, ile chcesz. Nie martw się, że zostaniesz nagle zatrzymany z powodu osiągnięcia limitów przepustowości.

PL Zespół finansowy skupia się na monitorowaniu naszych operacji finansowych w celu osiągnięcia trwałego, długoterminowego rozwoju firmy

PL Kto powinien pracować nad projektem, aby zapewnić, że cele są możliwe do osiągnięcia? Zdefiniuj role poszczególnych członków zespołu z wyprzedzeniem, aby uniknąć późniejszych nieporozumień.

PL Przedstawiaj kamienie milowe i osiągnięcia w sposób wizualny, rysując je na osi czasu, a nie tylko wymieniając.

PL Dane zostaną usunięte w momencie, kiedy nie będą już potrzebne do osiągnięcia stosownego celu

PL Prawo do informacji może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zakłóci realizację celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.