PL Chcę zrobić aborcję farmakologiczną Chcę zrobić aborcję tabletkami w drugim trymestrze Chcę zrobić aborcję za granicą Potrzebuje tabletki ?dzień po?
Traduzir "zrobic" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zrobic" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de zrobic
polonês
inglês
EN I want to have an abortion with pills I want to do abortion with pills in the second trimester I want to have an abortion abroad I need an emergency contraceptive
PL Możesz kupić Litecoin (LTC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy Litecoin (LTC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widżetu lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you‘d like to perform edits to the plugin or add sources, you can do this right in the admin board
| polonês | inglês |
|---|---|
| źródła | sources |
| to | this |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do plugina lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you wish to apply modifications to the tool or attach sources, you have an opportunity to do this in the admin panel
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| źródła | sources |
| to | this |
| w | in |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widgeta lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN In case you wish to apply modifications to the widget or add sources, you have an opportunity to do this right via the admin board
| polonês | inglês |
|---|---|
| źródła | sources |
| to | this |
PL Jeśli potrzebujesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widżetu lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you need to apply edits to the widget or attach sources, you have an opportunity to do this in the admin panel
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| źródła | sources |
| to | this |
| w | in |
PL Jeśli chciał byś zrobić jakiekolwiek zmiany do widgetu po opublikowaniu na Twojej stronie www, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you wish to apply edits to the widget after it went live on your website, you can do this in the admin panel
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| zrobić | do |
| widgetu | widget |
| stronie | website |
| w | in |
PL Zamiast zatrudniać drogiego eksperta SEO, który powie Ci, co możesz zrobić, aby poprawić wartość SEO swojej witryny, narzędzie do audytu stron internetowych zostało zaprojektowane tak, aby zrobić to szybko i niedrogo
EN Instead of hiring a pricey SEO expert to tell you what you can do to improve your site’s SEO value, the web audit tool is designed to do it quickly and affordably
| polonês | inglês |
|---|---|
| eksperta | expert |
| seo | seo |
| wartość | value |
| narzędzie | tool |
| audytu | audit |
| szybko | quickly |
PL Możesz kupić Litecoin (LTC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy Litecoin (LTC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić ADAs na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto w naszym serwisie, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy ADA on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić ChainLink (LINK) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to stworzyć konto, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy ChainLink (LINK) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić Compound (COMP) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko, co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do zakupu, zajmiemy się resztą
EN You can buy Compound (COMP) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić DAI na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności do użycia i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy DAI on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| użycia | use |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić NANO na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy NANO on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić GNO na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy GNO on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić OXT na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto w naszym serwisie, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy OXT on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić Polygon (MATIC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do zakupu, zajmiemy się resztą
EN You can buy Polygon (MATIC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić tokeny Ankr (ANKR) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko, co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać platformę płatniczą do użycia i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, zajmiemy się resztą
EN You can buy Ankr tokens (ANKR) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment platform to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| tokeny | tokens |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| użycia | use |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Dziesiątki rzeczy które tylko Ahrefs może zrobić
EN Dozens of things only Ahrefs can do
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziesiątki | dozens |
| ahrefs | ahrefs |
| może | can |
| zrobić | do |
PL Ani wydawca, ani naukowiec nie może zrobić tego samotnie
EN Publishers and scholars cannot do it alone
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrobić | do |
PL Wszystko, co trzeba zrobić, to wybrać preferowane zagadnienie naukowe lub medyczne, czasopismo i region geograficzny, a my pomożemy przygotować dostosowaną do potrzeb kampanię reklamową o dużej sile oddziaływania.
EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybrać | select |
| preferowane | preferred |
| naukowe | scientific |
| lub | or |
| medyczne | medical |
| czasopismo | journal |
| my | we |
| pomożemy | help |
| kampanię | campaign |
PL dowiedz się, co możemy zrobić dla Twojej firmy i pracowników.
