EN This right to information may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously impair the realisation of statistical purposes and the limitation is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
EN This right to information may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously impair the realisation of statistical purposes and the limitation is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
PL Prawo do informacji może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zakłóci realizację celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
information | informacji |
limited | ograniczone |
extent | zakresie |
statistical | statystycznych |
purposes | celów |
necessary | wymagane |
to | do |
it | to |
is | jest |
or | lub |
and | oraz |
may | może |
make | w |
EN Your right to correction may be limited to the extent that it is likely to render the statistical purposes impossible or seriously prejudicial and the limitation is necessary for the fulfilment of the statistical purposes.
PL Prawo do sprostowania może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zaszkodzi realizacji celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
limited | ograniczone |
extent | zakresie |
statistical | statystycznych |
purposes | celów |
necessary | wymagane |
to | do |
it | to |
is | jest |
or | lub |
and | oraz |
may | może |
EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.
PL Twoje prawo do sprzeciwu może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zaszkodzi realizacji celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
limited | ograniczone |
extent | zakresie |
statistical | statystycznych |
purposes | celów |
necessary | wymagane |
fulfillment | realizacji |
to | do |
it | to |
is | jest |
or | lub |
your | twoje |
and | oraz |
may | może |
make | w |
EN 3 GDPR; (4) for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art
PL 3 RODO; (4) do celów archiwizacji służącym interesom publicznym, celom badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art
inglês | polonês |
---|---|
gdpr | rodo |
archiving | archiwizacji |
or | lub |
historical | historycznych |
statistical | statystycznych |
in | w |
to | do |
research | badań |
scientific | naukowych |
the public | publicznym |
the | art |
purposes | celów |
EN Some of the popular alternatives of R programming include Python, SAS (Statistical Analysis System), and SPSS (Software Package for Statistical Analysis).
PL Niektóre z popularnych alternatywnych programów R to Python, SAS (system analizy statystycznej) oraz SPSS (pakiet oprogramowania do analizy statystycznej).
inglês | polonês |
---|---|
popular | popularnych |
r | r |
python | python |
analysis | analizy |
package | pakiet |
system | system |
software | oprogramowania |
the | oraz |
of the | niektóre |
of | z |
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
statistical | statystycznych |
advertising | reklamowych |
social | społecznościowych |
content | treści |
cookies | cookies |
we use | używamy |
to | do |
and | i |
media | mediów |
for | celach |
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
statistical | statystycznych |
advertising | reklamowych |
social | społecznościowych |
content | treści |
cookies | cookies |
we use | używamy |
to | do |
and | i |
media | mediów |
for | celach |
EN The Focal website uses cookies to improve your navigation on the site, for statistical, audience measurement, advertising and personalisation purposes
PL Strona internetowa Focal wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy nawigacji na stronie, do celów statystycznych, pomiaru oglądalności, reklamy i personalizacji
inglês | polonês |
---|---|
uses | wykorzystuje |
navigation | nawigacji |
statistical | statystycznych |
measurement | pomiaru |
advertising | reklamy |
focal | focal |
cookies | cookies |
to | do |
the | i |
website | stronie |
purposes | celów |
EN By continuing to use our website, you are agreeing to the placement of cookies or similar technologies on your device for functional, statistical and marketing purposes
PL Korzystanie z naszej strony internetowej oznacza, że na Twoim urządzeniu będą zamieszczane pliki cookies lub podobne rozwiązania technologiczne w celach funkcjonalnych, statystycznych oraz marketingowych
inglês | polonês |
---|---|
similar | podobne |
technologies | rozwiązania |
device | urządzeniu |
statistical | statystycznych |
marketing | marketingowych |
purposes | celach |
of | z |
or | lub |
on | na |
website | strony |
our | w |
and | oraz |
EN This website uses cookies in order to present more relevant content, improve efficiency and safety, present personalised offers and promotions, and gather data for statistical purposes
PL Ta witryna korzysta z plików cookies, aby lepiej prezentować treści, zapewnić sprawne oraz bezpieczne działanie, przedstawiać spersonalizowane oferty i promocje, a także w celach statystycznych
inglês | polonês |
---|---|
website | witryna |
offers | oferty |
promotions | promocje |
cookies | cookies |
content | treści |
this | ta |
in | w |
more | lepiej |
and | i |
uses | z |
statistical | statystycznych |
data | plików |
for | celach |
EN 4.4. Data Processing for Statistical and Analytical Purposes
PL 4.4. Przetwarzanie danych do celów statystycznych i analitycznych
inglês | polonês |
---|---|
analytical | analitycznych |
data | danych |
and | i |
processing | przetwarzanie |
statistical | statystycznych |
purposes | celów |
EN You also have the right to object to the processing of personal data concerning you for statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 GDPR for reasons arising from your particular situation.
