PL Chcę zrobić aborcję farmakologiczną Chcę zrobić aborcję tabletkami w drugim trymestrze Chcę zrobić aborcję za granicą Potrzebuje tabletki ?dzień po?
PL Chcę zrobić aborcję farmakologiczną Chcę zrobić aborcję tabletkami w drugim trymestrze Chcę zrobić aborcję za granicą Potrzebuje tabletki ?dzień po?
EN I want to have an abortion with pills I want to do abortion with pills in the second trimester I want to have an abortion abroad I need an emergency contraceptive
PL Możesz kupić Litecoin (LTC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy Litecoin (LTC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
polonês | inglês |
---|---|
platformie | platform |
konto | account |
wybrać | choose |
metodę | method |
płatności | payment |
powiedzieć | tell |
ilość | amount |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widżetu lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you‘d like to perform edits to the plugin or add sources, you can do this right in the admin board
polonês | inglês |
---|---|
źródła | sources |
to | this |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do plugina lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you wish to apply modifications to the tool or attach sources, you have an opportunity to do this in the admin panel
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
źródła | sources |
to | this |
w | in |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widgeta lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN In case you wish to apply modifications to the widget or add sources, you have an opportunity to do this right via the admin board
polonês | inglês |
---|---|
źródła | sources |
to | this |
PL Jeśli potrzebujesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widżetu lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you need to apply edits to the widget or attach sources, you have an opportunity to do this in the admin panel
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
źródła | sources |
to | this |
w | in |
PL Jeśli chciał byś zrobić jakiekolwiek zmiany do widgetu po opublikowaniu na Twojej stronie www, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you wish to apply edits to the widget after it went live on your website, you can do this in the admin panel
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
zrobić | do |
widgetu | widget |
stronie | website |
w | in |
PL Zamiast zatrudniać drogiego eksperta SEO, który powie Ci, co możesz zrobić, aby poprawić wartość SEO swojej witryny, narzędzie do audytu stron internetowych zostało zaprojektowane tak, aby zrobić to szybko i niedrogo
EN Instead of hiring a pricey SEO expert to tell you what you can do to improve your site’s SEO value, the web audit tool is designed to do it quickly and affordably
polonês | inglês |
---|---|
eksperta | expert |
seo | seo |
wartość | value |
narzędzie | tool |
audytu | audit |
szybko | quickly |
PL Możesz kupić Litecoin (LTC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy Litecoin (LTC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
polonês | inglês |
---|---|
platformie | platform |
konto | account |
wybrać | choose |
metodę | method |
płatności | payment |
powiedzieć | tell |
ilość | amount |
PL Możesz kupić ADAs na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto w naszym serwisie, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy ADA on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
polonês | inglês |
---|---|
platformie | platform |
konto | account |
wybrać | choose |
metodę | method |
płatności | payment |
ilość | amount |
PL Możesz kupić ChainLink (LINK) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to stworzyć konto, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy ChainLink (LINK) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
polonês | inglês |
---|---|
link | link |
platformie | platform |
konto | account |
wybrać | choose |
metodę | method |
płatności | payment |
ilość | amount |
PL Możesz kupić Compound (COMP) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko, co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do zakupu, zajmiemy się resztą
EN You can buy Compound (COMP) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
polonês | inglês |
---|---|
platformie | platform |
konto | account |
wybrać | choose |
metodę | method |
płatności | payment |
powiedzieć | tell |
ilość | amount |
PL Możesz kupić DAI na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności do użycia i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy DAI on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
polonês | inglês |
---|---|
platformie | platform |
konto | account |
wybrać | choose |
metodę | method |
płatności | payment |
użycia | use |
powiedzieć | tell |
ilość | amount |
PL Możesz kupić NANO na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy NANO on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
polonês | inglês |
---|---|
platformie | platform |
konto | account |
wybrać | choose |
metodę | method |
płatności | payment |
powiedzieć | tell |
ilość | amount |
PL Możesz kupić GNO na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy GNO on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
polonês | inglês |
---|---|
platformie | platform |
konto | account |
wybrać | choose |
metodę | method |
płatności | payment |
powiedzieć | tell |
ilość | amount |
PL Możesz kupić OXT na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto w naszym serwisie, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy OXT on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
polonês | inglês |
---|---|
platformie | platform |
konto | account |
wybrać | choose |
metodę | method |
płatności | payment |
ilość | amount |
PL Możesz kupić Polygon (MATIC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do zakupu, zajmiemy się resztą
EN You can buy Polygon (MATIC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
polonês | inglês |
---|---|
platformie | platform |
konto | account |
wybrać | choose |
metodę | method |
płatności | payment |
powiedzieć | tell |
ilość | amount |
PL Możesz kupić tokeny Ankr (ANKR) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko, co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać platformę płatniczą do użycia i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, zajmiemy się resztą
EN You can buy Ankr tokens (ANKR) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment platform to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
polonês | inglês |
---|---|
tokeny | tokens |
konto | account |
wybrać | choose |
użycia | use |
powiedzieć | tell |
ilość | amount |
PL Nie możemy zidentyfikować cię osobiście za pomocą tych plików cookie; ale osoby trzecie, które dostarczają te pliki cookie, mogą to zrobić.