EN find out what we can do for your organisation and employees.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrobić | do |
| dla | for |
| pracowników | employees |
| w | out |
| firmy | organisation |
PL Program SEO: Co może a czego nie może zrobić w 2021
EN SEO Software: What It Can And Can't Do in 2021
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | software |
| seo | seo |
| może | can |
| zrobić | do |
| w | in |
PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zadania | tasks |
| narzędzie | tool |
| link | link |
PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.
EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowoczesnych | modern |
| oprogramowania | software |
| seo | seo |
| w stanie | able |
PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| porównać | compare |
| narzędzia | tools |
| unikalnych | unique |
| ahrefs | ahrefs |
| my | we |
PL Serwis e-turysta.pl to doskonała opcja dla tych, którzy nie wiedzą co zrobić z wolnym czasem, gdzie zaplanować wyjazd na weekend, dokąd wybrać się na urlop
EN e-turysta.com is an excellent option for those who do not know what to do with their free time, where to plan a weekend trip, where to go on holiday
| polonês | inglês |
|---|---|
| opcja | option |
| weekend | weekend |
PL Co zrobić aby rozpocząć korzystanie z platformy płatniczej Adyen?
EN Steps to get started with the Adyen payments platform
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpocząć | started |
| platformy | platform |
| adyen | adyen |
PL Google Search Console oraz Google Analytics gromadzą ważne na temat twojej strony internetowej, ale nikt nie powie Ci, co masz z tym zrobić. Sitechecker Cię pokieruje.
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
| polonês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| analytics | analytics |
| na | on |
| sitechecker | sitechecker |
PL Na początku zalecamy przechwytywanie dużych zmian na stronie internetowej w systemie analityki internetowej (z reguły najwygodniej jest to zrobić w Google Analytics)
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
| polonês | inglês |
|---|---|
| początku | first |
| dużych | large |
| zmian | changes |
| w | in |
| systemie | system |
PL dowiedz się, co możemy zrobić dla Twojej firmy i pracowników.
EN find out what we can do for your organisation and employees.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrobić | do |
| dla | for |
| pracowników | employees |
| w | out |
| firmy | organisation |
PL Po co czekać 3-5 dni, aż twój międzynarodowy przelew zostanie zrealizowany, jeśli możesz to zrobić w 5 minut? Posortuj listę dostępnych firm na podstawie szybkości realizacji przelewów
EN Why wait 3-5 days for a transfer if there are ways to send it in 5 minutes? Sort the company lists based on their transaction speed
| polonês | inglês |
|---|---|
| czekać | wait |
| dni | days |
| przelew | transfer |
| jeśli | if |
| minut | minutes |
| listę | lists |
| firm | company |
| szybkości | speed |
| a | a |
PL Nie mogę wybrać swojej narodowości podczas odprawy online. Co mam zrobić?
EN I cannot select my nationality at online check-in. What do I have to do?
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | cannot |
| wybrać | select |
| swojej | my |
| online | online |
| co | what |
PL Jeśli dokonałem odprawy online, co muszę zrobić po przyjeździe na lotnisko i na jak długo przed lotem muszę przyjechać?
EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?
| polonês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| muszę | need |
| lotnisko | airport |
| długo | long |
PL Co powinienem zrobić z bagażem po dokonaniu odprawy online?
EN If I check in online what do I do with my luggage?
| polonês | inglês |
|---|---|
| co | what |
| zrobić | do |
| z | with |
| online | online |
PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.
EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwszą | first |
| dane | information |
| ukryć | hide |
| potrzebujesz | need |
| vpn | vpn |
| wirtualnej | virtual |
PL Dobra wiadomość jest taka, że jest coś, co możesz zrobić, żeby chronić swoją aktywność w sieci i surfować po Internecie bez żadnych obaw o bezpieczeństwo swoich danych i transakcji
EN The good news is there are steps you can take to protect your online activities and surf the web with peace of mind knowing your information and transactions are secure
| polonês | inglês |
|---|---|
| dobra | good |
| aktywność | activities |
| transakcji | transactions |
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?
| polonês | inglês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| nas | the |
PL Chcę zmienić dane w prezentacji obiektu – jak to zrobić?