PL Masz także prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych do celów statystycznych zgodnie z art. 89 par. 1 RODO z przyczyn wynikających z Twojej sytuacji osobistej.
inglês | polonês |
---|---|
object | że |
processing | przetwarzania |
gdpr | rodo |
situation | sytuacji |
data | danych |
to | do |
statistical | statystycznych |
right | prawo |
particular | w |
the | art |
of | z |
purposes | celów |
EN This aggregated, non-identifying data is used for statistical analysis, which is used internally to improve our website and for marketing purposes generally.
PL Są one używane przy analizach statystycznych, które wykorzystujemy przy udoskonalaniu naszej Strony oraz w szerokim pojęciu do celów marketingowych.
inglês | polonês |
---|---|
statistical | statystycznych |
marketing | marketingowych |
purposes | celów |
to | do |
website | strony |
and | oraz |
our | w |
EN The Focal website uses cookies to improve your navigation on the site, for statistical, audience measurement, advertising and personalisation purposes
PL Strona internetowa Focal wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy nawigacji na stronie, do celów statystycznych, pomiaru oglądalności, reklamy i personalizacji
inglês | polonês |
---|---|
uses | wykorzystuje |
navigation | nawigacji |
statistical | statystycznych |
measurement | pomiaru |
advertising | reklamy |
focal | focal |
cookies | cookies |
to | do |
the | i |
website | stronie |
purposes | celów |
EN This allows an analysis of the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and their future optimization.
PL Pozwala to na analizę skuteczności reklam na Facebooku do celów statystycznych i badań rynkowych oraz ich przyszłej optymalizacji.
inglês | polonês |
---|---|
allows | pozwala |
analysis | analiz |
facebooku | |
advertisements | reklam |
statistical | statystycznych |
market | rynkowych |
purposes | celów |
optimization | optymalizacji |
an | na |
and | i |
their | ich |
EN The personal data provided may also be processed for statistical and analytical purposes, as well as for possible redress or defence against claims.
PL Twoje dane osobowe mogą być także przetwarzane w celach statystycznych i analitycznych, a także w celu ewentualnego dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami.
inglês | polonês |
---|---|
processed | przetwarzane |
analytical | analitycznych |
defence | obrony |
or | lub |
data | dane |
statistical | statystycznych |
the | i |
be | być |
personal | osobowe |
may | mogą |
against | w |
EN The Gracenote Service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes
PL Usługa Gracenote wykorzystuje unikatowy identyfikator do śledzenia zapytań w celach statystycznych
inglês | polonês |
---|---|
gracenote | gracenote |
service | usługa |
uses | wykorzystuje |
unique | unikatowy |
to | do |
statistical | statystycznych |
track | śledzenia |
for | celach |
EN This website uses cookies in order to present more relevant content, improve efficiency and safety, present personalised offers and promotions, and gather data for statistical purposes
PL Ta witryna korzysta z plików cookies, aby lepiej prezentować treści, zapewnić sprawne oraz bezpieczne działanie, przedstawiać spersonalizowane oferty i promocje, a także w celach statystycznych
inglês | polonês |
---|---|
website | witryna |
offers | oferty |
promotions | promocje |
cookies | cookies |
content | treści |
this | ta |
in | w |
more | lepiej |
and | i |
uses | z |
statistical | statystycznych |
data | plików |
for | celach |
EN This website uses cookies (they are here to help you use the website and for statistical purposes)
PL Ta strona używa plików cookies (aby ułatwić Tobie korzystanie z serwisu oraz w celach statystycznych)
inglês | polonês |
---|---|
statistical | statystycznych |
cookies | cookies |
help | ułatwić |
this | ta |
to | aby |
the | oraz |
website | strona |
for | celach |
EN Technical storage or access that is only used for statistical purposes.
PL Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych.
EN Technical storage or access that is only used for anonymous statistical purposes
PL Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
Mostrando 50 de 50 traduções