EN We can’t identify you personally through the use of these cookies; but third parties who provide these cookies may be able to.
polonês | inglês |
---|---|
zidentyfikować | identify |
osobiście | personally |
cookie | cookies |
PL Zobacz, co nasi eksperci mogą zrobić dla Ciebie.
EN Discover what our experts can do for you.
polonês | inglês |
---|---|
nasi | our |
eksperci | experts |
mogą | can |
zrobić | do |
dla | for |
ciebie | you |
PL Ważne jest, aby zrobić to możliwie jak najszybciej – słone oraz kwaśne produkty spożywcze, jeśli nie zostaną zmyte przez dłuższy czas, mogą pozostawić plamy na ostrzu
EN It’s important to do this as soon as possible – salty or acidic food can stain your blade if you don’t clean it for longer periods of time
polonês | inglês |
---|---|
ważne | important |
najszybciej | soon |
czas | time |
mogą | can |
ostrzu | blade |
dłuższy | longer |
PL Zarządzaj uprawnieniami agentów i decyduj, jakie poziomy dostępu powinien mieć każdy z nich. Definiuje bardzo dokładnie co mogą zrobić.
EN Manage your agents' permissions and decide what access levels each of them should have. It defines very specifically what they can do.
polonês | inglês |
---|---|
zarządzaj | manage |
uprawnieniami | permissions |
agentów | agents |
poziomy | levels |
dostępu | access |
zrobić | do |
PL Dowiedz się, jak kolejne aktualizacje Google mogą wpłynąć na Twój PageRank i co zrobić, aby pozostać na szczycie rankingów Google SERP.
EN Learn how the next Google core updates can affect your pagerank and what to do to stay on top of Google SERP rankings.
polonês | inglês |
---|---|
aktualizacje | updates |
mogą | can |
wpłynąć | affect |
pozostać | stay |
szczycie | top |
serp | serp |
ranking | rankings |
PL Łącząc ideologie z zakresu chmury, cyberbezpieczeństwa i bezpieczeństwa informacji, chcemy przesunąć granice tego, co platformy uwierzytelniania poczty elektronicznej mogą zrobić dla organizacji.
EN By merging ideologies from cloud, cyber and information security, we’re looking to push the boundaries of what email authentication platforms can do for organizations.
polonês | inglês |
---|---|
chmury | cloud |
bezpieczeństwa | security |
informacji | information |
granice | boundaries |
platformy | platforms |
uwierzytelniania | authentication |
poczty | |
zrobić | do |
organizacji | organizations |
PL Ważne jest, aby zrobić to możliwie jak najszybciej – słone oraz kwaśne produkty spożywcze, jeśli nie zostaną zmyte przez dłuższy czas, mogą pozostawić plamy na ostrzu
EN It’s important to do this as soon as possible – salty or acidic food can stain your blade if you don’t clean it for longer periods of time
polonês | inglês |
---|---|
ważne | important |
najszybciej | soon |
czas | time |
mogą | can |
ostrzu | blade |
dłuższy | longer |
PL Czy masz projekt, nowa firmę lub pracę i uważasz, że przydatne mogą być dane z Soundiiz? Skontaktuj się z nami, aby sprawdzić, co możemy dla Ciebie zrobić.
EN Do you have a project, startup or job and think Soundiiz data could be useful? Please, contact us to see what we can do for you.
polonês | inglês |
---|---|
przydatne | useful |
dane | data |
sprawdzić | see |
PL Krótsze oceny (45-60 minut), aby upewnić się, że inżynierowie mogą to zrobić JAK NAJSZYBCIEJ, inwestują jak najmniej czasu, a jednocześnie wystarczająco dużo, aby zaprezentować swoją wiedzę.
EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.
polonês | inglês |
---|---|
oceny | assessments |
upewnić | make sure |
inżynierowie | engineers |
mogą | can |
wystarczająco | enough |
wiedzę | expertise |
o | sure |
PL Zarobki barmana mogą być bardzo różne. Ich wysokość zależy od wielu czynników. Dowiedz się, co zrobić, żeby odnieść sukces w tym zawodzie, także finansowy.
EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.
polonês | inglês |
---|---|
mogą | can |
PL Dowiedz się, jak kolejne aktualizacje Google mogą wpłynąć na Twój PageRank i co zrobić, aby pozostać na szczycie rankingów Google SERP.
EN Learn how the next Google core updates can affect your pagerank and what to do to stay on top of Google SERP rankings.
polonês | inglês |
---|---|
aktualizacje | updates |
mogą | can |
wpłynąć | affect |
pozostać | stay |
szczycie | top |
serp | serp |
ranking | rankings |
PL Spotkania oraz webinary mogą również zostać rozpoczęte przez prezentera – organizator nie musi być obecny w pokoju wydarzenia, aby to zrobić.
EN Webinars and meetings can be started and finished also by the presenter – the host does not have to be present in the event room to do this.
polonês | inglês |
---|---|
spotkania | meetings |
webinary | webinars |
również | also |
obecny | present |
pokoju | room |
wydarzenia | event |
PL Łącząc ideologie z zakresu chmury, cyberbezpieczeństwa i bezpieczeństwa informacji, chcemy przesunąć granice tego, co platformy uwierzytelniania poczty elektronicznej mogą zrobić dla organizacji.
EN By merging ideologies from cloud, cyber and information security, we’re looking to push the boundaries of what email authentication platforms can do for organizations.
polonês | inglês |
---|---|
chmury | cloud |
bezpieczeństwa | security |
informacji | information |
granice | boundaries |
platformy | platforms |
uwierzytelniania | authentication |
poczty | |
zrobić | do |
organizacji | organizations |
PL Co mogą zrobić firmy, aby zmniejszyć ryzyko ataków na łańcuchy dostaw w formie ataków na oprogramowanie?
EN What Can Companies Do to Mitigate the Risk of Software Supply Chain Attacks?
polonês | inglês |
---|---|
co | what |
mogą | can |
zrobić | do |
firmy | companies |
ryzyko | risk |
ataków | attacks |
dostaw | supply |
oprogramowanie | software |
PL W ten sposób astronauci mogą na przykład w różnych pomieszczeniach ćwiczyć ze swoimi instruktorami, co muszą zrobić, gdy nagle przestaje działać dopływ powietrza lub jak działają szyby wentylacyjne.
EN This enables the astronauts to practice in the various rooms with their trainers, for instance what they need to do if the air supply suddenly stops functioning, or how the ventilation shafts operate.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
różnych | various |
pomieszczeniach | rooms |
ze | with |
powietrza | air |
lub | or |
nagle | suddenly |
PL Niemcy same niewiele mogą zrobić.
EN Germany cannot do much on its own here.
polonês | inglês |
---|---|
niemcy | germany |
zrobić | do |
PL Zobacz, co nasi eksperci mogą zrobić dla Ciebie.
EN Discover what our experts can do for you.
polonês | inglês |
---|---|
nasi | our |
eksperci | experts |
mogą | can |
zrobić | do |
dla | for |
ciebie | you |
PL Ważne jest, aby zrobić to możliwie jak najszybciej – słone oraz kwaśne produkty spożywcze, jeśli nie zostaną zmyte przez dłuższy czas, mogą pozostawić plamy na ostrzu
EN It’s important to do this as soon as possible – salty or acidic food can stain your blade if you don’t clean it for longer periods of time
polonês | inglês |
---|---|
ważne | important |
najszybciej | soon |
czas | time |
mogą | can |
ostrzu | blade |
dłuższy | longer |
PL Zarządzaj uprawnieniami agentów i decyduj, jakie poziomy dostępu powinien mieć każdy z nich. Definiuje bardzo dokładnie co mogą zrobić.
EN Manage your agents' permissions and decide what access levels each of them should have. It defines very specifically what they can do.
polonês | inglês |
---|---|
zarządzaj | manage |
uprawnieniami | permissions |
agentów | agents |
poziomy | levels |
dostępu | access |
zrobić | do |
PL Klienci Häring potrafią zrobić wiele ku przyszłości, ponieważ z naszym wsparciem- przede wszystkim jako partnera rozwojowego- mogą szybciej, bardziej elastycznie i bezpieczniej osiągać swoje cele
EN Häring customers shape the future, because with our support – in particular as a development partner – you can achieve your goals more quickly, flexibly, efficiently and securely
polonês | inglês |
---|---|
klienci | customers |
przyszłości | future |
naszym | our |
partnera | partner |
mogą | can |
cele | goals |
wsparciem | support |
PL Po trzecie, wróć do swojego głównego przesłania, zanim powiesz ludziom, co mogą zrobić, aby okazać swoje wsparcie
EN Third, come back to your main message before telling people what they can do to show their support
polonês | inglês |
---|---|
trzecie | third |
wróć | come back |
głównego | main |
ludziom | people |
co | what |
zrobić | do |
wsparcie | support |
PL Rozumiemy, że Data Center to istotny element długofalowego procesu przejścia do wersji Cloud dla naszych klientów, którzy obecnie nie mogą tego zrobić z powodu polityki firmy lub wymagają wieloletniego procesu przejścia
EN We know Data Center is a pivotal step in the long-term path to Cloud for our customers who can’t move yet due to company mandate or require a multi-year transition
polonês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
klientów | customers |
którzy | who |
mogą | can |
firmy | company |
lub | or |
wymagają | require |
PL Główne osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych wskazane w wycenie lub na fakturze mogą to zrobić w witrynie my.atlassian.com.
EN The primary billing and technical contacts listed on a quote or invoice can retrieve them from my.atlassian.com.
polonês | inglês |
---|---|
rozliczeniowych | billing |
technicznych | technical |
lub | or |
na | on |
mogą | can |
atlassian | atlassian |
PL Nie możemy zidentyfikować cię osobiście za pomocą tych plików cookie; ale osoby trzecie, które dostarczają te pliki cookie, mogą to zrobić.
EN We can’t identify you personally through the use of these cookies; but third parties who provide these cookies may be able to.
polonês | inglês |
---|---|
zidentyfikować | identify |
osobiście | personally |
cookie | cookies |
PL Nie możemy zidentyfikować cię osobiście za pomocą tych plików cookie; ale osoby trzecie, które dostarczają te pliki cookie, mogą to zrobić.
EN We can’t identify you personally through the use of these cookies; but third parties who provide these cookies may be able to.
polonês | inglês |
---|---|
zidentyfikować | identify |
osobiście | personally |
cookie | cookies |
PL Istnieją dwie główne formy danych, które możesz zebrać z Google Analytics, i obie mogą być pomocne w zależności od tego, co próbujesz zrobić
EN There are two main forms of data that you can gather from Google Analytics, and they can both be helpful depending on what you’re trying to do
polonês | inglês |
---|---|
główne | main |
formy | forms |
danych | data |
analytics | analytics |
pomocne | helpful |
w zależności | depending |
PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
polonês | inglês |
---|---|
gif | gif |
graphics | graphics |
interchange | interchange |
format | format |
obsługuje | supports |
kolorów | colors |
małe | small |
większe | larger |
pliki | file |
zawierają | contain |
złożone | complex |
w | in |
PL Dziesiątki rzeczy które tylko Ahrefs może zrobić
EN Dozens of things only Ahrefs can do
polonês | inglês |
---|---|
dziesiątki | dozens |
ahrefs | ahrefs |
może | can |
zrobić | do |
PL Ani wydawca, ani naukowiec nie może zrobić tego samotnie
EN Publishers and scholars cannot do it alone
polonês | inglês |
---|---|
zrobić | do |
PL Wszystko, co trzeba zrobić, to wybrać preferowane zagadnienie naukowe lub medyczne, czasopismo i region geograficzny, a my pomożemy przygotować dostosowaną do potrzeb kampanię reklamową o dużej sile oddziaływania.
EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.
polonês | inglês |
---|---|
wybrać | select |
preferowane | preferred |
naukowe | scientific |
lub | or |
medyczne | medical |
czasopismo | journal |
my | we |
pomożemy | help |
kampanię | campaign |
PL dowiedz się, co możemy zrobić dla Twojej firmy i pracowników.
EN find out what we can do for your organisation and employees.
polonês | inglês |
---|---|
zrobić | do |
dla | for |
pracowników | employees |
w | out |
firmy | organisation |
PL Program SEO: Co może a czego nie może zrobić w 2021
EN SEO Software: What It Can And Can't Do in 2021
polonês | inglês |
---|---|
program | software |
seo | seo |
może | can |
zrobić | do |
w | in |
Mostrando 50 de 50 traduções