EN I want to change the data in the presentation of the premises- how can I do it?
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| w | in |
| prezentacji | presentation |
| to | it |
| zrobić | do |
PL Jeśli chcesz oflagować nieodpowiedni materiał w Last.fm, sprawdź nasze strony pomocy, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.
EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.
| polonês | inglês |
|---|---|
| materiał | material |
| last | last |
| nasze | our |
| strony | pages |
| pomocy | help |
PL Jeśli znalazłeś zawartość w serwisie, która należy do Ciebie i jest wykorzystywana bez Twojej zgody, zapoznaj się z sekcją 10 warunków korzystania, aby dowiedzieć się co zrobić
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawartość | content |
PL Jak zrobić dobrą stronę www?
EN Post-pandemic Marketing: Rediscover Your Customer
PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| pewnych | certain |
| informacji | information |
| odwiedzasz | you visit |
| preferencje | preferences |
| przechowywane | stored |
PL Prawo do dostępu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat. W sekcji 9 dowiesz się, jak to zrobić.
EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawo | right |
| dostępu | access |
| danych | data |
| sekcji | section |
| to | this |
PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| polonês | inglês |
|---|---|
| raporty | reports |
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| korzyści | benefits |
PL Co zrobić, jeśli moje zespoły nie korzystają jeszcze z produktów Atlassian?
EN What if my teams aren’t already using Atlassian products?
| polonês | inglês |
|---|---|
| moje | my |
| zespoły | teams |
| nie | aren’t |
| jeszcze | already |
| produktów | products |
| atlassian | atlassian |
PL Porozmawiaj bez zobowiązań, aby zobaczyć, co konsultant TAM może zrobić dla Twojej firmy.
EN Have a no-commitment conversation to see what TAM can do for your company.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| zrobić | do |
| twojej | your |
| firmy | company |
PL Korzystaj z łatwych raportów, aby ocenić, w jaki sposób wdrażana jest strategia budowania linków i co możesz zrobić, aby zwiększyć jej wydajność.
EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwych | easy |
| aby | to |
| strategia | strategy |
| budowania | building |
| zwiększyć | increase |
| wydajność | efficiency |
PL Czasami musisz zrobić zdjęcie, na którym jesteś widoczny jak trzymasz dokumenty, aby potwierdzić, że to na pewno ty.
EN Sometimes, you have to take a photo of you holding the documents so that they know it’s really you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| zdjęcie | photo |
| dokumenty | documents |
| to | it |
| ty | you |
PL Jedyne co musisz zrobić, aby móc wysyłać pieniądze w dowolnym momencie to otworzyć konto
EN You need to open an account, and then you can send money whenever you need it
| polonês | inglês |
|---|---|
| pieniądze | money |
| konto | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
które mozesz zrobic która musisz zrobic zrobic mozemy zrobic wiecej aby zrobic dobrze jak zrobic musisz zrobic mozemy zrobic jaki mozesz zrobic mozna to zrobic mozna zrobic moge zrobic moze zrobic darmowy moga zrobic aby dobrze zrobic moga tego zrobic mozesz zrobic zrobic wszystko trzeba zrobic aby zrobic jak najszybciej aby to zrobic moze to zrobic mozesz to zrobic zrobic to samodzielnie zrobic w sytuacji musimy zrobić więcej jakie możesz zrobić jeśli chcesz zrobić należy zrobić trzeba zrobić możemy zrobić coś aby móc zrobić wiedza co zrobic przygotowac i zrobic dobrze zrobić w zrobić dobrą stronę mogę zrobić zdjęcia moga to zrobic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe